Terms containing falsified

Subject	English	German
law	a falsified document	gefälschte Urkunde
busin.	a falsified document	eine gefälschte Urkunde
immigr.	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Empfehlung des Rates betreffend die Ausstattung zum Erkennen von ge- und verfälschten Dokumenten in den Visumstellen der Auslandsvertretungen sowie in Inlandsbehörden, die mit der Vergabe und Verlängerung von Visa befasst sind
immigr.	false and falsified documents	ge- oder verfälschte Dokumente
immigr.	false and falsified identity documents	Falsche und verfälschte Personen- und Kfz-Dokumente
market.	falsified balance sheet	frisierte Bilanz
market.	falsified balance sheet	geschmeichelte Bilanz
market.	falsified balance sheet	überbewertete Bilanz
tax.	falsified documents	nachgemachte Belege
health., pharma., patents.	falsified medicinal product	gefälschtes Arzneimittel
law	falsified passport	verfälschter Pass
law	falsified passport	gefälschter Pass
transp.	falsified ticket	gefälschtes Billet
transp.	falsified ticket	gefälschter Fahrausweis
busin.	falsify a document	Urkunde fälschen
busin.	falsify a document	ein Dokument fälschen
bank.	falsify accounts	Konten fälschen
law, ADR	falsify accounts	Bücher etc. fälschen (durch e-n Angestellten)
busin.	falsify an account	ein Konto fälschen
opt.	falsify the natural perspective	die natürliche Perspektive verfälschen
opt.	falsify tone values	Tonwerte verfälschen
law	falsifying evidence	Fälschung von Beweismaterial
law	misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence	Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen undoderfalsch dargelegt hat
gen.	more falsified	verfälschter
gen.	more falsified	verfälschtere
gen.	most falsified	am verfälschtesten
gen.	most falsified	verfälschteste
law	surcharge and falsify	vor Gericht den Nachweis bringen, daß ein Kasseneingang nicht gebucht ist oder ein Rechnungsposten falsch eingesetzt ist und den Rechnungsleger dafür persönlich haftbar machen