Terms containing fee

Subject	English	German
econ.	abate a fee	eine Gebühr ermäßigen
law, ADR	abate a fee	e-e Gebühr ermäßigen (niederschlagen)
econ.	abatement of a fee	Niederschlagung einer Gebühr
econ.	abatement of a fee	Gebührenermäßigung
law	account fee	Kontoführungsgebühr
gen.	account management fee	Buchungsgebühr
gen.	account turnover fee	Umsatzprovision
law, ADR	accountant fee	Wirtschaftsprüferhonorar
law, ADR	accountant’s fee	Wirtschaftsprüferhonorar
gen.	acquisition fee	Abschlussgebühr
patents.	additional fee	Zusatzgebühr
law	additional fee	Zuschlag
tech.	additional fee	Zuschlagsgebühr
gen.	additional fee	Aufgeld
law	administration fee	Verwaltungsgebühr
law	administration fee	Bearbeitungsgebühr
gen.	administrative fee	Verwaltungsgebühr
gen.	administrative fees	Bearbeitungsgebühren
busin., IT	administrative handling fee	Bearbeitungsgebühr
gen.	admission fee	Eintrittsgebühr
tech.	admission fee	Eintrittspreis
gen.	admission fee	Zulassungsgebühr
gen.	admission fee	Aufnahmegebühr
construct.	advance fee	Honorarvorschuss
law	advance fee	Gebührenvorschuss
gen.	advance fee	Kreditbeschaffungsprovision
gen.	against payment of a fee	gegen Bezahlung Entrichtung einer Gebühr
law, ADR	against payment of an appropriate fee	gegen e-e angemessene Gebühr
busin.	agency fee	Agenturgebühr
tech.	agency fee	Vermittlungsgebühr
gen.	agency fee	Vertreterprovision
agric.	agistment fee	Weideabgabe
law, ADR	airmail fee	Luftpostgebühr
gen.	airport fee	Flughafengebühr
tax.	amendment fee	Änderungsgebühr
tech.	annual fee	Jahresgebuehr
patents.	annual fee	Patentjahresgebühr
patents.	... annual fee	Gebühr für das...
patents.	... annual fee	Patentjahr
gen.	annual fee	Jahresgebühr
law	annual licence fee	Jahreslizenzentgelt
patents.	annuity fee	Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
patents.	annuity fee	Jahresgebühr
econ.	appeal fee	Patentwesen Beschwerdegebühr
law, industr.	appeal fee	Beschwerdegebühr
commer., polit.	application fee	Antragsgebühren
gen.	application fee	Anmeldegebühr
econ.	application fee Anmeldegebühr	Antragsgebühr
econ.	application fee Anmeldegebühr	see (z.B. Patent)
law	appraisal fee	Schätzgebühr
gen.	appraisal fee	Bewertungsgebühr
econ.	apprentice fee	Lehrgeld
tax.	arbitration fee	Schiedsgebühr
construct.	architect's fee	Architektenhonorar
gen.	arrangement fee	Bearbeitungsentgelt
law	arrangement fee	Verwaltungsgebühr
gen.	arrangement fee	Bearbeitungsgebühr
law	as a fee	als Gebühr
patents.	as for the fee regulations	in gebührenrechtlicher Hinsicht
gen.	at high fees	zu hohen Kosten
tax.	attachment fee	Pfändungsgebühr
law	attendance and directors fees	Anwesenheitsvergütung
law	attendance and directors fees	Sitzungsgeld
law	attendance and directors fees	Präsenzgeld
law	attendance and directors fees	Tantiemen
law	attendance and directors fees	Anwesenheitsgeld
econ.	attendance fee	Wartungsgebühr (für Tiere während einer Schiffsreise)
econ.	attendance fee	Tagegeld
gen.	attendance fee	Sitzungsgeld
law	attendance fee	Teilnahmegebühr
law	attendance fee	Anwesenheitsgeld
law	attendance fee	Präsenzgeld
law	attendance fee	Anwesenheitsvergütung
law	attendance fee	Tantiemen
gen.	attendance fee	Betreuungsgebühr
gen.	attendance fee	Geschäfte außerhalb Geschäftsstelle (Notariat 4uzhoj)
gen.	attendance fee	Geschäfte außerhalb Geschäftsstelle (notaries 4uzhoj)
gen.	attorney fee	Anwaltsgebühr
law	attorney's fee	Anwaltskosten
