| Subject | English | German |
| microel. | bubble nucleation at low bias-field values | Erzeugung von Blasen bei geringen Vormagnetisierungsfeldstärken |
| comp., MS | Edit Field Value Lists | Feldwerteliste bearbeiten (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| el. | field value | Erprobungswert |
| tech. | field value | Feldwert |
| el. | field value | Felderprobungswert |
| comp., MS | field value | Feldwert (The contents of a database field displayed inside a database results region, as shown in a Web browser) |
| commun., IT | initial field value | Anfangswert des Feldes |
| IT, dat.proc. | multiple-value field | Mehrwertenfeld |
| IT, dat.proc. | multi-value field | Mehrwertenfeld |
| IT, dat.proc. | one-value field | Einzelwertfeld |
| met. | R.M.S.value of magnetic field strength | Effektivwert der magnetischen Feldstaerke |
| met. | root mean square value of magnetic field strength | Effektivwert der magnetischen Feldstaerke |
| IT, dat.proc. | single-value field | Einzelwertfeld |