| Subject | English | German |
| med. | active coagulation factor VII | Faktor Vila |
| med. | active coagulation factor VII | aktiver Faktor VII |
| med. | active coagulation factor VII | Konvertin |
| med. | active factor VII | Faktor Vila |
| med. | active factor VII | aktiver Faktor VII |
| med. | active factor VII | Konvertin |
| insur., scient. | actuarial factor differing according to sex | je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktor |
| fin. | adjustment factor laid down annually by law | jährlich gesetzlich festgelegte Anpassung |
| tech. | amplification factor dark discharge | Verstaerkungsfaktor der... |
| tech. | amplification factor dark discharge | Dunkelentladung |
| tech. | amplification factor gain | Verstaerkungsfaktor |
| med. | antidermatitis factor of chicks | Antigrauhaarfaktor |
| med. | antidermatitis factor of chicks | Pantothensäure |
| med. | antidermatitis factor of rats | Antidermatitisfaktor |
| med. | antidermatitis factor of rats | Pyridoxin |
| med. | antidermatitis factor of rats | Adermin |
| med. | antidermatitis factor of rats | Vitamin B6 |
| med. | antihaemophilic factor B | Christmas Faktor |
| med. | antihemophilia factor deficiency | Antihaemophilie-Faktor-Mangel |
| med. | antihemophilic factor A | Faktor VIII |
| med. | antihemophilic factor A | Hämophilie-Faktor A |
| med. | antihemophilic factor A | Plättchen-Cofaktor I |
| med. | antihemophilic factor A | Hämophilie-Faktor VIII |
| med. | antihemophilic factor A | antihämophiler Faktor A |
| med. | antihemophilic factor A | AHG |
| med. | antihemophilic factor A | AHF |
| med. | antihemophilic factor A | antihämophiles Globulin A |
| med. | antihemophilic factor A | antihämophiler Faktor |
| med. | antihemophilic factor B | Christmas-Faktor |
| med. | antihemophilic factor B | antihämophiles Globulin B |
| med. | antihemophilic factor B | antihämophiler Faktor B |
| med. | antihemophilic factor B | Plasmathromboplastinkomponente |
| med. | antihemophilic factor B | AHF B |
| med. | antihemophilic factor B | AHG B |
| med. | antihemophilic factor B | PTC |
| med. | antihemophilic factor B | Hämophilie-Faktor B |
| med. | antihemophilic factor B | Hämophilie-Faktor IX |
| med. | antihemophilic factor B | Autoprothrombin II |
| med. | antihemophilic factor B | Faktor IX |
| med. | antihemophilic factor C | Plasmathromboplastinantecedent |
| med. | antihemophilic factor C | antihämophiles Globulin C |
| med. | antihemophilic factor C | antihämophiler Faktor C |
| med. | antihemophilic factor C | Rosenthal-Faktor |
| med. | antihemophilic factor C | PTA |
| med. | antihemophilic factor C | Faktor XI |
| econ., fin. | application of a PPP based factor to the value allowance | einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden |
| econ. | approximate factor value | angenäherter Faktorwert |
| gen. | areal reduction factor of precipitation | flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlags |
| fin. | at factor cost | zu Faktorkosten |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | Sichtwert |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | Transmissionsfaktor |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | atmosphaerischer Durchlaessigkeitsfaktor |
| stat., el. | availability factor over a specified period | Grad der Verfuegbarkeit für einen bestimmten Zeitabschnitt |
| environ., fish.farm. | bio-concentration factor in fish | Faktor der Biokonzentration in Fischen |
| med. | blood factor II | Prothrombin |
| gen. | blood factor II | inaktive Vorstufe des Thrombins |
| math. | Boolean factor analysis | Boolesche Faktoranalyse |
| microel. | boost performance by a factor of as much as 10 | die Leistung um einen Faktor von nicht weniger als 10 steigern |
| stat. | buckling factor for shear | Schubbeulwert |
| earth.sc. | build-up factor for absorption into air | Schwaechungsfaktor für Absorption in der Luftschicht |
| mining. | burning time factor per shift | effektiver Bohrzeitanteil an der Gesamtzeit einer Schicht (beim Düsenstrahlbohren) |
| tech. | centralized power factor correction | Zentralkompensation |
| tech. | chief profil-making factor of the process | Haupttraeger des Verfahrens |