econ.	audit fee	Wirtschaftsprüfergebühr
gen.	audit fee	Prüfungshonorar
gen.	author's fee	Tantieme
patents.	balance of the basic fee	Restgrundbetrag
law	base fee	Grundpreis
busin.	base fee	Grundgebühr
law	basic fee	Grundpreis
gen.	basic fee	Grundgebühr
patents.	be subject to a fee	gebührenpflichtig
patents.	be subject to a fee	gebührenpflichtig sein
patents.	be subject to a fee	mit Gebühren belegt werden
econ.	booking fee	Einschreibegebühr
econ.	booking fee	Einschreibgebühr
econ.	booking fee	Anmeldegebühr
busin.	broker's fee	Maklergebühr
tech.	call fee	Gespraechsgebuehr
gen.	cancellation fee	Stornogebühr
busin.	cancellation fee	Stornierungsgebühr
gen.	cancellation fee	Annullierungsgebühr
med.	capitation fee	Regelbetrag
law	capitation fee	Pro-Kopf-Gebühr
gen.	capitation fee	Kopfpauschale Krankenversicherung
tech.	carriage fee	Zustellkosten
tech.	carriage fee	Abfuhrgebuehr
tax., transp.	change of destination fee	Gebühr für den Wechsel des Bestimmungsorts
law	charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue	Gebühr,die nach dem Wert gestuft ist
law	charge fee	Gebühr
construct.	chimney sweep fee	Schornsteinfegergebühr
law	claim for a fee	Honorarforderung
law	claim incurring fees	gebührenpflichtiger Patentanspruch
law	claims fee	Anspruchsgebühr
law	class fee	Klassengebühr
law	clerk’s fee	Schreibgebühr
econ.	coin and fee checking	Münzen- und Gebührenüberwachung
law	to collect, for its own benefit, a fee	eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben
tech.	commission fee	Provision
gen.	commission fees	Provisionen
law	Community Trade Mark Fees Regulation	Gebührenverordnung
law	compensation fee	Nutzungsentgelt
law	complementary fee	Ergänzungsgebühr
patents.	complementary fee	Zusatzgebühr
law	concerted fixing of fees	abgestimmte Festsetzung von Gebühren
gen.	condo fee	Hausgeld für Eigentumswohnungen
law	conduct fees	Zeugengeld
tax.	confiscation fee	Wegnahmegebühr
gen.	connection fee	Anschlussgebühr
gen.	connection fee	Verbindungsentgelt
law	consular fee	Konsulargebühr
busin.	consular fee	Konsulatsgebühr
busin.	consultant’s fee	Honorar für Beratung und Gutachten
gen.	consultation fee	Beratungshonorar
law, ADR	consulting fee	Beratungshonorar
amer.	contingency fee	Erfolgshonorar
law	contingent fee	erfolgsabhängiges Honorar
gen.	contingent fee	Erfolgshonorar
law	conversion fee	Umrechnungsgebühr
gen.	conversion fee	Umwandlungsgebühr
law	copying fee	Schreibgebühr
gen.	course fee	Kursgebühr
tech.	court fee	Gerichtsgebühr
law	court fees	Kanzleigebühren
law	court registry fees	Kanzleigebühren
gen.	credit fee/commission	Kreditprovision
gen.	custodian fee	Verwahrgebühr
gen.	custodian fee	Depotgebühr
law, ADR, amer.	custody fee	Depotgebühr
tax.	customs clearance fee	Verzollungspostgebühr
tax.	customs clearance fee	Verzollungstaxe
tax.	customs clearance fee	Verzollungsgebühr
gen.	Decision on a Scale of Fees	Beschluß über eine Gebührenordnung
law, ADR	default fee	Säumnisgebühr
patents.	deferment of a fee	Stundung einer Gebühr
patents.	deliver subject to a fee	gegen eine Gebühr übermitteln
gen.	delivery fee	Botenlohn
gen.	delivery fee	Zustellgebühr
gen.	delivery fee	Beförderungsentgelt
patents.	demand a fee	eine Gebühr einfordern
busin.	deposit fee	Depotgebühr
tax.	designation fee	Benennungsgebühr
law	designation fee in respect of the earlier application	Benennungsgebühr der früheren Anmeldung
