Terms containing failure in

Subject	English	German
IT	Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair	Kommunikationsfehler beim Dialog:Erkennungs-und Korrekturmethoden
stat.	elastic critical load for failure in a sway mode	Knicklast für seitliches Ausweichen
law, ADR	failure in an examination	Misserfolg in e-r Prüfung
law, ADR	failure in an examination	Versagen in e-r Prüfung
fin.	failure in payment	Nichtzahlung
agr.	failure in the execution of sowing	fehlende Saatfläche
agr.	failure in the execution of sowing	Minderaussaat
commun., IT	failure in time	Ausfall in einem gegebenen Zeitraum
ed.	failure rate in schools	schulisches Versagen
law	failure to assist a person in danger	unterlassene Hilfeleistung
fin.	failure to deliver in due time	nicht rechtzeitig erfolgte Lieferung
law	failure to file the priority document in time	verspätete Einreichung des Prioritätsbelegs
med.	failures in the oral way	hoergeschaedigte Kinder, die in der lautsprachlichen Beschulung keine Fortschritte gezeigt haben
gen.	growth failure in tissue	Dystrophia
gen.	growth failure in tissue	Dystrophie
gen.	growth failure in tissue	durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen
transp., avia.	guidance for diversion in case of serious technical failure	Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen
law	in case of failure	im Falle eines Fehlers
fin.	instruction in the event of failure to cover	Anweisung für den Fall fehlender Deckung
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
construct.	resistance to failure in a sway mode	Stabilität gegen seitliches Ausweichen (Stahlbau)
tech., nucl.phys.	structural failure in reactors	Ausfall von Reaktorbauteilen
tech., nucl.phys.	structured failure in reactors	Ausfall von Reaktorbauteilen