| med. | clearing factor lipase | Lipoproteinlipase |
| pharma. | clotting factor concentrates | Gerinnungsfaktor-Konzentrate |
| life.sc. | clotting factor II | Prothrombin |
| med. | co-factor supplemented post-mitochondrial fraction | post-mitochondriale Fraktion mit CO-Faktorzusatz |
| life.sc. | coagulation factor II | Prothrombin |
| med. | coagulation factor II | Thrombin |
| med. | coagulation factor III | Gewebskinase |
| med. | coagulation factor III | Gewebsthrombokinase |
| med. | coagulation factor III | Gewebsthromboplastin |
| med. | coagulation factor III | Blutthrombokinase |
| med. | coagulation factor IX | Christmas Faktor |
| earth.sc. | color correction factor for a physical photometer | Farb-Korrekturfaktor eines physikalischen Photometers |
| earth.sc. | colour correction factor for a physical photometer | Farb-Korrekturfaktor eines physikalischen Photometers |
| math. | common factor space | Raum der gemeinsamen Faktoren |
| stat. | common factor variance | Varianz der gemeinsamer Faktoren |
| math. | common factor variance | Kommunalität |
| math. | common factor variance | Gemeinsamkeitsgrad |
| math. | common factor variance | Varianz der gemeinsamen Faktoren |
| tech. | computation of the accelerometer scale factor on misalignment angles | Errechnen des Beschleunigungsmesser-Skalenfaktors fuer den Auswanderungswinkel |
| math. | confirmatory factor analysis | konfirmatorische Faktoranalyse |
| med. | congenital Factor VIII deficiency | kongenitaler Faktor-VIII-Mangel |
| construct. | conversion factor for derived values of design structural strength | Übergangskoeffizient zur abgeleiteten Rechenfestigkeit |
| earth.sc., el. | core factor C1 | Parameter der Kerninduktivität |
| earth.sc., el. | core factor C2 | Parameter der Kernhysterese |
| earth.sc., el. | core factor C2 | Kernfaktor C1 |
| earth.sc., el. | core factor C1 | Kernfaktor C1 |
| gen. | correction factor for induced drag | Korrekturfaktor für induzierten Widerstand |
| earth.sc., el. | coupling factor of 2 circuits | induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
| earth.sc., el. | coupling factor of 2 circuits | Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
| earth.sc., el. | coupling factor of two circuits | Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
| earth.sc., el. | coupling factor of two circuits | induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
| busin., IT | critical success factor analysis analysis | kritische Erfolgsfaktorenanalyse |
| microel. | cut the mask generation time down by a factor of two to three | die Maskenherstellungszeit um das Zwei- bis Dreifache verringern (reduzieren) |
| construct. | daylight factor for rooflights | Außentageslichtquotient |
| law | discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor, and which was unknown to the Court | Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war |
| tech. | dissipation factor measurement | Verlustfaktormessung |
| tech. | dissipation-factor test | Verlustfaktormessung |
| tech. | dissipation factor tip-up | Verlustfaktoranstieg |
| earth.sc. | distortion factor meter | Verzerrungsmesser |
| tech. | distortion factor meter | Klirrfaktormesser |
| tech. | distortion factor of voice channel | Gespraechklirrfaktor |
| CNC | duty factor action | Pflichtfaktorverhalten |
| tech. | early factor pick | erste Faktorenauswahl |
| med. | elongation factor G | Elongationsfaktor G |
| med. | elongation factor G | EF-G |
| med. | elongation factor G | Translokase |
| med. | elongation factor Tu | Elongationsfaktor Tu |
| energ.ind., construct. | energy capability factor of a hydro-region | Index der Erzeugungsmoeglichkeit eines Wasserkraftgebietes |
| energ.ind. | factor allowing for intermittent operation | Faktor für intermittierenden Betrieb (Heizung) |
| stat., scient. | factor analysis | fakt orielle Analyse |
| agric. | factor analysis method | Methode der Faktorenanalyse |
| stat., scient. | factor antithesis | Mengen-Gegengewichtung |
| econ. | factor-augmenting technical progress | faktorenintensiver technischer Fortschritt |
| econ. | factor behind economic expansion | Faktor für den konjunkturellen Aufschwung |