gen.	dispatch fee	Abfertigungsgebühr
busin.	doctor's fee	Honorar des Arztes
busin.	doctor's fee	ärztliches Honorar
law, ADR	doctor’s fee	Arzthonorar
gen.	doctor's fee	Arzthonorar
brit.	dog licence fee	Hundesteuer
amer.	dog license fee	Hundesteuer
gen.	domicile fee	Domizilgebühr
gen.	duties paid by way of fees or dues	Abgaben mit Gebührencharakter
tax.	duty paid by way of fees or dues	Abgabe mit Gebührencharakter
construct.	electronic fee collection for road vehicles	elektronisches Mautsystem
amer.	enrollment fee	Einschreibgebühr Schule, Kurse
amer.	enrollment fee	Immatrikulationsgebühr Universität
amer.	enrollment fee	Aufnahmegebühr für Schule, Studium oder Kursus
gen.	entrance fee	Einlassgebühr
gen.	entrance fee	Eintrittspreis
tech.	entrance fee	Eintrittsgebühr
law, ADR	entrance fee	Aufnahmegebühr
agric.	entrance fee	Eintrittsbeitrag
gen.	entrance fee	Eintrittsgeld
econ.	entry fee	Einschreibegebühr
sport.	entry fee	Meldegeld
econ.	entry fee	Einschreibgebühr
sport.	entry fee	Nennungsgeld
gen.	entry fee	Nenngeld
gen.	escape fee	Abzugsgeld
gen.	evaluation fees	revdevances d'évaluation
gen.	evaluation fees	Bewertungsgebühr
tech.	examination fee	Prüfungsgebühr
law, ADR	excessive fee	übermäßig hohe Gebühr
econ.	execution fee	Ausfertigungsgebühr
gen.	execution fee	Ausstellungsgebühr
patents.	exempt from a fee	eine Gebührenpflicht erlassen
law	expert’s fee	Sachverständigengebühr
law	experts'note of fees	Rechnung über die Vergütung für die Sachverständigen
econ.	express delivery fee	Eilzustellgebühr
law, ADR	express delivery fee	Eilzustellungsgebühr
tax.	extension fee	Zusatzgebühr
tax.	extension fee	Verlängerungsgebühr
tax., transp., environ.	externality fee	Steuer auf eine Externalität
gen.	extra fee	Zuschlagsgebühr
patents.	Federal Fee Ordinance for Attorneys at Law	Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte
law	fee agreement	Honorarvereinbarung (Andrey Truhachev)
law	fee charge	Bankspesenbelastung
econ.	fee-charging	entgeltlich
gen.	fee charging	Vergebührung insbes. österr., Amtsdeutsch
agric.	fee farm	Erbpacht
gen.	fee-financed	gebührenfinanziert
gen.	fee financing	Gebührenfinanzierung
econ.	fee for alteration of destination to a port not covered by bill of lading	Gebühr für die nachträgliche Änderung des Bestimmungshafens
econ.	fee for certificate of origin	Gebühr für Ursprungszeugnis
econ.	fee for consultation	Beratungsgebühr
econ.	fee for consultation	Konsultationsgebühr
econ., amer.	fee for custodianship	Depotgebühr
tax.	fee for delay	Verzögerungsgeld
law	fee for making available the relevant documents	Gebühr für die Überlassung von Unterlagen
econ.	fee for mooring and unmooring	Gebühr für das Fest- und Losmachen (von Schiffen)
law	fee for pleading in court	Verhandlungsgebühr
law	fee for printing the European patent specification	Druckkostengebühr für die europäische Patentschrift
law	fee for registering transfers	Gebühr für Eintragung von Rechtsübergangen
law, ADR	fee for registration	Post Einschreibegebühr
law	fee for reviewing the amount of the costs	Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung
econ.	fee for stand-by time	Wartezeitgebühr (z.B. in Häfen)
law	fee for the awarding of costs	Kostenfestsetzungsgebühr
patents.	fee for the cancellation	Gebühr für die Löschung
law	fee for the cancellation of the registration of a licence	Gebühr für die Löschung der Eintragung einer Lizenz
