Terms containing fails

Subject	English	German
law	defendant who fails to appear in court	augebliebener Beklagter
law	defendant who fails to appear in court	Beklagter,der sich auf das Verfahren nicht eingelassen hat
law	defendant who fails to appear in court	nichterschienener Beklagter
busin.	fails to take the goods into his charge	die Ware nicht übernimmt
patents.	if a party fails to appear	beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden
gen.	if he fails to pay the invoice amount or does not pay it in time	falls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
busin.	if he fails to take delivery	wenn er die Ware nicht abnimmt
law	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
gen.	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt es als nicht angenommen
busin.	if the bank fails to act	falls die Bank es versäumt zu handeln
law	if the defendant fails to enter an appearance	im Falle der Säumnis des Beklagten
patents.	if the defendant fails to reply in due time ...	erklärt sich der Beklagte nicht rechtzeitig
polit.	if the High Authority fails to take within a reasonable time the .. steps	Ergreift die Hohe Behörde nicht innerhalb einer angemessenen Frist die Massnahmen,...
univer.	student who fails to complete his course of study	Studienabbrecherin
univer.	student who fails to complete his course of study	Studienabbrecher
commer.	the consumer fails to obtain the satisfaction to which he is entitled	der Verbraucher macht seine Rechte erfolglos geltend
law	the party fails on one or several heads	der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter