| Subject | English | German |
| tech. | cathode fall of potential | Kathodenfall |
| life.sc. | duration of fall of tide | Dauer der steigenden Tide |
| life.sc. | duration of fall of tide | Tidedauer |
| life.sc. | duration of fall of tide | Dauer der fallenden Tide |
| agric., construct. | fall of a floor | Bodengefälle |
| astr. | fall of a meteorite | Meteoritenfall |
| astr. | fall of a single meteorite | Einzelfall |
| met. | fall of cage | Seilbruch |
| tech. | fall of current | Stromabnahme |
| tech. | fall of current | Stromabfall |
| chess.term. | fall of flag | Fall der Fahne |
| mining. | fall of ground | Ausbrechen (des Hangenden) |
| mining. | fall of ground | Kohlenfall |
| mining. | fall of ground | Steinfall |
| met. | fall of ground | Absturz |
| mining. | fall of hanging | Bruch Hereinbrechen des Hangenden (roof) |
| mining. | fall of hanging | Firstbruch (roof) |
| equest.sp. | fall of horse | Sturz des Pferdes |
| tech. | fall of potential | Gefälle |
| meas.inst. | fall of potential test | Potentialabfallprüfung |
| earth.sc., chem. | fall of pressure | Druckabfall |
| earth.sc., chem. | fall of pressure | Druckverminderung |
| chem. | fall of pressure | Druckgefälle |
| equest.sp. | fall of rider | Sturz des Reiters |
| gen. | fall of rock | Steinfall |
| met. | fall of roof | Zubruchgehen der Firste |
| econ., amer. | fall of stock | Fallen der Aktien |
| busin. | fall of stocks | Fallen der Aktienkurse |
| econ., amer. | fall of stocks | Fallen der Aktien |
| construct. | fall of stream | Flußgefälle |
| med. | fall of temperature | Temperatursturz |
| med. | fall of temperature | Temperaturabfall |
| chem. | fall of temperature | Temperaturgefälle |
| astr. | fall of temperature | Temperaturabnahme |
| busin. | fall of the bank rate | Diskontsenkung Br. |
| inf. | fall of the Berlin Wall | Mauerfall |
| gen. | fall of the Berlin Wall | Fall der Berliner Mauer |
| law | fall of the hammer | Zuschlag |
| law, ADR | fall of the pound | Pfundsturz |
| polit., econ. | fall of the rate of profit | Fall der Profitrate |
| met. | fall of the stratum | Fallen der Schicht |
| tech., construct. | fall of the water | das Fallen des Wassers |
| stat., coal. | falls of objects | fallende Gegenstände |
| tech. | instrument registering rise and fall of balloons | Windraedchen |
| tech. | mixup the fall of bombs | durcheinanderwerfen von Bomben |
| gen. | multiple falls of rope operation | Mehrseilbetrieb |
| fin. | to record a fall of X points | einen Rückgang von X Punkten verzeichnen |
| construct. | scaffold arresting the fall of persons or objects | Fanggerüst |
| fin. | to show a fall of X points | einen Rückgang von X Punkten verzeichnen |
| gen. | soft fall of snow | Schneegeriesel |
| astr. | suspected fall of a meteorite | vermuteter Meteoritenfall |
| gen. | the Fall of Man | der Sündenfall |
| gen. | The Fall of the House of Usher Edgar Allan Poe | Der Untergang des Hauses Usher |
| gen. | the Fall of the Wall | der Fall der Mauer Berlin, 9 November 1989 |