| Subject | English | German |
| agric. | external quality standards | Norm für die äussere Beschaffenheit |
| anal.chem. | external standard | äußerer Standard (in NMR spectroscopy) |
| crim.law., law, int. law. | external standard | externer Standard |
| industr. | external standard/channel ratio | Externen-Standard-Kanal-Verhältnis |
| gen. | external standard channel ratio | Externes Standard-Kanalverhältnis |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Dienstleistungen,Investitionen,TRIMS,Dual-use-Waren,Normen und Zertifizierungen,auswärtige Beziehungen in den Bereichen Forschung,Wissenschaft,Kernenergie und Umwelt |
| gen. | standard series of external trade documents | genormte Serie von Aussenhandelspapieren |