law	fee for the communication of information	Gebühr für die Auskunft
law	fee for the communication of information	Gebühr für die Aktenauskunft
law	fee for the conservation of evidence	Beweissicherungsgebühr
gen.	fee for the establishment of MRLs	Gebühr für die Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
law	fee for the inspection of a file	Gebühr für die Akteneinsicht
patents.	fee for the inspection of the file	Gebühr für die Akteneinsicht
patents.	fee for the issue of copies	Gebühr für Kopien
patents.	fee for the late payment	Gebühr für die verspätete Zahlung
law	fee for the preliminary examination of an international application	Gebühr für die vorläufige Prüfung einer internationalen Anmeldung
patents.	fee for the printing of a new specification	Druckkostengebühr für eine neue Patentschrift
patents.	fee for the recording of the transfer	Gebühr für die Eintragung des Rechtsübergangs
law	fee for the recording of the transfer of an application	Gebühr für die Eintragung des Übergangs der Anmeldung
law, industr.	fee for the reestablishment of rights	Wiedereinsetzungsgebühr
law, industr.	fee for the reestablishment of rights	Gebühr für die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
patents.	fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded	Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung
econ.	fee for towing	Schleppgebühr
law	fee in respect of the Official Gazette of the Office	Gebühr im Hinblick auf das Amtsblatt des Amtes
construct.	fee invoice	Honorarrechnung
gen.	fee item	Tarifpost TP
econ.	fee of issue for a patent	Patenteintreibungsgebühr
med.	fee payable for the examination of the application	für die Prüfung des Antrags zu entrichtende Gebühr
gen.	fee required	gebührenpflichtig
gen.	fee required	kostenpflichtig
construct.	fee scale for architects and engineers	Honorarordnung für Architekten und Ingenieure
law	fee schedule	Gebührenordnung
busin., IT	fee schedule	Gebührenverzeichnis
gen.	fee schedule	Gebührenplan
econ., BrE	fee-sheet	Gebührenrechnung (z.B. des Rechtsanwalts)
law	fee simple	unbeschränkte Eigentumsrecht am Grundstück
econ.	fee simple	unbeschränkt vererblicher Grundbesitz
law	fee simple	unbeschränktes Grundeigentum
law, fin.	fee-simple interest in the property	eigentumsrechtlicher Anteil am Grundeigentum
gen.	fee simple title	uneingeschränktes Eigentum
econ.	fee splitting	Honorarteilung
law	fee tail	erbrechtlich gebundenes Grundeigentum
gen.	fee to cover costs	Kostenbeitrag
gen.	fees, dues or other charges	Gebühren, Taxen oder sonstige Abgaben
gen.	fees for account management	Kontoführungsgebühren
law	fees for collective services	Gebühr für Kollektivleistungen
law	fees for services rendered	Gebühr für erbrachte Leistungen
gen.	fees or dues	Gebühren
econ.	fees or other payments made to non-resident units	an gebietsfremde Einheiten gezahlte Honorare oder Gagen
econ.	fees or other payments received by resident units	von gebietsansässigen Einheiten erhaltene Honorare oder Gagen
econ.	fees payable in case of advanced repayment	Vorfälligkeitsgebühr
law	fees regulations	Gebührenordnung
agric.	fees with regard to fresh meat	Gebühren für frisches Fleisch
gen.	filing fee	Anmeldegebühr
law	filing fees	Kanzleigebühren
econ.	flat fee	Pauschale
busin.	flat fee	Pauschalpreis
tech.	for a fee	entgeldlich
law, ADR	for a fee	gegen ein Honorar
