Terms containing fancy

Subject	English	German
gen.	A bit of what you fancy does you good	Man muss sich auch mal was Gutes gönnen
gen.	a passing fancy	nur so eine Laune
gen.	after my fancy	nach meinem Geschmack
gen.	be footloose and fancy-free	frei und ungebunden sein
industr., construct.	broken fancy twill	verstärkter gebrochener Köper
industr., construct.	broken fancy zig zag	verstärkter Querzickzack
gen.	catch 's fancy	jdn. ansprechen
gen.	catch 's fancy	jdm. gefallen
met.	Christmas fancy foil	Weihnachtsfolie
industr., construct.	colored fancy paper	Buntpapier
industr., construct.	coloured fancy paper	Buntpapier
brit.	cotton fancy dress	Baumwollkostüm
textile	cotton yarn, multiple other than fancy yarn, unbleached ... in the single yarn	Baumwollgarne, gezwirnt, ausgenommen Phatasiegarne, roh, im einfachen Faden
gen.	Do you fancy a beer?	Hast du Lust auf ein Bier?
met.	Easter fancy foil	Osterfolie
gen.	fall to work on a new fancy	beginnen, an einem neuen Einfall zu arbeiten
gen.	fall to work on a new fancy	an einem neuen Einfall zu arbeiten beginnen
inf.	Fancy a drink?	Was zu trinken?
busin.	fancy article	Modeartikel
econ.	fancy articles	Modewaren
econ.	fancy articles	Luxuswaren
gen.	fancy-ball	Maskenball
agric.	fancy bird	Ziervogel
inf.	fancy bits	Geschnörkel
pack.	fancy box	Luxusverpackung
mater.sc.	fancy box	Dekorationsschachtel
pack.	fancy box	Luxuspackung
agric.	fancy bread	Fantasie-Brot
nat.sc., agric.	fancy breed	Zierrasse
nat.sc., agric.	fancy breed	Liebhaberrasse
agric.	fancy breeds	Ziergeflügel
gen.	fancy cake	Torte
gen.	fancy cakes	Törtchen
gen.	fancy cakes	Torten
pack.	fancy cardboard articles	Luxuskartonagen
IT, dat.proc.	fancy character	Zierschrift
IT, dat.proc.	fancy character	Schmuckschrift
IT, dat.proc.	fancy character	Phantasieschrift
IT, dat.proc.	fancy character	Künstlerschrift
industr., construct.	fancy cloth	Phantasiegewebe
gen.	fancy club	Edelclub
industr., construct.	fancy cord	Zierschnur zum Verpacken von Süßigkeiten
industr., construct.	fancy cut edge	geschweifte Kante
platf.div.	fancy dive	komischer Sprung
gen.	fancy dress	Maskenkostüm
gen.	fancy dress	Kostüm
textile	fancy dress	Maskenkoestuem
gen.	fancy-dress ball	Maskenball
gen.	fancy-dress ball	Kostümball
gen.	fancy-dress ball	Gschnas österr. : Kostüm-, Maskenball
gen.	fancy-dress party	Kostümfest
adv.	fancy fair	Wohltätigkeitsbasar
gen.	fancy fowl	Ziergeflügel
industr., construct., chem.	fancy glass yarn	Textilglas-Effektgarn
gen.	fancy goods embroidery	Stickereien
busin.	fancy goods	Modeartikel
tech.	fancy goods	Modeware
law, ADR	fancy goods	Modewaren
econ.	fancy goods	Luxusartikel
econ.	fancy goods	Neuheiten
econ.	fancy goods	Galanteriewaren
gen.	fancy goods	Geschenkartikel
econ.	fancy goods industry	Luxusgüterindustrie
econ.	fancy goods industry	Luxusindustrie
construct.	fancy-goods shop	Kurzwarenladen
gen.	Fancy him doing that!	Nicht zu fassen, dass er das getan hat!
gen.	Fancy him winning!	Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!
earth.sc.	fancy hygroscope	Wetterhäuschen
inf.	fancy joint	vornehmer Schuppen (ugs., Lokal)
econ.	fancy leather goods and glove-making industry	Lederwaren- und Handschuhindustrie
textile	fancy leno	Fantasiedrehergewebe
el.	fancy light	Phantasielaempchen
tech.	fancy lighting	Effektbeleuchtung
mining.	fancy lump coal	halbanthrazitische Stückkohle (über 100 mm Kantenlänge)
mining.	fancy lump coal	Steinkohle
mining.	fancy lump coal	Knorpelkohle
gen.	fancy man	Zuhälter
gen.	fancy man	Liebhaber
gen.	Fancy meeting you here!	Nanu, dass du hier bist!
