| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width | offenes Färbeapparat für Gewebe und Maschenware in breiter Form |
| tech. | fabric width | Stoffbreite |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width | Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren |
| industr., construct. | laying-in over the width of the fabric | ganzer Durchschuss |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width | Druckfärbeapparat für Breitgewebe und Maschenware |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | Druckfärbeapparat für Breitgewebe und Maschenware |
| industr., construct. | washing for fabrics in width | Wäsche für Gewebe in Breite |