Terms containing faulty

Subject	English	German
meas.inst.	faulty action	Falschverhalten
meas.inst.	faulty action	Fehlverhalten
med.	faulty action	Fehlleistung
tech.	faulty alignment	Fehlabgleichung
tech.	faulty bore	Fehlbohrung
tech.	faulty burst	Fehlzerspringer
econ.	faulty calculation	Fehlkalkulation
gen.	faulty camber	fehlerhafter Sturz
shoot.	faulty cartridge	fehlerhafte Patrone
met.	faulty casing	Gussfehler
tech.	faulty casting	Fehlgussstueck
el.	faulty channel	defekter Kanal
agric., industr.	faulty cigarette	Ausschusszigarette
comp.	faulty circuit	fehlerhafter Schaltkreis
gen.	faulty cladding	schadhafte Huelse
gen.	faulty cladding	schadhafte Huelle
tech.	faulty condition	Missstand
tech.	faulty connection	Verschaltung
opt.	faulty contact	fehlerhafter Kontakt
tech.	faulty control	Fehlschaltung
radio	faulty convergence	Konvergenzfehler
skiing	faulty cross of gate	fehlerhafte Tornahme
skiing	faulty cross of gate	Tornahme mit Strafpunkt
law, ADR	faulty design	fehlerhafte Konstruktion
law, ADR	faulty design	Fehlkonstruktion
gen.	faulty design	Konstruktionsfehler
coal.	faulty detonator	Versagerzuender
telecom.	faulty dialing	falsch wählen
med.	faulty diet	Diätfehler
comp.	faulty element	gestörtes Element
comp.	faulty element	fehlerhaftes Element
gymn.	faulty execution	fehlerhafte Ausführung
gymn.	faulty execution	unsaubere Ausführung
med.appl.	faulty exposure	Fehlaufnahme
med.	faulty exposure	Fehlbelichtung
agric.	faulty flow	unregelmäßige Dosierung
construct.	faulty fusion	Bindefehler
construct.	faulty fusion	ungenügendes Verschmelzen
commer.	faulty goods	mangelhafte Ware
busin.	faulty goods	nicht einwandfreie Ware
busin.	faulty goods	fehlerhafte Ware
tech.	faulty hole	Fehlbohrung
agric.	faulty hoof	Huffehler
tech.	faulty in dimension	Maßfehler
gen.	faulty information	falsche Information
tech.	faulty interpretation	Fehlinterpretation
econ.	faulty item	schadhaftes Erzeugnis
econ.	faulty item	fehlerhaftes Erzeugnis
econ.	faulty item	defektes Erzeugnis
econ.	faulty item	Erzeugnis mit ungenügenden Eigenschaften
transp., mech.eng.	faulty joint	fehlerhafte Dichtung
transp., mech.eng.	faulty joint	fehlerhafte Verbindungsstelle
commun.	faulty line	gestörte Leitung
commun.	faulty link information	Information über falschen Anschluss
transp.	faulty loading	Verladungsfehler
transp.	faulty loading	mangelhafte Verladung
opt.	faulty machined parts	fehlerhaft bearbeitete Teile
tech.	faulty machining	Bearbeitungsfehler
comp.	faulty manipulation	fehlerhafte Handhabung
gen.	faulty manufacture	Herstellungsfehler
commun.	faulty margin	schlechtes Register
construct.	faulty material	fehlerhaftes Material
meas.inst.	faulty measurement	Fehlmessung
agric.	faulty milling	unbefriedigende Ausmahlung
agric.	faulty milling	schlechte Ausmahlung
comp.	faulty module	schadhafter Modul
comp.	faulty module	fehlerhafter Modul
construct.	faulty molding	Ausschuß durch Preßfehler
tech.	faulty mounting	Einbaufehler
microel.	faulty node	fehlerhafter Schaltungspunkt
gen.	faulty nutrition	falsche Ernährungsweise
mech.eng.	faulty operation	Fehlbetätigung
mech.eng.	faulty operation	Fehlschaltung
tech.	faulty operation	Fehlbedienung
automat.	faulty operator intervention	Bedienungsfehler
automat.	faulty operator intervention	Fehlbetätigung
automat.	faulty operator intervention	Fehlbedienung
tech.	faulty organisation	Organisationsfehler
mater.sc.	faulty packaging	mangelhafte Verpackung
busin.	faulty packing	falsche
busin.	faulty packing	mangelhafte
econ.	faulty packing	mangelhafte Verpackung
busin.	faulty packing	fehlerhafte Verpackung
polygr., model.	faulty paper	Papierfehler
gymn.	faulty performance	fehlerhafte Ausführung
gymn.	faulty performance	unsaubere Ausführung
med.	faulty peritoneal coalescence	peritonealer Koaleszenzfehler
commun., IT	faulty point	Störstelle
law	faulty possession	fehlerhafter Besitz
tech.	faulty posture	Haltungsfehler
med.	faulty presentation	Fehlhaltung
med.	faulty presentation	anomale Kindslage
law	faulty proceedings	mangelhaftes Verfahren
commun.	faulty proof	schlechter Abzug
skiing	faulty reception of gate	fehlerhafte Tornahme
skiing	faulty reception of gate	Tornahme mit Strafpunkt
commun., IT	faulty repeater section	fehlerhaftes Verstärkerfeld
tech.	faulty response	Fehlansprechen
meas.inst.	faulty result	Fehlergebnis
tech.	faulty section	Fehlerstrecke
tech.	faulty selection	verzerrte Nummernwahl
commun.	faulty selection	Falschwahl
telecom.	faulty selection	Falschwähl
tech.	faulty selection	Fehlwahl
automat.	faulty signal	fehlerhaftes Signal
tech.	faulty signal	Fehlanregung
commun., IT	faulty span	gestörte Verbindung
athlet.	faulty start	ungültiger Start
athlet.	faulty start	Fehlstart
tech.	faulty state information	Stellungsfehlermeldung
gen.	faulty steering	fehlerhafte Lenkung
transp.	faulty stowage	Staufehler
telecom.	faulty switching	Falschverbindung
tech.	faulty switching	Fehlschaltung
shoot.	faulty throw	Fehlwurf
agric.	faulty timber	fehlerhaftes Holz
med.	faulty treatment	Behandlungsfehler
agric.	faulty trunk	Baumstamm mit Holzfehler
med.	faulty vision	Abbildungsfehler
tech.	faulty wire	Fehlerader
tech., industr., construct.	faulty wool	beschädigte fehlerhafte Wolle
econ.	faulty workmanship	fehlerhafte Ausführung
construct.	faulty workmanship	mangelhafte Arbeitsausführung
construct.	faulty workmanship	mangelhafte Arbeit
commun., IT	identification of faulty units	Ortung fehlerhafter Einheiten
microel.	isolate faulty components	fehlerhafte Bauelemente einkreisen
transp., el.	isolation of faulty sector	Abtrennung des ausgefallenen Sektors
gen.	more faulty	fehlerhaftere
gen.	more faulty	fehlerhafter
opt.	production of faulty machined parts	Fertigung fehlerhaft bearbeiteter Teile
commun.	range of faulty operation	Abschaltebereich (signalling link)
met.	zone of faulty fusion	magelhaftes Durchschweißenzone