| stat. | factor charge | Faktorenladung |
| stat. | factor charge | Faktorladung |
| econ. | factor class | Faktorengruppe |
| busin. | factor comparison system | summarische Arbeitsbewertung |
| account. | factor cost | Faktorkosten |
| busin., IT | factor cost | Faktoreinsatzkosten |
| busin., IT | factor costs | Faktoreinsatzkosten |
| econ. | factor credit | Punktbewertung |
| econ. | factor demand | Nachfrage Bedarf an Produktionsfaktoren |
| econ. | factor demand | Nachfrage nach Produktionsfaktoren |
| comp., MS | factor depreciation method | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor (A method of depreciation that uses a progressive or digressive factor. For example, if the factor is >50, the depreciation is progressive, which means that the amount of depreciation increases each depreciation period. If the factor is <50, the depreciation is digressive, and the amount of depreciation decreases each depreciation period) |
| econ. | factor distribution | Verteilung des Nationaleinkommens auf die Produktionsfaktoren (of national income, -> factor 3.) |
| AI. | factor elicitation | Faktorermittlung |
| AI. | factor elicitation | Faktorenaufdeckung |
| econ. | factor endowments | Ausstattung mit Produktionsfaktoren (-> factor 3.) |
| gen. | factor for empty wagons | Leerlaufkoeffizient der Wagen |
| construct. | factor for impact | Stoßzuschlag |
| construct. | factor for impact | Stoßfaktor |
| environ. | factor four | Faktor Vier |
| environ. | Factor Four | Faktor Vier |
| med. | factor H | Faktor H |
| med. | Factor HI | Gewebethrombokinase |
| med. | Factor HI | Thrombokinin |
| med. | Factor HI | Thrombokinase |
| med. | Factor HI | Faktor III |
| med. | factor I | Vitamin B6 |
| med. | factor I | Antidermatitisfaktor |
| med. | factor I | Faktor I |
| med. | factor I | Pyridoxin |
| med. | factor I | Adermin |
| med. | factor I | Fibrinogen |
| med. | factor II | Faktor II |
| med. | factor II | Antigrauhaarfaktor |
| med. | factor II | Pantothensäure |
| med. | factor II | Thrombogen |
| med. | factor III | Gewebefaktor |
| med. | factor III | Faktor III |
| med. | factor III | Thromboplastin |
| econ. | factor immobility | Unbeweglichkeit der Produktionsfaktoren (-> factor 3.) |
| econ. | factor in costs | Kostenfaktor |
| gen. | factor income accounts | Salden der Faktoreinkommen |
| gen. | factor inherent in the system | systemimmanenter Faktor |
| econ. | factor input | Aufwand an Produktionsfaktoren (-> factor 3.) |
| econ. | factor intensity | Intensität des Einsatzes von Produktionsfaktoren (-> factor 3.) |
| econ. | factor intensity | Faktorintensität |
| gen. | factor into sth | in etw. mit einbeziehen |
| med. | factor IV | Faktor IV |
| med. | factor IV | Calcium-Ion |
| med. | factor IV | Kalzium-Ion |
| med. | factor IX | Faktor IX |
| med. | factor IX | Christmas-Faktor |
| med. | factor IX | antihämophiler Faktor B |
| med. | factor IX | Autoprothrombin II |
| med. | factor IX | PTC |
| med. | factor IX | Hämophilie-Faktor B |
| med. | factor IX | Hämophilie-Faktor IX |
| med. | factor IX | antihämophiles Globulin B |
| med. | factor IX | Plasmathromboplastinkomponente |
| med. | factor IX | AHG B |
| med. | factor IX | AHF B |
| med. | factor IX | Christmas Faktor |
| med. | factor IX deficiency | Christmas-Krankheit |
| med. | factor IX deficiency | Faktor IX-Mangel |
| med. | factor IX deficiency | Hämophilie B |
| auto. | factor k | K-Faktor |
| law, ADR | factor lien | Pfandrecht des Kommissionärs am Kommissionsgut |
| chem. | factor map | Genkarte |
| med. | factor map | genetische Karte |
| med. | factor map | Chromosomenkarte |
| econ. | factor market | Produktionsfaktorenmarkt (-> factor 3.) |
| econ. | factor market | Faktorenmarkt (-> factor 3.) |
| med. | factor of achromotrichia | Achromotrichiefaktor |
| construct. | factor of anchoring conditions | Anpassungsfaktor für Verankerungen |
| med. | factor of cephalization | Kephalisationsfaktor |
| microel. | factor of 2 change in resistivity | Änderung des Widerstands um den Faktor 2 |
| construct. | factor of clay sensitiveness to drying | Trockenempfindlichkeit des Tons |
