Subject | English | German |
gen. | administered to animals for fattening purposes | an Tiere zu Mastzwecken verabfolgt |
gen. | animal fattening preparations | Mastfutter für Tiere |
agric. | animal for fattening | Mastviehbestand |
stat., agric. | animal for fattening | Masttiere |
agric. | animal for fattening | Mastvieh |
agric. | attempt to fatten | Mastversuch |
health., agric. | authorisation of hormonal substances used for fattening | Genehmigung hormonaler Stoffe zu Mastzwecken |
agric. | baby-beef fattening | Jungrindermast |
agric. | bonus for cattle fattening | Mastprämie |
agric. | bonus for cattle fattening | Aufzuchtprämie |
agric. | breed for fattening | Mastrasse |
agric. | bullock fattening | Ochsenmast |
agric. | cage for fattening | Stopfkäfig |
agric. | calf fattening | Kälbermast |
anim.husb. | calf for fattening | zum Maesten bestimmtes Kalb |
agric. | caprine animal for fattening | Mastziege |
agric. | cattle for fattening | Mastrind |
health., agric., anim.husb. | chicken for fattening | Masthuhn |
health., agric., anim.husb. | chickens for fattening | Masthuhn |
agric., health., anim.husb. | degree of fattening | Fettgewebe |
agric. | degree of fattening | Mastzustand |
agric. | effort to fatten | Mastversuch |
agric. | to fatten on pasture land | mastweiden |
agric. | fattening aid for male bovine animals | Prämie für die Mast männlicher Rinder |
agric. | fattening battery for quails | Mastbatterie für Wachteln |
agric. | fattening control organization | Mastkontrollring |
agric. | fattening for fat production | Fettmast |
agric. | fattening for meat production | Fleischmast |
agric. | fattening of cattle on grass | Weidemast |
agric. | fattening of geese | Stopfen der Gänse |
agric. | fattening of young animals | Jungtiermast |
agric. | fattening of young ducks | Jungentenmast |
agric. | fattening on cereals | Getreidemast |
market., agric. | fattening on home-grown feed | Wirtschaftsmast |
agric. | fattening on pasture | Sommermast |
agric. | fattening on pasture | Weidemast |
agric. | fattening on pasture | Fettweidegebiet |
agric. | fattening on root crops | Hackfruchtmast |
agric. | fattening performance testing | Mastleistungsprüfung |
agric. | fattening with antibiotics | Antibiotikamast |
agric. | fattening with oats | Hafermast |
agric. | feeding for fattening | Mastfütterung |
anim.husb. | final fattening period | Endmast |
anim.husb. | final fattening period | Ausmast |
agric. | first fattening feed | Anfangsmastfutter |
agric. | heifer for fattening | Mastfärse |
agric. | institute for pig fattening | Mastleistungsprüfungsanstalt |
gen. | live animals for further fattening | lebendes Vieh zur weiteren Mast |
gen. | livestock fattening preparations | Mastfutter für Tiere |
agric. | male cattle for fattening | für die Fleischerzeugung bestimmtes männliches Rind |
gen. | mash for fattening livestock | Geflügelmastfutter |
agric. | over fatten | überfüttern |
health., anim.husb. | ovine animal for fattening | Mastschaf |
med. | ovine or caprine animals for breeding and fattening | Zucht-und Mastschafe und-ziegen |
agric. | pig fattening house | Schweinemaststall |
agric. | pig fattening research institute | Mastleistungsprüfungsanstalt |
anim.husb. | pig for fattening | Mastschwein |
agric. | premium for fattening young male calves | Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Kälber |
agric. | premium for fattening young male calves | Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Rinder |
agric. | single cage for fattening | Einzelkäfig für gestopfte Gans |
agric. | turkey fattening verandah | Putenmastveranda |
agric., health., anim.husb. | vaccinated pig intended for fattening | zur Mast bestimmtes geimpftes Schwein |
agric. | young bull fattening | Jungbullenmast |
anim.husb. | young male bovine animal for fattening | zum Mästen bestimmtes männliches Jungrind |