Terms containing external sources

Subject	English	German
opt.	control by external light source	Steuerung mittels externer Lichtquelle
tech.	current from external sources	Irrstroeme
earth.sc., el.	current from external sources	Fremdstrom
el.	current from external sources	vagabundierende Stroeme
el.	current from external sources	Irrstrom
tech.	current from external sources	Fremdstroeme
med.	external cardiac pacemaker with internal power source	externe Herzschrittmacher mit interner Stromversorgung
commun.	external clock source	externer Taktgeber
comp., MS	External Content Type data source	Datenquelle für externe Inhaltstypen (A type of data source used to connect to an external data source)
gen.	external power source	Fremdstromquelle
comp., MS	external source system	externes Quellsystem (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment)
econ.	external sources	äußere Quellen (z.B. der Finanzierung)
interntl.trade.	external sources of supply	ausländische Versorgungsquellen
radio	interference from an external source	Beeinflussung von außen
transp.	locomotive powered from an external source of electricity	Lokomotive mit Stromspeisung aus dem Stromnetz
transp.	permanently installed external heat source	ortsfeste Wärmequelle
tech.	pick-up from external electrical sources	Einstreuung von Stoerungen durch fremde Stromquellen (rad)
met.	rust from external source	Fremdrost