Subject | English | German |
tech. | airscrew in the feathering position | Luftschraube in Segelstellung |
transp., avia. | auto-feathering | automatische Segelstellung des Propellers |
tech. | auto feathering | automatische Segelstellungsanlage |
mech.eng. | axis of no feathering | Normalachse zur Rotorebene |
gen. | blade feathering | Verstellung der Rotorblätter in Richtung Fahne |
gen. | blade feathering | Blattverstellung in Richtung "Fahne" |
fig. | feather bedding | Verhätscheln |
transp., mater.sc. | feathering angle | Einstellwinkel |
transp., mech.eng. | feathering angle | Blattanstellwinkel |
mech.eng. | feathering axis | Blattwinkelachse |
tech. | feathering axis | Achse fuer periodische Blattverstellung |
tech. | feathering bearings | Lager fuer periodische Blattwinkelverstellung |
tech. | feathering current flow indicator | Stromflussanzeige bei Verstellung |
transp. | feathering device | Propellerverstellvorrichtung für Segelstellung |
mech.eng. | feathering effect | Segelstellungseffekt |
transp. | feathering hinge | Blattverstellgelenk |
tech. | feathering hub | Luftschrauben Segelflugstellung |
tech. | feathering master switch | Hauptverstellschalter |
transp., avia. | feathering operation | in Segelstellung verstellen |
tech. | feathering operation | Verstellung in Segelstellung |
tech. | feathering pipe | Verstelleitung |
transp., mater.sc. | feathering pitch | Einstellwinkel |
transp. | feathering pitch | Segelstellungssteigung |
gen. | feathering pitch | Segelstellung Propeller |
gen. | feathering position | Segelstellung Propeller |
transp., avia. | feathering propeller | Propeller, dessen Blätter 180° vrdreht werden können |
tech. | feathering propeller | Propeller, dessen Blaetter 180 Grad verdreht werden koennen |
transp., mech.eng. | feathering pump | Segelstellungspumpe |
tech. | feathering push switch | Verstelldruckschalter |
agric. | feathering score | Bewertung der Federn |
tech. | feathering solenoid | Magnetspule fuer Verstellung |
mech.eng., el. | feathering the blades to the wind | Fahnenstellung der Rotorblätter |
tech. | full feathering propeller | Luftschraube, die sich in volle Segelstellung bringen laesst |
transp. | fully feathering type airscrew | Verstell-Luftschraube |
tech. | fully feathering type airscrew | Verstellluftschraube |
tech. | main feathering circuit breaker warning lamp | Hauptverstellung-Stromschalterwarnlampe |
transp. | no-feathering axis | Steuerachse |
mech.eng. | no feathering axis | Normalachse zur Rotorebene |
transp., mater.sc. | no-feathering axis | Rotorebene |
tech. | non-feathering propellers with constant speed | veraenderliche Steigung ohne Segelstellung |
tech. | non-feathering propellers with constant speed | Luftschraube mit gleichbleibender Drehzahl |
tech. | propeller in feathering | Luftschrauben-Segelflugstellung |
tech. | quick feathering propeller | Luftschraube mit Schnell- in Segelstellung |
tech. | quick feathering propeller | Propeller mit Schnellverstellung |
mech.eng., el. | self-feathering propeller | selbstregulierender Verstellpropeller |
mech.eng. | underslung feathering axis hub | hängende Blattverstellachsennabe |
mech.eng. | underslung feathering axis hub | Nabe mit hängender Blattverstellachse |