| Subject | English | German |
| agric. | Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC | Vereinigung der Gefluegelschaechtereien und des Gefluegelimport-und exporthandels der EWG-Länder |
| social.sc., agric. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries | Vereinigung der Geflügelschlächtereien und des Geflügelimport- und -exporthandels der EU-Länder |
| agric. | Association of the EEC Poultry Slaughterhouses and Import-Export Trade | Vereinigung der Geflügelschlächtereien und des Geflügelimport- und exporthandels der EWG-Länder |
| stat., agric. | balance between imports and exports | Saldo zwischen Einfuhren und Ausfuhren |
| stat. | balance of exports and imports of goods and services | Saldo der Ausfuhr und Einfuhr von Waren und Dienstleistungen |
| relig. | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut |
| fin., polit. | customs duties on imports and exports | Ein- und Ausfuhrzölle |
| cust., BrE | customs Handling of Import and Export Freight | Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll- Abwicklungssystem (ATLAS) |
| cust. | each and every amount of import duty or export duty resulting from a customs debt | jeder einer Zollschuld entsprechende Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrag |
| law, ADR | EU export and import declaration | EU-Ausfuhr- und Einfuhranmeldung |
| agric. | European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade | Europäischer Verband des Handels mit Milch und Milcherzeugnissen Großhandel-Import-Export |
| commer., polit., agric. | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade | Europäische Union des Obst- und Gemüse- Gross- und Aussenhandels |
| agric. | European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export | Europäische Vereinigung des Handels mit Milchprodukten und milchverwertenden Produkten |
| account. | exports and imports | Exporte und Importe |
| econ. | exports and imports of a product | Auβenbeziehungen eines Gutes |
| account. | exports and imports of goods | Warenexporte und Warenimporte |
| account. | exports and imports of goods and services | Exporte und Importe |
| account. | exports and imports of services | Dienstleistungsexporte und Dienstleistungsimporte |
| gen. | free exports and imports | unentgeltliche Ausfuhren und Einfuhren |
| econ. | geographical breakdown of exports and imports | regionale Aufgliederung der Ausfuhr und Einfuhr |
| patents. | import and export | Import und Export |
| fin., tax. | import and export arrangements | Regelung an den Grenzen |
| agric. | Import and Export Division | Abteilung für Ein-und Ausfuhr |
| fin. | import and export duties | Ein-und Ausfuhrzoelle |
| law, ADR | import and export duties | Eingangs- und Ausfuhrabgaben |
| law, ADR, BrE | import and export list | von der Regierung einmal im Jahr veröffentlichte Liste der Tarifierung classification aller Waren (für Zollanmeldung) |
| patents. | import and export services | Import- und Exportdienste |
| gen. | import and export trade statistics | Aussenhandelsstatistiken |
| fin., polit., transp. | import or export duties and taxes | Eingangs- und Ausgangsabgaben |
| stat. | imports and exports | Import und Export |
| stat. | imports and exports | Einfuhr und Ausfuhr |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen |
| gen. | marginal value exports and imports | Kleinstausfuhren und -einfuhren |
| econ. | prohibition and restriction on imports and exports | Verbot und Beschränkung der Ein- und Ausfuhr |
| market. | quantitative restrictions on imports and exports | mengenmaessige Einfuhr-und Ausfuhrbeschraenkungen |
| gen. | restriction of import and export licences | Begrenzung der Erteilung von Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen |
| IMF. | returned exports and imports | zurückgesandte Ausfuhren und Einfuhren |
| transp. | system of import and export licences | Durchführungsvorschriften für Ein- und Ausfuhrlizenzen |