| Subject | English | German |
| fin., agric. | agreement on voluntary export restriction | Selbstbeschränkungsabkommen |
| f.trade. | export from the Community is subject to restriction | Ausgang von Waren aus der Gemeinschaft ist Beschränkungen unterworfen |
| gen. | export prohibitions and restrictions | Ausfuhrverbote und -beschränkungen |
| econ. | export restriction | Ausfuhrbeschränkungen |
| busin. | export restriction | Exportbeschränkung |
| econ. | export restriction | Exportbeschränkungen |
| econ. | export restriction | Exportdrosselung |
| econ. | export restriction | Ausfuhrbeschränkung |
| econ. | export restriction schedule | Ausfuhrliste (AL) |
| econ. | export restrictions | Ausfuhrbeschränkung |
| econ. | export restrictions | Exportbeschränkung |
| econ. | export restrictions | Exportdrosselung |
| market., fin. | export restrictions | Exportbeschränkungen |
| market., fin. | export restrictions | Ausfuhrbeschränkungen |
| econ. | prohibition and restriction on imports and exports | Verbot und Beschränkung der Ein- und Ausfuhr |
| law | quantitative restriction on export | mengenmäßigen Ausfuhrbeschränkungen |
| commer., polit., fin. | quantitative restrictions on exports | mengenmässige Ausfuhrbeschränkungen |
| market. | quantitative restrictions on imports and exports | mengenmaessige Einfuhr-und Ausfuhrbeschraenkungen |
| law, ADR | relax export restrictions | Exportbeschränkungen lockern |
| gen. | restriction of import and export licences | Begrenzung der Erteilung von Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen |
| econ. | restriction on exports | Ausfuhrbeschränkungen |
| econ. | restriction on exports | Exportdrosselung |
| econ. | restriction on exports | Ausfuhrbeschränkung |
| market., fin. | restrictions on export | Exportbeschränkungen |
| market., fin. | restrictions on export | Ausfuhrbeschränkungen |
| econ. | restrictions on exports | Ausfuhrbeschränkungen |
| fin., IT | restrictions on exports | Ausfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art |
| econ. | restrictions on exports | Exportdrosselung |
| econ. | restrictions on exports | Ausfuhrbeschränkung |
| tech. | restrictions on exports of goods and technology | Ausfuhrbeschränkungen für Güter und Technologien |
| commer., polit. | voluntary export restriction | freiwillige Ausfuhrbeschränkung |
| commer., polit. | voluntary export restriction | freiwillige Exportbeschränkung |
| textile | voluntary restriction of exports | freiwillige Ausfuhrbeschränkung |