law	for a fee	gegen eine Gebühr
gen.	for a fee	gegen Gebühr
gen.	for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
law	form for payment of fees	Gebührenzahlungsvordruck
tax.	full fee	Grundgebühr
tech.	gauger's fee	Eichgebuehr
agric.	grazing fee	Weideabgabe
law	greens fee	Gebühr für die Benutzung eines Golfplatzes
law	handling fee	Verwaltungsgebühr
gen.	handling fee	Bearbeitungsgebühr
gen.	handling fees	Bearbeitungsgebühren, Bearbeitungskosten
tech.	harbor fee	Hafengebühr (US)
agric., health., anim.husb.	health fee	Gesundheitsschutzgebühr
agric., health., anim.husb.	health fee	Fleischbeschaugebühr
patents.	if the fee is not paid	wird die Gebühr nicht entrichtet
patents.	if the fee is not paid	wenn die Zahlung der Gebühr unterbleibt
busin.	in fee simple	als freier Grundbesitz
econ.	incentive fee	Leistungstarif
econ.	incentive fee	Förderungsgebühr
patents., fin., tax.	inclusion fee	Beitrag
patents., fin., tax.	inclusion fee	Kapital-Abgabe
patents., fin., tax.	inclusion fee	Beteiligungsgebuehr
gen.	increase in fees	Gebührenerhöhung
patents.	indispensable fee	Mindestgebühr
busin., IT	information fee	Auskunftsgebühr
amer.	initiation fee	Aufnahmegebühr
gen.	inquiry fee	Gebühr für einen Nachforschungsauftrag
tax.	inspection fee	Inspektionsgebühr
busin.	insurance fee	Versicherungsgebühr
gen.	Insurance,Fees and Conditions of Employment Department	Direktion Versicherungen,Tarife und Arbeitsbedingungen
law	invalidity fee	Nichtigkeitsgebühr
patents.	.... is liable to a fee	unterliegt einer Gebühr
brit.	joining fee	Aufnahmegebühr
gen.	knight's fee	Ritterlehen
tech.	late entry fee	Nachnenngeld
tech.	late entry fee	Nachmeldegebuehr
gen.	late fee library	Säumnisgebühr
law	late payment of the registration fee	verspätete Zahlung der Eintragungsgebühr
tax.	late-filing fee	Verspätungsgeld
law	lawyer's fee	Anwaltskosten
law	lawyer's fee	Anwaltsgebühren
gen.	lawyer's fee	Anwaltshonorar
law	lending fee	Leihgebühr
law, ADR	liable to a fee	gebührenpflichtig
law	licence fee	Lizenzentgelt
law	licence fee	Konzessionsabgabe
law	licence fee	Lizenzbetrag
law	licence fee	Überlassungsgebühr
law, ADR, BrE	licence fee	Steuer (z. B. Gewerbesteuer, Kraftfahrzeugsteuer)
law, ADR, BrE	licence fee	for a receiver Fernsehgebühr
gen.	licence fee	Lizenzgebühr
law	licence fee structure	Lizenzentgeltstaffel
gen.	licensing fees	Lizenzgebühren
patents.	limitation fee	Beschränkungsgebühr
gen.	lobbying fee	Lobbyhonorar
busin., IT	mailing fee	Postgebühren
busin., IT	mailing fee	Porto
law	maintenance fee	Kontoführungsgebühr
patents.	maintenance fee	Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
patents.	maintenance fee	Jahresgebühr
gen.	maintenance fee	Aufrechterhaltungsgebühr
busin.	medical fee	ärztliches Honorar
gen.	membership fee	Mitgliedsbeitrag
patents.	national fee for the application for international registration of a trademark	nationale Gebühr für den Antrag auf Internationale Markenregistrierung
law	nominal fee	Schutzgebühr
law	nonrefundable fee	nicht erstattungsfähige Gebühr
law	notarial fee	Notargebühr (Andrey Truhachev)
law	notarial fee	Notariatsgebühr (Andrey Truhachev)
law, tax.	notarial fee	Gerichtsgebühren
gen.	notarial or registration fees	Gerichts- oder Eintragungsgebühren
law	notary fee	Notariatsgebühr (Andrey Truhachev)
law	notary fee	Notargebühr (Andrey Truhachev)
tax.	official act for which fee must be paid	kostenpflichtige Amtshandlung
