| Subject | English | German |
| commer., polit., met. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Vereinigung Eisenerz exportierender Staaten |
| IMF. | capital-exporting country | Kapitalexportland |
| econ. | capital exporting country | Kapitalausfuhrland |
| econ. | capital exporting country | Kapital exportierendes Land |
| agric. | cereal-exporting country | Getreideausfuhrland |
| market., agric. | cereals-exporting country | Getreideausfuhrland |
| fin. | change from direct exporting to re-exporting | Ersetzung der unmittelbaren Ausfuhren durch Wiederausfuhren |
| med. | Community exporting plant | Ausfuhrbetrieb in der EG |
| gen. | developing exporting countries | in der Entwicklung befindliche Ausfuhrländer |
| fin. | domestic law of the exporting State | interne Rechtsvorschriften des Ausfuhrstaats |
| f.trade. | exporting a product under an export licence | Ausfuhr von Erzeugnissen gegen Vorlage einer Ausfuhrlizenz |
| econ. | exporting area | Ausfuhrgebiet |
| econ. | exporting area | Exportgebiet |
| gen. | exporting countries | Exportländer |
| gen. | exporting country | Versandland |
| market., fin. | exporting country | Ausfuhrstaat |
| law | exporting country | Exportland |
| busin. | exporting country | Ausfuhrland |
| econ. | exporting firm | Ausfuhrhaus |
| econ. | exporting firm | Exporteur |
| econ. | exporting firm | Exportgeschäft |
| econ. | exporting firm | Exporthaus |
| econ. | exporting firm | Exportunternehmen |
| econ. | exporting firm | Exportfirma |
| econ., market. | exporting industry | Exportindustrie |
| IMF. | exporting industry | Exportsektor |
| fin. | exporting Member | Ausfuhrmitglied |
| fin. | exporting member | Ausfuhrmitglied |
| gen. | exporting member country | Ausfuhrmitgliedsland |
| fin. | exporting Member State | ausfuehrender Mitgliedstaat |
| fin. | exporting Member State | Mitgliedstaat der Ausfuhr |
| fin. | exporting Member State | Ausfuhrmitgliedstaat |
| fin. | exporting Member State with a depreciated currency | ausführender Mitgliedstaat mit niedriger bewerteter Währung |
| fin. | exporting Member State with an appreciated currency | ausführender Mitgliedstaat mit höher bewerteter Währung |
| gen. | exporting nation | Exportnation |
| gen. | exporting of textile products | Ausfuhrhandel mit Textilerzeugnissen |
| gen. | exporting participants | ausführende Teilnehmer |
| market., agric. | exporting slaughterhouse | Exportschlachthof |
| fin. | exporting undertaking | Exportunternehmen |
| fin. | frontier customs office of the exporting Member State | Grenzzollstelle des Ausfuhrmitgliedstaats |
| energ.ind. | Gas Exporting Countries Forum | Forum der gasexportierenden Länder |
| econ. | gold exporting point | Goldausfuhrpunkt |
| econ. | gold exporting point | oberer Goldpunkt |
| fin. | goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties | Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind |
| market., agric. | grain-exporting country | Getreideausfuhrland |
| market. | grain exporting country | Getreideausfuhrland |
| f.trade. | in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country | nach den Rechtsvorschriften des Ausfuhrlandes |
| commer., polit., interntl.trade. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Zwischenstaatlicher Rat kupferexportierender Länder |
| IMF. | net exporting country | Nettoexportland |
| market. | net exporting Member State | Nettoausfuhr-Mitgliedstaat |
| econ., market. | official representative of the exporting territory | offizieller Vertreter des Ausfuhrgebiets |
| energ.ind. | oil-exporting countries | Ölexportländer |
| gen. | oil-exporting countries | Erdoelausfuhrlaender |
| IMF. | oil-exporting country | Ölexportland |
| IMF. | oil-exporting country | ölexportierendes Land |
| econ. | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder |
| energ.ind., industr. | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Organisation der Arabischen Erdölexportierenden Länder |
| oil, polit. | Organisation of the Petroleum Exporting Countries | Organisation der Erdöl exportierenden Länder |
| IMF. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Organisation der arabischen erdölausführenden Länder |
| econ. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Organisation Arabischer erdöl-exportierender Länder |
| org.name. | Organization of Petroleum Exporting Companies | Organisation ölexportierender Länder |
| mil. | Organization of Petroleum Exporting Countries | Opec Organisation der erdölexportierenden Länder |
| econ. | Organization of Petroleum Exporting Countries | Organisation der erdölexportierenden Länder |
| gen. | Organization of Petroleum Exporting Countries OPEC | Organisation Erdöl exportierender Länder OPEC |
| oil | Organization of Petroleum Exporting Countries | Organisation Erdölexportierender Länder |
| gen. | Organization of Petroleum Exporting Countries OPEC | Organisation erdölexportierender Länder (OPEC) |
| bank. | Organization of the Petroleum Exporting Countries | Organisation der erdölexportierenden Länder (OPEC) |
| IMF. | Organization of the Petroleum Exporting Countries | Organisation der erdölausführenden Länder |
| work.fl., commun. | Organization of the Petroleum Exporting Countries-News Agency | OPEC-Nachrichtenagentur |
| textile | participating exporting country | ausführender Teilnehmerstaat |
| law, ADR | petroleum exporting countries | Erdöl-Exportländer |
| IMF. | primary exporting country | Land, das Primärrohstoffe exportiert |
| f.trade. | procedures for exporting goods from ... to third countries | Verfahren für die Warenausfuhr aus ... in ein Drittland |
| f.trade. | re-exporting country | Wiederausfuhrland |
| fin. | re-exporting Member State | wiederausfuehrender Mitgliedstaat |
| gen. | regrouping of exporting countries | Gruppierung der Herkunftsländer |
| f.trade. | single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit | durchgehendes Frachtpapier, mit dem die Beförderung vom Ausfuhrland durch das Durchfuhrland erfolgt ist |
| gen. | Union of Banana-exporting Countries | Union Bananen exportierender Länder |