Terms containing fender

Subject	English	German
transp.	ball fender	Kugelfender
transp.	ball fender	Fender
transp.	bow fender	Bugfender
transp., nautic., tech.	buoyant fender	schwimmfähiger Fender
transp.	buoyant fender	schwimmfähige Fender
transp., industr., construct.	cork fender	Korksack
transp., industr., construct.	cork fender	Korkfender
construct.	curb fender	Schutzschwelle
construct.	curb fender	Bordschwelle
auto.	fender adapter	Kotflügeladapter
transp., nautic., tech.	fender bar	Scheuerleiste
construct.	fender beam	Prellbalken
construct.	fender beam	Prellbock
construct.	fender beam	Reibholz
auto.	fender bench	Kotflügelbank
amer.	fender-bender	Autounfall
amer.	fender-bender	kleine Kollision mit geringem Schaden
amer.	fender bender	Unfall mit Blechschaden
auto.	fender bracket	Kotflügelverstrebung
gen.	fender bumping hammer	Tiefhammer
gen.	fender bumping hammer	Kotflügelhammer
auto.	fender cover	Kotflügelschützer
auto.	fender cover	Kotflügelschoner (Autowerkstatt)
econ.	fender dues	Fendergebühren
amer.	fender file	Karosseriefeile
auto.	fender light	Kotflügelleuchte
amer.	fender liner	Banane ugs. : Schutzblech im Radkasten
transp., el.	fender marker	Peilstab
transp., el.	fender marker	Begrenzungsleuchte
gen.	fender mount	Schutzblechhalter-Ösen
auto.	fender-mounted air cleaner	Radkastenfilter
auto.	fender-mounted air filter	Radkastenfilter
auto.	fender panel	Kotflügelblech
transp.	fender pile	Reibepfahl
transp.	fender pile	Streichpfahl
transp., construct.	fender pile	Schutzpfahl
transp.	fender pile	Reibpfahl
nat.res.	fender pile	Fenderpfahl
construct.	fender pile	Reibholz
nat.res.	fender pile	Prellpfahl
construct.	fender pile	Pfahlfender
construct.	fender post	Radabweiser
auto.	fender reinforcement	Kotflügelversteifung
amer.	fender shield	Banane ugs. : Schutzblech im Radkasten
transp., agric.	fender skid	Abweisrechen
mech.eng.	fender skirt	Kotflügelschürze
mech.eng.	fender skirt	Kotflügelrand
auto.	fender support	Kotflügelstütze
auto.	fender support	Kotflügelhalterung
auto.	fender support	Kotflügelhalter
cycl.	fender trim	Kotflügelverzierung
auto.	fender trim	Kotflügelzierleiste
transp.	fender waling	Gurtholz
construct.	fender wall	kleine Herdsteinmauer (im Keller unter dem Kaminplatz)
auto.	fender, wheel house	Kotflügel (Irina Mayorova)
construct.	fireplace fender	Kaminvorsetzer
construct.	fireplace fender	Ofenvorsetzer
construct.	fireplace fender	Aschefang
transp.	floating fender	schwimmendes Reibholz
transp.	floating fender	Treibbalken
construct.	floating fender	schwimmendes Leitwerk
transp., nautic., tech.	floating wood fender	schwimmfähiger Reibbalken
transp., nautic., tech.	floating wood fender	schwimmfähiges Reibholz
transp.	floating wood fender	Reibholz
auto.	front fender	vorderer Kotflügel
amer.	front fender	Vorderkotflügel
cycl.	front wheel fender	Vorderradschutzblech
auto.	front wheel fender	Vorderradkotflügel
auto.	inner fender panel	Kotflügelinnenblech
construct.	pile fender	Schutzpfahlreihe
construct.	pile fender	Schutzpfahl
mining.	pocket-and-fender method	Pfeilerbruchbau in einzelnen Abschnitten
mining.	pocket-and-fender method	abschnittsweiser Pfeilerbruchbau
tech.	pole fender	Prellpfahl
transp., nautic.	poop fender	Heckfender
auto., amer.	protruding fender	vorstehender Kotflügel
transp.	pudding fender	Taufender
transp.	pudding fender	Leguan
amer.	rear fender	Heckkotflügel
cycl.	rear-fender rack	Kotflügel-Gepäckträger
transp.	rope fender	Taufender
industr., construct.	rubber fender	Gummipuffer
cycl., amer.	scooter fender	Roller-Schutzblech
cycl., amer.	scooter fender	Roller-Kotflügel
mech.eng.	set of steel-stamping dies for a fender	Satz Presswerkzeuge zur Herstellung von Stoßstangen
construct.	spar fender	Reibholz (Hafen)
construct.	spar fender	Holzfender
construct.	spring timber fender	elastischer Holz-Fender
transp., nautic.	stern fender	Heckfender
chem., el.	telescoping fender	Teleskopschutzring
chem., el.	telescoping fender	Teleskopring
transp.	timber fender	Bergholz
transp., construct.	timber fender	Reibholz
construct.	timber fender	Holzfender
transp., construct.	timber fenders	Futterholz