law	opposition fee	Widerspruchsgebühr
law	opposition fee	Einspruchsgebühr
econ.	ownership in fee	unbeschränktes Eigentum
tech.	parking fee	Parkgebühr
gen.	parking fees	Parkgebühren
tech.	patent fee	Patentgebuehr
tech.	patent fee	Lizenzgebühr
tech.	patent-reneval fee	Patentverlaengerungsgebuehr
tech.	patent-reneval fee	Patentjahresgebuehr
patents.	pay a fee	eine Gebühr einzahlen
patents.	pay a fee	eine Gebühr zahlen
gen.	pay a fee	eine Gebühr entrichten
gen.	pay a fee	Honorar zahlen
patents., tradem.	pay part of the international fee only	nur einen Teil der internationalen Gebühr entrichten
law, ADR	payment of a fee	Honorarzahlung
law, ADR	payment of a fee	Gebührenzahlung
construct.	payment of fee	Honorarzahlung
construct.	percentage fee	Prozenterfüllungszahlung
gen.	performance fee	Performancegebühr
econ.	permit fee	Patentgebühr
econ.	permit fee	Genehmigungsgebühr
tax., transp., nautic.	port fees	Hafengebühren
gen.	practice fee	Praxisgebühr
med.	private fee	Privathonorar
law	processing fee	Verwaltungsgebühr
gen.	processing fee	Bearbeitungsgebühr
gen.	processing fee	Bearbeitungsentgelt
law	procuration fee	Maklergebühr
law	procurement fee	Bereitstellungsgebühr
law, lab.law.	professional fees	Gebuehren
law, lab.law.	professional fees	Honorar
gen.	professional fees	Einkommen der freien Berufe
patents.	prolongation fee	Verlängerungsgebühr
sport.	protest fee	Protestgebühr
law	provision fee	Bereitstellungsgebühr
patents.	publication fee	Bekanntmachungsgebühr
econ.	publication fee	Veröffentlichungsgebühr (für Patentschriften)
gen.	publication fee	Veröffentlichungsgebühr
gen.	quai fees	Kaigebühren
gen.	quay fees	Kaigebühren
brit.	radio licence fee	Rundfunkgebühr
amer.	radio license fee	Rundfunkgebühr
gen.	range of fees	Spielraum für die Gebührenberechnung
busin.	rate on the fee market	Kurs am freien Markt
tax.	realisation fee	Verwertungsgebühr
busin.	recruitment fee	Anwerbegebühr
sport.	referee's fee	Schiedsrichtergebühr
sport.	referee's fee	Schiedsrichterhonorar
agric., health., anim.husb.	refund of fees	Erstattung der Gebühren
law	register fee	Registergebühr
gen.	registration fee	Teilnahmegebühr
law	registration fee	Eintragungsgebühr
chem.	registration fee	Registrierungsgebühr
agric.	registration fee	Einschreibegebühr
gen.	registration fee	Anmeldegebühr
tax.	registration fees	Grunderwerbsteuern
med.	registration fees	Einschreibegebühren
patents.	registration may be renewed simply by the payment of a basic fee	die Registrierung kann durch einfache Zahlung der Grundgebühr erneuert werden
tech.	registry-fee	Anmelde-Eintragungsgebuehr
busin.	renewal fee	Verlängerungsgebühr
patents.	renewal fee	Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
law	renewal fee	Jahresgebühr
tax.	renewal fee	Erneuerungsgebühr
patents.	renewal fee for the European patent application	Jahresgebühr für die europäische Patentanmeldung
patents.	renewal fee Pr	Patentjahresgebühr
patents.	renewal fee Pr	Jahresgebühr
law	renewal fees	Jahresgebühren
gen.	rental fee	Miete
gen.	rental fee	Mietpreis
law, ADR	rental fee	Mietgebühr
gen.	rental fee	Mietentgelt
tech.	rental fee	Leihgebühr
gen.	rental fee	Mietbetrag
law	report fee	Berichtgebühr
law	request for payment of the fee	Aufforderung zur Zahlung der Gebühr
gen.	re-registration fee	Rückmeldegebühren Hochschule
econ.	reservation fee	Platzbestellungsgebühr
