| Subject | English | German |
| life.sc., coal. | boundaries of a mining field | Vierung |
| tech. | boundary field | Randfeld |
| life.sc., coal. | boundary of a mining field | Markscheide |
| w.polo. | boundary of the field of play | Abgrenzung des Spielfeldes |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | Tagepflock |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | Markstein |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | Lochstein |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | Lochortstein |
| econ. | field boundary | Feldmark |
| comp. | field boundary | Feldbegrenzung |
| life.sc., coal. | map with mining field boundaries | Zulegungsriss |
| life.sc., coal. | map with mining field boundaries | Feldeszulegungsriss |
| law, coal. | map with the boundaries of the mining fields of one owner | Grenzriss |
| life.sc., coal. | placing of boundary stone on a mining field | Erbvermessen |
| life.sc., coal. | to set out boundary stones of a mining field | lochsteinen |
| opt. | straight-line field boundary | gerade Feldgrenze |
| microel. | writing field boundary | Schreibfeldgrenze |