| tech. | factor of expansion | Dehnungsfaktor |
| gen. | factor of instability | Störfaktor |
| tech. | factor of probability | Wahrscheinlichkeitsfaktor |
| econ. | factor of production | Produktionsfaktor (-> factor 3.) |
| econ. | factor of production employed | eingesetzter Produktionsfaktor |
| astr. | factor of proportionality | Proportionalitätszahl |
| econ. | factor of proportionality | Proportionalitätskoeffizient |
| construct. | factor of safety | Sicherheitsbeiwert |
| construct. | factor of safety | Sicherheitskoeffizient |
| nat.res. | factor of safety | Sicherheitsgrad |
| gen. | factor of safety | Sicherheitszahl |
| nat.res. | factor of soil formation | Bodenbildungsfaktor |
| nat.res. | factor of soil formation | bodenbildender Faktor |
| mining. | factor of stability | Stabilitätsfaktor (ASTM Index für die Koksfestigkeit) |
| construct. | factor of utilization | Ausnutzungsgrad (reziproker Wert des Sicherheitsbeiwerts) |
| tech. | factor of visibility | Sichtigkeitsbeiwert |
| gen. | factor out | in Faktoren zerlegen |
| med. | factor P | Faktor P |
| med. | factor P | Properdin |
| econ. | factor price | Faktorpreis (Marktpreis der Produktionsfaktoren -> factor 3.) |
| econ. | factor price determination | Preisbestimmung der Produktionsfaktoren |
| econ. | factor price disparities | Preisunterschiede zwischen den Produktionsfaktoren |
| econ. | factor pricing | Preisbildung für Produktionsfaktoren (-> factor 3.) |
| econ., agric. | factor-product ratio | Faktor-Produkt-Beziehung |
| econ., agric. | factor-product ratio | Aufwand-Ertrags-Beziehung |
| agric. | factor-product ratio | Kaktor-Produkt-Beziehung |
| econ. | factor productivity | Wirkungsgrad der Produktionsfaktoren |
| econ. | factor productivity | Produktivität der Produktionsfaktoren |
| econ. | factor proportion | Verhältnis der Produktionsfaktoren zueinander (z.B. Arbeit und Kapital) |
| med. | factor receptor | Faktorrezeptor |
| stat. | factor-reversal test | Faktorenumkehrprobe |
| stat., scient. | factor reversal test | Faktorenumkehrprobe |
| stat., scient. | factor rotation | Rotation der Faktoren |
| med. | factor S | Paraaminobenzoesäure |
| med. | factor S | Biotin |
| med. | factor S | Vitamin H |
| econ. | factor's lien | Pfandrecht des Handelsvertreters |
| econ. | factor's lien | Sicherungsübereignung |
| econ. | factor's lien | Pfandrecht des Vertreters |
| law | factor’s lien | Pfandrecht des Kommissionärs am Kommissionsgut |
| econ. | factor-saving innovation | Neuerung mit Intensivierungseffekt (-> factor 3.) |
| econ. | factor-saving innovation | aufwandsparende Neuerung |
| econ. | factor-saving innovation | faktorensparende Neuerung |
| econ. | factor-saving innovation | faktorsparende Neuerung |
| econ. | factor-saving invention | Erfindung mit Intensivierungseffekt |
| econ. | factor-saving invention | faktorsparende Erfindung (-> factor 3.) |
| econ. | factor share | Anteil des Produktionsfaktors |
| tech. | factor storage assignment | Faktorenspeicherzuordnung |
| econ. | factor substitution | Substitution von Produktionsfaktoren |
| econ. | factor substitution | Faktorsubstitution |
| econ. | factor supply | Angebot an Produktionsfaktoren |
| econ. | factor supply | Faktorangebot |
| law | factor tending to defeat contractual liability | Willensmangel |
| tech. | factor theorem | Faktorisierungssatz |
| energ.ind. | factor to account for partial use of lighting | Teilbetriebsfaktor für Beleuchtung |
| energ.ind. | factor to account for patio geometry | Licht-Schachtindex |
| econ. | factor underlying the recovery | Aufschwungfaktor |
| econ. | factor-using invention | faktorintensive Erfindung (Gegensatz zu factor-saving invention) |
| econ. | factor-using invention | Erfindung ohne Intensivierungseffekt |
| econ. | factor-using invention | faktorverbrauchende Erfindung (Gegensatz zu factor-saving invention) |
| med. | factor V | labiler Faktor |
| med. | factor V | Acceleratorglobulin |
| med. | factor V | AcG |
| med. | factor V | Ac-Globulin |
| med. | factor V | Plasma-Ac-Globulin |
| med. | factor V | Faktor V |
| med. | factor V | Proaccelerin |
| med. | factor V | Proakzelerin |
| tech. | factor value | Faktorenwert |