busin.	fancy name	Phantasiename
commer., health.	fancy name	Phantasiebezeichnung
brit.	fancy oneself	sich für weiß Gott was halten
gen.	fancy oneself	von sich eingenommen sein
brit.	fancy oneself	sich für was Besonderes halten
brit.	fancy oneself	sich für Wunder was halten
gen.	fancy oneself as an intellectual	sich in der Rolle eines Intellektuellen gefallen
pack.	fancy package	Luxusverpackung
mater.sc., mech.eng.	fancy package	Zierverpackung
pack.	fancy package	Luxuspackung
mater.sc., industr., construct.	fancy paper	Ausstattungspapier
industr., construct.	fancy paper	eigenartiges Papier
pack.	fancy paper	Buntpapier
commun.	fancy papers	Buntpapier
cook.	fancy pastry	Teilchen
busin.	fancy price	übertriebener Preis
busin.	fancy price	Phantasiepreis
commer.	fancy price	Liebhaberpreis
econ.	fancy produce	Luxusware
econ.	fancy produce	Obst und Gemüse hoher Qualität
econ.	fancy produce	Luxuswaren
econ.	fancy produce	Modeerzeugnis
gen.	fancy products	Phantasieerzeugnisse
gen.	fancy restaurant	edles, hochpreisiges Restaurant
textile	fancy roller	Kardenvolant
textile	fancy roller	Volant
tech., industr., construct.	fancy roller of a card with workers	Läufer eines Krempels mit Arbeiter
tech., industr., construct.	fancy roller of a garnetting roller	Läufer eines Fadenöffners
inf.	fancy-schmancy	schickimicki
el.	fancy shaped lamp	Zwerglampe
gen.	fancy sheet metal	Dessinblech
law, ADR, amer.	fancy stocks	unsichere Spekulationspapiere
mun.plan.	fancy stopper	Zierkorken
swim.	fancy swimming	Schwimmspiel
swim.	fancy swimming	Reihenschwimmen
swim.	fancy swimming	Reigen
swim.	fancy swimming	Kunstreigen
swim.	fancy swimming	Figurenlegen
swim.	fancy swimming	Kunstschwimmen
tech., industr., construct.	fancy threading	Effektfaden
el.	fancy torch	Phantasieleuchte
gen.	fancy trick	toller Trick
industr., construct.	fancy twill	verstärkter Köper
textile	fancy twill	Fantasieköper
industr., construct., mech.eng.	fancy twisting frame	Effektgarnzwirnmaschine
commun.	fancy type	Zierschrift
polygr.	fancy type	Zierschriften
industr., construct.	fancy weaving	Bilderweberei
gen.	fancy woman	Mätresse
gen.	fancy woman obs.	Prostituierte
gen.	fancy woman obs.	Geliebte
textile	fancy woollen fabric	Streichwollphantasiegewebe
industr., construct., chem.	fancy yarn	Textilglas-Effektgarn
industr., construct.	fancy yarn	Phantasiegarn
industr.	fancy yarn	Effektgarn
industr., construct.	fancy yarn	Fantasiegarn
gen.	flight of fancy	Hirngespinst abwertend
gen.	flight of fancy	Träumerei
gen.	flight of fancy	geistiger Höhenflug
met.	foil for making fancy goods	Flitter
brit.	footloose and fancy-free	frei und ungebunden
pack.	gift and fancy boxes	Geschenk- und Luxusverpackungen
gen.	have a fancy for	an etw. Gefallen finden
gen.	I don't fancy that!	Nur das nicht!
gen.	I don't really fancy doing that.	Dazu habe ich keine rechte Lust.
gen.	I fancy that city	Diese Stadt hat es mir angetan
gen.	I fancy the idea	Die Idee gefällt mir
gen.	just as the fancy takes me	ganz nach Lust und Laune
gen.	... Just fancy, ...	Stell dir vor
gen.	Just fancy!	Denk mal an!
gen.	... разг. Just fancy, he ...	Stell dir vor, er
industr., construct.	mercerised cotton fancy	merzerisierter Baumwollstoff
gen.	new fancy	neuer Einfall
gen.	nothing fancy	nichts Ausgefallenes
econ.	public fancy	Kaufinteresse
econ.	public fancy	Kauflaune
econ.	public fancy	Kaufneigung
gen.	separate fact from fancy	die Wirklichkeit von der Fantasie trennen
gen.	... разг. She didn't fancy the idea of ...	Sie war nicht besonders begeistert von dem Gedanken
gen.	She gives her fancy full scope	Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf
brit.	silk fancy dress	Seidenkostüm
gen.	take a fancy to	Geschmack finden an
gen.	take 's fancy	jdn. ansprechen
gen.	take 's fancy	jdm. gefallen
gen.	That was just her fancy	Das hat sie sich bloß eingebildet
gen.	They took a fancy to each other	Sie fanden sich sympathisch
gen.	to be footloose and fancy-free	frei und ungebunden sein
med.	to fancy	sich einbilden
brit.	velvet fancy dress	Samtkostüm
brit.	wool fancy dress	Wollkostüm