| Subject | English | German |
| microel. | accept data from an external device immediately | Daten von einem externen Gerät unmittelbar übernehmen |
| microel. | data transformation from the external representation | Datenumwandlung von der äußeren Darstellung |
| comp., MS | External Content Type data source | Datenquelle für externe Inhaltstypen (A type of data source used to connect to an external data source) |
| fin. | external data | externe Daten |
| tech. | external data | Fremddaten |
| comp., MS | external data | externe Daten (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| comp. | external data | äußere Daten |
| IT | external data-bus | externer Datenbus |
| IT | external data bus | externer Datenbus |
| comp., MS | external data column | Spalte für externe Daten (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| IT | external data definition language | externe Datendefinitionssprache |
| comp., MS | External Data Grid | Raster für externe Daten (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | Raster-Webpart für externe Daten (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp. | external data identification | Identifikation der äußeren Daten (in CAD and GIS) |
| comp., MS | External Data Item | externes Datenelement (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | External Data Item Builder | Generator für externe Datenelemente (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Builder Web Part | Generator-Webpart für externe Datenelemente (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Web Part | Webpart für externe Datenelemente (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| busin., IT | external data model | externes Datenmodell |
| comp., MS | external data part | Part für externe Daten (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| busin., IT | external data processing | Datenverarbeitung außer Haus |
| comp., MS | external data provider | externer Datenanbieter (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| comp., MS | external data range | externer Datenbereich (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| comp., MS | External Data Related List | Liste mit externen verknüpften Daten (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | Listenwebpart für externe verknüpfte Daten (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| IT | external data representation | externe Datenrepräsentation |
| opt. | external data transfer | äußere Datenübertragung |
| comp., MS | External Data Web Parts | Webparts für externe Daten (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| commun. | external subscriber data file | Fremddatei |
| commun. | external subscriber data file | Besucherdatei |
| commun. | external subscribers data file | Fremddatei |
| commun. | external subscribers data file | Besucherdatei |
| IT | external-device data flow | Datenfluß eines externen Geräts |
| comp., MS | tenant-level external data log | externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| microel. | unavailable for external data transfer | für externe Datenübertragung nicht zur Verfügung stehend |
| microel. | write data back to external memory | Daten zurück in den Fremdspeicher schreiben |