| med. | factor VI | Faktor VI |
| med. | factor VI | Accelerin |
| med. | factor VII | Proconvertin |
| med. | factor VII | stabiler Faktor |
| med. | factor VII | Prothrombinogen |
| med. | factor VII | Faktor VII |
| med. | factor VII | Prokonvertin |
| med. | factor VIII | antihämophiles Globulin |
| med. | Factor VIII activity | Faktor-VIII-Aktivität |
| med. | factor Vila | Faktor Vila |
| med. | factor Vila | aktiver Faktor VII |
| med. | factor Vila | Konvertin |
| med. | factor Vili | Plättchen-Cofaktor I |
| med. | factor Vili | AHF |
| med. | factor Vili | AHG |
| med. | factor Vili | antihämophiles Globulin A |
| med. | factor Vili | Hämophilie-Faktor VIII |
| med. | factor Vili | Faktor VIII |
| med. | factor Vili | antihämophiler Faktor A |
| med. | factor Vili | Hämophilie-Faktor A |
| med. | factor Vili | antihämophiler Faktor |
| med. | factor W | Biotin |
| med. | factor W | Paraaminobenzoesäure |
| med. | factor W | Vitamin H |
| med. | factor X | Faktor X |
| med. | factor X | Stuart-Faktor |
| med. | factor X | Autoprothrombin C |
| med. | factor X | Vitamin H |
| med. | factor X | Paraaminobenzoesäure |
| med. | factor X | Biotin |
| med. | factor X | Autoprothrombin III |
| med. | factor X | Prothrombinase |
| med. | factor X | Prower-Faktor |
| med. | factor X | Stuart-Prower-Faktor |
| med. | factor X deficiency syndrome | Stuart-Prower-Krankheit |
| med. | factor X deficiency syndrome | Stuart-Prower-Defekt |
| med. | factor Xa | Faktor Xa |
| med. | factor Xa | Thrombokinase |
| med. | factor XI | antihämophiler Faktor C (PTA factor) |
| med. | factor XI | PTA |
| med. | factor XI | antihämophiles Globulin C (PTA factor) |
| med. | factor XI | Plasmathromboplastinantecedent |
| med. | factor XI | Faktor XI (PTA factor) |
| med. | factor XI | Rosenthal-Faktor (PTA factor) |
| med. | Factor XIa | Faktor XIa |
| med. | factor XII | Faktor XII |
| med. | factor XII | Oberflächenfaktor |
| med. | factor XII | Hageman-Faktor |
| med. | factor XIII | fibrinstabilisierender Faktor |
| med. | factor XIII | L-L-Faktor |
| med. | Factor XIII | Fibrinase |
| med. | factor XIII | FSF |
| med. | factor XIII | Laki-Lorand-Faktor |
| med. | factor XIII | Faktor XIII |
| med. | filtrate factor II | Antigrauhaarfaktor |
| med. | filtrate factor II | Pantothensäure |
| math. | form factor meter | Formfaktormessgerät |
| tech. | form factor of power distribution | Flussverhältnis |
| construct. | foundation stability factor against sliding | Gleitsicherheit bei Fundamenten |
| tech. | four factor formula | Vier-Faktoren-Formel |
| tech. | four-factor formula | Vierfaktorenformel |
| stat. | GDP at factor cost | Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten |
| med. | genetic factor of cancer predisposition | genetischer Faktor der Krebsprädisposition |
| econ. | gross domestic product at factor cost | BIP zu Faktorkosten |
| fin. | gross domestic product at factor cost | Bruttoinlandsprodukt zu Faktorkosten |
| econ. | gross domestic product at factor cost | Bruttoinlandsprodukt zu Faktorkosten (-> gross domestic product at market prices plus staatliche Subventionen minus indirekte Steuern) |
| econ. | gross domestic product per capita at factor cost | Bruttoinlandsprodukt zu Faktorkosten je Einwohner |
| econ. | gross national product at factor cost | Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten (-> gross national product at market prices plus staatliche Subventionen minus indirekte Steuern) |
| agric. | Gross National Product at factor cost | Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten |
| agric., polit. | gross value added at factor cost | Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten |
| stat. | gross value-added at factor costs by branch | Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen |
| stat. | gross value-added at factor costs by branch-market services | Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen-Marktbestimmte Dienstleistungen |
| stat. | gross value-added at factor costs by branch-non-market services | Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen-Nichtmarktbestimmte Dienstleistungen |
| med. | growth factor receptor | Wachstumsfaktorrezeptor |
