Terms containing failure modes

Subject	English	German
gen.	Common cause failure / mode failure (EN	systematischer Mehrfachausfall (EN 292)
nucl.phys.	common mode failure	Ausfall aus gemeinsamer Ursache
gen.	common mode failure	übergeordneter Fehler
reliabil.	common mode failures within a system pl	gleichartige Ausfälle innerhalb eines Systems
auto.	Design Review Based on Failure Mode	DRBFM
auto.	Design Review Based on Failure Mode	versagenserfassungsgestützte Konstruktionsänderung
stat.	elastic critical load for failure in a sway mode	Knicklast für seitliches Ausweichen
construct.	failure mode	Versagensfall
auto.	failure mode	Fehlerart
gen.	failure mode	Schadensart
tech., mater.sc.	failure mode	Ausfallart
tech.	failure mode	Ausfallrichtung
tech.	failure mode	Versagensart
tech.	failure mode	Ausfalleffekt
tech.	failure mode	Fehlerfall
gen.	failure mode	Fehlerzustand
tech.	failure mode	Art des Ausfalls
tech.	failure mode and effects analysis	Fehlereffektanalyse
busin., IT	failure mode and effects analysis	Fehlermöglichkeits-und Einflussanalyse
busin., IT	failure mode and effects analysis	Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse
busin., IT	failure mode and effects analysis	Ausfalleffektanalyse
tech.	failure mode calculation	Störfallrechnung
IT	failure modes and effects analysis	Ausfallauswirkungsanalyse
IT	failure modes and effects analysis	Ausfalleffektanalyse
IT	failure modes and effects analysis	Ausfallwirkungsanalyse
IT	failure modes and effects analysis	Analyse der Versagensart und Versagenswirkung
IT, labor.org.	failure modes and effects criticality analysis	Ausfalleffekt-und Ausfallkritizitätsanalyse
IT, labor.org.	failure modes and effects criticality analysis	Ausfallart-,Ausfallauswirkungs-und Ausfallbedeutungsanalyse
reliabil.	failure modes, effects and criticality analysis	Ausfalleffekt- und Kritizitätsanalyse
gen.	failure modes of materials	Materialversagen
gen.	oriented failure mode component (EN	Bauteil mit definiertem Ausfallverhalten (EN 292)
commun.	power failure mode	Netzausfallbetrieb
construct.	resistance to failure in a sway mode	Stabilität gegen seitliches Ausweichen (Stahlbau)