| Subject | English | German |
| tech. | atomic fall-out | radioaktiver Niederschlag |
| environ. | contaminant fall-out | Fremdstoffniederschlag |
| environ. | deposition fall-out | Fremdstoffniederschlag |
| gen. | fall out | radioaktiver Niederschlag |
| tech. | fall out | Niederschlag |
| gen. | fall out | ausgehen |
| tech. | fall out | herausfallen |
| gen. | Fall out! | Wegtreten! |
| gen. | fall out | Fallout |
| law, ADR | fall out | sich ereignen |
| gen. | fall out | zerstreiten |
| tech. | fall out | entzweien |
| gen. | fall out | ausfallen |
| law, ADR | fall out of | herausfallen aus |
| gen. | fall out of a moving train | aus einem fahrenden Zug fallen |
| fin. | fall out of bed | schwerer Kursverlust |
| brit. | fall out of favour with | bei jdm. in Ungnade fallen |
| tech. | fall out of step | Ausspannung |
| tech. | fall out of step | aus dem Tritt kommen |
| tech. | fall out of step | aus dem Gleichlauf kommen |
| law, ADR | fall out of use | außer Gebrauch kommen |
| inf. | fall out with | sich mit jdm. verkrachen |
| inf. | fall out with | sich mit jdm., wegen etw. überwerfen |
| gen. | fall out with | verkrachen |
| inf. | fall out with | sich mit jdm. zerstreiten |
| gen. | fall out with | sich mit jdm. entzweien |
| gen. | falling out with | verkrachend |
| tech. | fall-out | Niederschlag |
| nucl.phys. | fall-out | radioaktiver Niederschlag |
| environ. | fall-out | Fremdstoffniederschlag |
| tech. | fall-out | Ausfall |
| nat.res. | fall-out condition | Ausfällbedingung |
| environ. | fall-out from smoke stack plume | Niederschlag von den Rauchfahnen |
| IT, industr. | fall-out microdisk | "fall-out"-Mikroplatte |
| law, ADR | fall-out rate | Ausfallrate |
| gen. | falls out with | verkracht |
| gen. | local fall out | lokaler radioaktiver Niederschlag |
| gen. | radioactive fall out | Fallout |
| gen. | radioactive fall out | radioaktiver Niederschlag |
| health., environ., el. | radioactive fall-out | radioaktive Niederschläge |
| health., environ., el. | radioactive fall-out | Fallout |
| phys. | radioactive fall-out | radioaktiver Fallout (aus der Atmosphäre, out of the atmosphere) |
| phys. | radioactive fall-out | radioaktiver Niederschlag (aus der Atmosphäre, out of the atmosphere) |
| nat.res. | radioactive fall-out | radioaktiver Niederschlag |
| gen. | stratospheric fall out | Stratosphaerenniederschlag |
| tech. | to fall out of step | aus dem Schritt fallen |
| earth.sc. | tropospheric fall out | Troposphaerenniederschlag |