| med. | growth factor therapy | Wachstumsfaktor-Therapie |
| med. | Hageman-factor deficiency | Hageman-Faktor-Mangel |
| med. | Hageman-factor deficiency | Hageman-Syndrom |
| med. | Hageman-factor deficiency | Faktor-XII-Mangel |
| med. | hemophilic factor C | Faktor XI (PTA factor) |
| med. | hemophilic factor C | Rosenthal-Faktor (PTA factor) |
| med. | hemophilic factor C | antihämophiles Globulin C (PTA factor) |
| med. | hemophilic factor C | antihämophiler Faktor C (PTA factor) |
| mater.sc., el. | high load factor consumer | Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer |
| mater.sc., el. | high load factor consumer | Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer |
| microel. | high-Q factor circuit | Schaltung hoher Güte |
| med. | human coagulation factor VIII | menschlicher Gerinnungsfaktor VIII |
| biol. | human-factor expert | Sachverständiger auf dem Gebiet der Arbeitswissenschaft |
| microel. | increase by a factor of 4 | sich um das Vierfache vergrößern |
| gen. | increased by a factor of 5 | um einen Faktor 5 erhöht |
| earth.sc., el. | inductive coupling factor of 2 circuits | Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
| earth.sc., el. | inductive coupling factor of 2 circuits | induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
| earth.sc., el. | inductive coupling factor of two circuits | Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
| earth.sc., el. | inductive coupling factor of two circuits | induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
| med. | inhibition factor gene | Hemmungsgen |
| med. | inhibition factor gene | Hemmungsfaktor |
| tech. | input factor storage | Eingabespeicher |
| econ. | intercountry factor immobility | Unbeweglichkeit von Produktionsfaktoren zwischen Ländern (-> factor 3.) |
| med. | intrinsic factor antibody | Intrinsic-factor-Antikörper |
| med. | intrinsic factor Castle | Intrinsic factor Castle |
| med. | intrinsic factor Castle | Castle Faktor |
| med. | intrinsic factor Castle | Castle Ferment |
| med. | intrinsic factor Castle | Hämogenase |
| med. | intrinsic factor Castle | Apoerythein |
| busin., IT | key factor analysis | Schlüsselfaktorenanalyse |
| med. | Lactobacillus lactis Dorner factor LLD factor | Cyanocobalamin |
| med. | Lactobacillus lactis Dorner factor LLD factor | Vitamin B12 |
| tech. | late factor pick | zweite Faktorenauswahl |
| microel. | limiting factor in linewidth control | Begrenzungsfaktor für die Linienbreitekontrolle |
| med. | liver filtrate factor yeast filtrate factor | Antigrauhaarfaktor |
| med. | liver filtrate factor yeast filtrate factor | Pantothensäure |
| construct. | load-factor design | n-freies Bemessungsverfahren (method) |
| construct. | load-factor design | n-freie Bemessung (method) |
| construct. | load-factor design | Traglastverfahren (method) |
| stat. | load-factor method | Traglastverfahren |
| construct. | load-factor stress | Tragspannung |
| mater.sc., el. | low load factor consumer | Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer |
| mater.sc., el. | low load factor consumer | Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer |
| mater.sc., el. | low load factor tariff | Preisregelung für niedrige Benutzungsdauer |
| tech. | low-power-factor luminaire | unkompensierte Leuchte |
| astr. | luminosity factor of radiation | photometrisches Strahlungsäquivalent |
| econ. | marginal-factor cost | Grenzkosten für einen zusätzlichen Produktionsfaktor |
| construct. | mass factor of building | Kennzahl der Gebäudemasse |
| construct. | moment factor for lateral torsional buckling | Momentenbeiwert für Biegedrillknicken |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication app | Multi-Factor Authentication-App (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Management Portal | Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Server | Multi-Factor Authentication-Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Service | Multi-Factor Authentication-Dienst (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication User Portal | Multi-Factor Authentication-Benutzerportal (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| stat., scient. | multiple factor analysis | Faktorenanalyse |
