| Subject | English | German |
| tech. | cruise speed without external load | Reisegeschwindigkeit ohne Aussenlast |
| environ., agric. | external load | Außenlast |
| phys. | external load | äußere Belastung |
| comp. | external load | Außenlastwiderstand |
| comp., MS | external load balancer | externer Lastenausgleich (A load-balancing mechanism that is located externally to a firewall server, e.g. a hardware-based solution) |
| transp. | external load carrying | Lastentransport mit Seilschlinge |
| construct. | non-load-bearing external vertical enclosure of building | Fassadenbekleidung |