Terms containing explanations

Subject	English	German
gen.	accept an explanation	eine Erklärung akzeptieren
gen.	admissibility of explanations of vote	Zulässigkeit der Erklärungen zur Abstimmung
busin., labor.org., account.	an explanation of the reasons for it must be given	hinreichend begründet
f.trade.	demand a further explanation	eine Erklärung verlangen
gen.	demand an explanation	Aufklärung verlangen
gen.	demand an explanation	Aufschluss verlangen über (of)
law, ADR	demand an explanation	e-e Erklärung verlangen
gen.	demand an explanation	Aufklärung verlangen über
gen.	demand an explanation	Aufklärung verlangen (über)
gen.	detailed explanation	nähere Erläuterung
gen.	difficult of explanation	schwer zu erklären
environ.	dynamic explanation	mechanische Theorie
environ.	dynamical explanation	mechanische Theorie
IT	explanation-based learning	analytisches Lernen
IT	explanation-based learning	erklärungsbasiertes Lernverfahren
IT	explanation-based learning	erklärungsbasiertes Lernen
AI.	explanation-based learning	erklärungsgestütztes Lernen
tech.	explanation code	Begruendungskode
bank., account.	explanation column	Textspalte
busin., IT	explanation component	Erklärungskomponente
comp.	explanation generator	Erklärungsgenerator
busin., IT	explanation model	Erklärungsmodell
comp.	explanation module	Erklärungskomponente
comp.	explanation module	Erklärungsmodul
econ.	explanation of an entry	Buchungstext
tech.	explanation of symbols	Zeichenerklaerung
law	explanation of the case	Sachverhaltsdarstellung
polit.	explanation of vote	Erklärung zur Stimmabgabe
polit.	explanation of vote	Erklärung zur Abstimmung
econ.	explanation of voting	Erklärung zur Abstimmung
AI.	explanation power	Erklärungskraft
AI.	explanation program	Erklärungsprogramm
gen.	give an explanation about sth.	Aufschluß geben (Andrey Truhachev)
gen.	give an explanation about	über etw. Aufschluss geben
gen.	I do owe you an explanation.	Ich schulde Ihnen eine Erklärung.
f.trade.	I owe you an explanation.	Ich bin dir eine Erklärung schuldig
gen.	I'm waiting to hear your explanation	Ich warte auf ihre Erklärung
gen.	in need of explanation	erklärungsbedürftig
busin.	lucid explanation	die einleuchtende Erklärung
busin.	lucid explanation	einleuchtende Erklärung
gen.	make some sense of the explanations	den Erklärungen folgen können
polit.	making explanations of votes public	Veröffentlichung von Erklärungen zur Stimmabgabe
busin., IT	mid run explanation	Erklärung mitten im Ablauf
busin., IT	mid-run explanation	Erklärung mitten im Ablauf
f.trade.	neither a reason nor an explanation	weder einen Grund noch eine Erklärung
gen.	not to choose to give an oral explanation of vote	auf eine mündliche Erklärung zur Abstimmung verzichten
pharma.	oral explanations	Anhörung
pharma.	oral explanations were given	eine Anhörung hat stattgefunden
gen.	owe an explanation	jdm. eine Erklärung schuldig sein (Andrey Truhachev)
pharma.	provide explanations	Erklärungen abgeben
opt.	quantum-mechanical explanation	quantenmechanische Erklärung
gen.	request to give explanations of vote	en Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
gen.	request to give explanations of vote	en Antrag für eine Erklärung zur Abstimmung
gen.	request to give explanations of vote	ein Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
law, ADR	satisfactory explanation of	befriedigende Erklärung für
busin., IT	scientific explanation	wissenschaftliche Erklärung
busin., IT	self-explanation	Selbsterklärung
busin., IT	self-explanation ability	Selbsterklärungsfähigkeit
IT	self-explanation facility	sich selbst erklärendes System
f.trade.	We would be glad to have your explanation	Für Ihre Erklärung wären wir dankbar