| stat., scient. | multiple factor analysis | fakt orielle Analyse |
| stat., scient. | multiple factor analysis | Faktoranalyse |
| math. | multiple factor analysis | Mehrfaktorenanalyse |
| med. | multiple-factor inheritance | polygentische Vererbbarkeit |
| fin., insur. | multiple-factor stress test | Multifaktor-Stresstest |
| tech. | multiplication factor expansion | Multiplikation mit erweiterten Faktoren |
| stat. | net factor income from abroad | Nettoeinkommen von Ausländern |
| gen. | net national income at factor cost | Netto-Sozialprodukt zu Faktorkosten |
| econ., stat. | net national product at factor cost | Nettosozialprodukt zu Faktorkosten |
| gen. | net value added at factor cost in agriculture | Nettowertschöpfung zu Faktorkosten der Landwirtschaft |
| fin., lab.law. | net value added at factor cost per work unit | Betriebseinkommen je Arbeitseinheit |
| med. | nuclear factor of activated T cells | NFAT |
| med. | nuclear factor of activated T cells | Kernfaktor aktivierter T-Zellen |
| social.sc. | objective factor of fact | tatsächlicher Umstand |
| law | objective factor of law | rechtlicher Umstand |
| stat. | one-factor-at-a-time method | Verfahren der separaten Faktorenanalyse |
| law | operative factor for legal purposes | anspruchsbegründendes Ereignis |
| microel. | partial coherence factor of the lens system | Teilkohärenzfaktor des Objektivsystems |
| stat. | partial safety factor design method | Nachweisverfahren mit Teilsicherheitsbeiwerten |
| construct. | partial safety factor approach | Sicherheitskonzept mit Teilsicherheitsbeiwerten |
| econ. | payment for a factor of production | Einkommen eines Produktionsfaktors |
| med. | plasma Factor VIII activity | plasmatische Faktor-VIII-Aktivität |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Autoprothrombin II |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Hämophilie-Faktor IX |
| med. | plasma thromboplastin factor B | PTC |
| med. | plasma thromboplastin factor B | AHG B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | AHF B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Hämophilie-Faktor B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Christmas-Faktor |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Plasmathromboplastinkomponente |
| med. | plasma thromboplastin factor B | antihämophiles Globulin B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | antihämophiler Faktor B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Faktor IX |
| environ. | pollution factor for industrial sewage | Industriebeiwert |
| tech. | power factor capacitance | Kapazitaet zur Verbesserung des Leistungsfaktors |
| mater.sc., el. | power factor clause | Blindstromklausel |
| tech. | power factor compensation | Phasenschieben |
| tech. | power factor correction | Blindleistungskompensation |
| earth.sc., el. | power factor correction | Phasenausgleich |
| tech. | power factor correction | Phasenschieberbetrieb |
| tech. | power factor correction | Netzkompensation |
| gen. | power factor correction | Kompensationsanlage |
| tech. | power factor indicator | Leistungsfaktoranzeiger |
| tech. | power factor meter | Leistungsfaktormesser |
| tech. | power factor meter | Leistungsfaktor-Meßgerät |
| tech. | power factor meter | Cos-Phi-Messer |
| tech. | power factor of a cable | Verlustwinkel |
| tech. | power factor of a cable | Leistungsfaktor |
| tech. | power-factor-voltage characteristic | Verlustfaktorkennlinie |
| tech. | quality factor of a reactor | Guetewert eines Induktors (Drossel) |
| tech. | quality factor of control | Guetekriterium fuer Regelungen |
| tech. | quality factor of the cord | Kernguetefaktor |
| life.sc. | R-factor plasmid | R-Faktor |
| life.sc. | R-factor plasmid | Resistenz-Faktor |
| microel. | reduce parasitic capacitance by at least a factor of 10 | die parasitäre Kapazität mindestens um den Faktor 10 reduzieren (herabsetzen) |
| tech. | reflection factor of the object | Objekt-Reflexionsfaktor |
| gen. | relative factor incomes | relative Faktoreinkommen |
| mater.sc., construct. | safety factor against shear failure | Sicherheitsfaktor gegen Abscheren |