tech.	restricted-flow fee tube	Drossel-T-Stueck
construct.	restrictive fee for tenants above income threshold	Fehlbelegungsabgabe
law	revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable	die Einnahmen umfassen unbeschadet anderer Einnahmen das Aufkommen an Gebühren
law	scale of legal charges and fees	Gebührentarif
gen.	school fee	Schulgeld
econ.	school fees	Kosten des Schulbesuchs
econ., BrE	sealing fee	Erteilungsgebühr (Patent)
econ.	sealing fee	Siegelgebühr (z.B. des Notars)
law	search fee	Recherchengebühr
law	service fee	Verwaltungsgebühr
agric.	service fee	Deckgeld
gen.	servicing fee	Abfertigungsgebühr
gen.	set-up fee	Einrichtungsgebühr
gen.	shipping fee	Versandgebühr
law	solicitor's fee	Anwaltskosten
econ.	split the fee	das Honorar teilen (für einen Anwalt, Arzt usw)
gen.	stock exchange admission fee	Börseneinführungskosten
agric.	stud fee	Deckgebühr
gen.	success fee	Leistungshonorar
law	success fee	Palmarium
law	success fee	Erfolgsprämie
gen.	success fee	Erfolgshonorar
patents.	supplementary fee	Ergänzungsgebühr
law	supplementary fee	Steuerzuschlag
patents.	supplementary fee	Zusatzgebühr
law	surcharge on the filing fee	Zuschlaggebühr zur Anmeldegebühr
med.	surgical fees	Chirurgenhonorare
econ.	survey fee	Gutachtergebühr
econ.	survey fee	Gutachtergebühren
econ.	survey fee	Besichtigungsgebühr
gen.	Tariffs, Fees and Charges Branch	Hauptabteilung Tarife, Honorare und Preise
law, fin.	tax on directors'fees	Tantiemesteuer
tech.	telephone fee control section	Gebuehrenueberwachungsstelle
tech.	television licence fee	Fernsehgebühr
econ., BrE	term fee	Prozeßgebühr
law	the conversion fee	die Umwandlungsgebühr
patents.	the difference between the fee already paid and the total to be paid	Unterschiedsbetrag zwischen der entrichteten und der zu entrichtenden Gebühr
law	the fee falls due	fällig gewordene Gebühr
law	the fee for appeal	die Beschwerdegebühr
law	the fee for re-establishment of rights	die Wiedereinsetzungsgebühr
law	the national application fee	die nationale Anmeldegebühr
law	the opposition fee	die Widerspruchsgebühr
law	the registration fee	die Gebühr für die Eintragung
law	the renewal fee	die Verlängerungsgebühr
patents.	the whole of the balance outstanding fee shall be demanded	der Restbetrag einer Gebühr wird eingefordert
law, patents.	time limit for fee payment	Frist zur Entrichtung der Gebühren
law, patents.	time limit for fee payment	Frist für die Zahlung der Gebühren
gen.	training fee	Ausbildungsgebühr
econ.	transfer fee	Umschreibgebühr (Patentrolle)
econ.	transfer fee	Umschreibegebühr (Patentrolle)
gen.	transfer fee	Ablöse
tax.	transfer fee	Übertragungsgebühr
gen.	transfer fee	Transfersumme
gen.	transfer fee	Ablösesumme
gen.	transportation fee	Beförderungsentgelt
amer.	trucking fee	Transportgebühr
gen.	tuition fee	Studiengebühr
tax.	type of fee	Gebührenart
tech.	unit fee	Gebühreneinheit
gen.	up-front fee	Vorausgebühr
law	uplift fee	Erfolgsprämie
law	uplift fee	Palmarium
tax.	variation fee	Änderungsgebühr
gen.	visa fee	Visumgebühr
emerg.care	visa fee	Visumgebühr
gen.	visa fee	Visagebühr
econ.	waiver of a fee	Gebührenerlaß
econ.	waiver of a fee	Gebührenerlass
busin.	waiver of a fee	Erlass einer Gebühr
law	warehouse fee	Lagergeld
econ.	withdrawal fee	Rücktrittsgebühr
patents.	without fee	gebührenfrei
gen.	Working Party V "Finance" / Sub-Committee on Fees	Arbeitsgruppe V "Finanzen" / Untergruppe "Gebuehren"