| Subject | English | German |
| f.trade. | a claim has been extinguished | Forderung erlischt |
| cust. | a customs debt is extinguished when | Zollschuld erlischt, wenn |
| cust. | a customs debt is extinguished where | Zollschuld erlischt, wenn |
| el. | arc extinguishing device | Lichtbogen-Löschvorrichtung |
| gen. | automatic extinguishing system | automatische Löschanlage |
| gen. | be extinguished | erlöschen (Leben) |
| mater.sc. | carbon dioxide extinguishing installation | Kohlensaeureloeschanlage |
| market. | conditions under which a debt is extinguished | Bedingungen unter denen eine Schuld erlischt |
| cust. | customs debt has been extinguished in part | Zollschuld ist teilweise erloschen |
| cust. | customs debt is extinguished | Zollschuld ist erloschen |
| gen. | dry extinguishing system | Trocken-Löschanlage |
| mater.sc. | dry powder extinguishing installation | Trockenloeschanlage |
| commer. | dry powder extinguishing system | Pulverlöschsystem |
| fin. | extinguish a debt | e-e Schuld tilgen |
| law, ADR | extinguish a fire | ein Feuer löschen |
| opt. | extinguish alternately | wechselseitig löschen |
| opt. | extinguish the arc | den Lichtbogen löschen |
| opt. | extinguish the complementary colour | die komplementäre Farbe auslöschen |
| law | extinguished claim | erloschene Forderung |
| law | extinguished debt | getilgte Schuld |
| law | extinguished debt | abgetragene Schuld |
| mater.sc. | extinguishing agent | Loeschmittel |
| mater.sc. | extinguishing agent | Feuerloeschmittel |
| mater.sc. | extinguishing agent container | Loschmittelbehälter |
| mater.sc. | extinguishing apparatus | Loeschgeraet |
| mater.sc. | extinguishing apparatus | Feuerloeschgeraet |
| mater.sc. | extinguishing medium | Loeschmittel |
| gen. | extinguishing nozzle | Löschdüse |
| transp. | extinguishing pump | Feuerloeschpumpe |
| mater.sc. | extinguishing vapour | Loeschdampf |
| gen. | extinguishing water | Feuerloeschwasser |
| gen. | fire extinguishing | Feuerlöschen,Brandlöschen |
| gen. | fire extinguishing agent | Feuerlöschmittel |
| astronaut., transp. | fire extinguishing agents | Feuerlöschmittel |
| gen. | fire extinguishing apparatus | Feuerlöscher |
| mater.sc. | fire extinguishing cart | Loeschkarren |
| gen. | fire extinguishing equipment | Feuerwehrgeräte |
| transp. | fire extinguishing gas alarm | Feuerlösch-CO2-Alarm |
| industr. | fire-extinguishing grenade | Feuerlöschgranate |
| chem. | fire-extinguishing grenade | Feuerloeschgranate |
| gen. | fire-extinguishing installation using vapours from vapourising liquids | Gasfeuerlöschsystem mit Gasen verdampfender Flüssigkeiten |
| agric. | fire extinguishing system | Feuerlöscheinrichtung |
| gen. | fire extinguishing system for aircraft | Löschrüstsatz für Flugzeuge |
| transp., polit. | fire extinguishing tanker | Tanklöschfahrzeug |
| commer. | fire suppression and extinguishing system | automatische Feuerlöschanlage |
| transp., mater.sc. | fixed fire-extinguishing device | eingebautes Feuerlöschsystem |
| transp. | fixed fire-extinguishing installation | fest installierte Feuerlöschanlage |
| mater.sc. | foam extinguishing installation | Schaumloeschanlage |
| industr. | foam extinguishing system | Schaumlöschanlage |
| gen. | follow-up extinguishing | Nachlöschen |
| mater.sc. | gas extinguishing installation | Gasloeschanlage |
| mater.sc. | gaseous extinguishing agent | Loeschgas |
| industr. | gaseous extinguishing system | Gaslöschsysteme |
| gen. | high expansion foam fire-extinguishing installation | Leichtschaum-Feuerlöschsystem |
| el. | limiting self-extinguishing current | Löschgrenze für den Fehlerstrom |
| mater.sc. | liquid extinguishing agent | fluessiges Loeschmittel |
| mater.sc. | nitrogen extinguishing installation | Stickstoffloeschanlage |
| econ. | obligations have been extinguished | die Verbindlichkeiten sind erloschen |
| cust. | once the customs debt is extinguished or can no longer arise | Sobald die Zollschuld erloschen ist oder nicht mehr entstehen kann |
| IT, dat.proc., tech. | point where the flame is extinguished | Punkt des Erlöschens der Flamme |
| gen. | provision to contain effluent from fire extinguishing | in Auffangvorrichtung lagern |
| gen. | reacts violently with fire extinguishing agents such as... | reagiert heftig mit Löschmitteln wie... |
| gen. | self-extinguishing | verloeschend |
| el. | self-extinguishing fault | selbstloeschender Kurzschluss |
| el. | self-extinguishing fault | Kurzschlusswischer |
| el. | self-extinguishing fault | selbstauslöschender Fehler |
| chem. | self extinguishing paint | selbst löschender Anstrich |
| mater.sc. | steam extinguishing installation | Dampfloeschanlage |
| cust. | the customs debt is extinguished | die Zollschuld ist erloschen |
| cust. | the customs debt is extinguished in part | die Zollschuld ist teilweise erloschen |
| econ. | the guarantee extinguishes | die Garantie erlischt |
| law, ADR | the right is extinguished | das Recht ist erloschen |
| chem. | to be extinguished | verlöschen |
| gen. | to be extinguished | erlöschen Leben |
| chem. | to extinguish | ablöschen |
| med. | to extinguish | auslöschen |
| gen. | to extinguish | löschen |
| mater.sc. | water extinguishing installation | Nassloeschanlage |