| mater.sc., construct. | safety factor against sliding | Sicherheitsfaktor gegen Gleiten |
| construct. | safety factor, coefficient of safety | Sicherheitszahl |
| construct. | safety factor, coefficient of safety | Sicherheitskoeffizient |
| microel. | scale by a factor of 0.8 | um einen Faktor von 0,8 skalieren |
| tech. | scale factor error | Verstärkungsfehler |
| mining. | scale factor for strength | Festigkeitsmaßstab (bei Modellversuchen) |
| tech. | series power-factor correction | Reihenkompensation |
| fin., insur. | single factor stress test | Stresstest für einzelne Risikofaktoren |
| stat. | single-factor theory | Einfaktor-Theorie |
| stat. | single factor theory | Ein-Faktor-Theorie |
| math. | single factor theory | Einfaktortheorie |
| med. | sixteen personality factor questionnaire | Cattellscher 16-Persönlichkeits-Faktoren-Fragebogen |
| med. | sixteen personality factor questionnaire | 16 PF-Test |
| microel. | slow execution by a factor of five | die Abarbeitung um das Fünffache verlangsamen |
| tech. | sound insulation factor of flexural way | Biegewellen-Daemmzahl |
| stat. | Spearman two factor theorem | Spearman's Zwei-Faktor-Theorem |
| stat. | Spearman two-factor theorem | Spearman'scher Faktorensatz |
| math. | Spearman two-factor theorem | Spearmanscher Faktorensatz |
| construct. | stability factor against buckling | Beulwert |
| construct. | stability factor against crippling load | Knickzahl |
| busin., IT | success factor analysis | Erfolgsfaktorenanalyse |
| gen. | ... The decisive factor is ... | Das Entscheidende dabei ist |
| mater.sc., met. | the form factor is characteristic of the discontinuity | der Formeinfluss ist charakteristisch für die Unstetigkeit |
| econ. | theory of factor-pricing | Preisbildungstheorie der Produktionsfaktoren (-> factor 3.) |
| med. | therapeutic plasma level of Factor VIII activity | therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität |
| comp., MS | three-factor authentication | dreistufige Authentifizierung (An authentication method that requires three authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| stat., agric. | timber form-factor above 7 cm diameter | Derbholzformzahl |
| stat., el. | time utilisation factor of a thermal unit | Zeitausnutzung eines Kraftwerksblockes |
| stat., el. | time utilization factor of a thermal unit | Zeitausnutzung eines Kraftwerksblockes |
| account. | total factor productivity | totale Faktorproduktivität |
| econ. | total factor productivity | gesamte Faktorproduktivität |
| tech., el. | total harmonic distortion factor meter | Meßgerät für die globale Verzerrung |
| biol. | transfer factor method | Transferfaktormethode |
| econ. | true factor value | echter Faktorwert |
| comp., MS | two-factor authentication | zweistufige Authentifizierung (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| stat. | two-factor theory | 2-Faktor-Theorie |
| math. | two-factor theory | Zweifaktortheorie |
| tech. | ultimate factor of safety | Grenzsicherheitsfaktor |
| tech. | ultimate factor of safety | aeusserste Belastbarkeit im Einklang mit Sicherungsvorschriften |
| agric. | utilization factor of the nitrogen applied | Ausnutzungskoeffizient des verabfolgten Stickstoffs |
| agric. | utilization factor of the nitrogen applied | Ausnutzungskoeffizient des gegebenen Stickstoffs |
| agric. | utilization factor of the nitrogen applied | Ausnutzungsfaktor des gegebenen Stickstoffs |
| agric. | utilization factor of the nitrogen applied | Ausnutzungsfaktor des verabfolgten Stickstoffs |
| earth.sc., mech.eng. | value of a basic factor at duty point | Betriebswert |
| econ. | variable factor programming | Programmierung mit variablen Faktoren (Arbeitsbewertungsverfahren) |
| busin., IT | weighted factor analysis | Nutzwertanalyse |
| tech. | weighting factor of frequency | Störgewicht |
| tech. | weighting factor of frequency | Störbewertung |
| earth.sc. | yield factor of safety | Sicherheitsfaktor für Dauerverformung |
| tech. | zero power factor characteristic | Belastungskennlinie fuer Blindlast |
| tech. | zero power-factor test | Übererregungsversuch |