Terms containing experimented

Subject	English	German
automat.	absorption experiment	Absorptionsversuch
nat.res.	alpine experiment, ALPEX	Höhenexperiment
opt.	annealing experiment	Temperversuch
nucl.phys.	axisymmetric divertor experiment Garching	Axialsymmetrisches Divertor-Experiment
life.sc.	Baltic Sea Experiment	Ostsee-Experiment
dosim.	basic experiment	Basisexperiment
nat.res.	bench scale experiment	Laboratoriumsversuch
nat.res.	bench scale experiment	Laborversuch
nat.res.	bench scale experiment	Kleinversuch
econ.	check experiment	Kontrollexperiment
econ.	check experiment	Kontrollversuch
med.	check experiment	entscheidendes Experiment
med.	check experiment	Kreuzversuch
tech.	check-up experiment	Parallelversuch
industr., construct., chem.	chemical experiments kit	kleines Chemielabor für Kinder
environ.	climatic experiment Experiments conducted to estimate future climatic conditions employing modelling of the physical processes underlying climatic change and variability; also, assessments are required of uncertain future man-made inputs such as increasing atmospheric carbon dioxide and other green-house gases	Klimaexperiment
environ.	climatic experiment	Klimaexperiment
med.	clinical experiment	klinisches Experiment
opt.	conduct an experiment	einen Versuch durchführen
tech.	control experiment	Gegenversuch
opt.	course of an experiment	Verlauf eines Experiments
earth.sc.	critical experiment	kritisches Experiment
tech.	critical experiment	kritischer Versuch
med.	crucial experiment	entscheidendes Experiment
med.	crucial experiment	Kreuzversuch
nat.res.	diffusion experiment	Diffusionsexperiment
nat.res.	dust control experiment	Entstaubungsversuch
construct.	economic experiment	ökonomisches Experiment
gen.	European Arctic stratospheric ozone experiment	europäisches arktisches stratosphärisches Ozonexperiment
gen.	European Arctic stratospheric ozone experiment	Europäische Kampagne zur Untersuchung des stratosphärischen Ozons in der Arktis
tech.	experiment chamber	Pruefkammer
social.sc.	Experiment in International Living in Switzerland	EIL
gen.	experiment on oneself	einen Selbstversuch machen
nat.res.	experiment on open ground	Freilandversuch
opt.	experiment package	Instrumentensatz
opt.	external experiment	äußere Apparatur
nat.res.	fertilization experiment	Düngungsversuch
nat.res.	field experiment	in situ-Experiment
nat.res.	field experiment	in situ-Versuch
nat.res.	field experiment	Gebietsexperiment
opt.	fit between experiment and theory	Übereinstimmung zwischen Versuch und Theorie
opt.	fringe experiment	Interferenzversuch
med.	genetic experiment on embryos outside the womb	genetische Untersuchung von Embryonen außerhalb des Mutterleibes
nat.res.	greenhouse experiment	Vegetationsversuch unter Glas
el.	ground-stratospheric balloon-aircraft experiment	eine Erde-Satelliten Verbindung mittels einem stratosphärischem Ballon
nat.res.	heat flow experiment	Wärmeströmungsexperiment (weather watch at sea)
tech.	independent experiments	unabhängige Versuche
tech.	in-pile experiment	Bestrahlungsversuch innerhalb des Reaktors
nat.res.	laboratory animal experiment	Tierlaborexperiment
opt.	laboratory experiment	Laborversuch (test)
nat.res.	large-scale multidisciplinary open sea experiment	multidisziplinärer Großversuch auf offener See (pollution control)
opt.	Lloyd's mirror interference experiment	Lloydscher Spiegelversuch
earth.sc.	Magnetic Field Intensification Experiment Mafin	Mafin-Experiment
nat.res.	microplot experiment	Mikroparzellenversuch
nat.res.	microplot experiment	Kleinparzellenversuch
opt.	optical communications experiment	optisches Nachrichtenübermittlungsexperiment
tech.	out-of-pile experiment	Versuch ausserhalb des Reaktors
microel.	perform extensive experiments	umfangreiche Versuche durchführen
nat.res.	pilot scale experiment	Pilotversuch
nat.res.	pilot scale experiment	halbtechnischer Versuch
nat.res.	plot experiment	Parzellenversuch
nat.res.	pot experiment	Vegetationsversuch
med.	prolonged experiment	Langzeitversuch
med.appl.	real-time experiment	Real-time-Experiment
med.appl.	real-time experiment	Echtzeitexperiment
tech.	research experiment	Versuch
econ.	sampling experiment	bes Stat Stichprobenversuch
opt.	scattering experiment	Streuversuch (test)
gen.	Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF
R&D.	scientific support of experiments	wissenschaftliche Begleitung von Experimenten
gen.	short-path bistatic experiment	bistatische Kurzstreckenversuch
tech.	station for instituting scientific experiments	Versuchsanstalt
tech.	straightforward experiment	einfacher Versuch
environ.	stratospheric aerosol and gas experiment	Experiment mit stratosphärischem Aerosol und Gas
econ.	test hypothesis with experiment	die Hypothese im durch Versuch überprüfen
econ.	test hypothesis with experiment	die Hypothese im Experiment überprüfen
nat.res.	tracer experiment	Tracerversuch
opt.	two-pinhole experiment	Doppelspaltversuch
opt.	two-pinholes experiment	Doppelspaltversuch
opt.	two-slit experiment	Doppelspaltversuch
nat.res.	typhoon operational experiment, TOPEX	Taifunwirkungsexperiment
opt.	unconventional experiment	neuartiger Versuch
med.	Valsalva's experiment	Valsalvasches Verfahren
nat.res.	water-cultivation experiment	Wasserkulturversuch
opt.	Young's experiment	Youngscher Versuch
opt.	Young's two-pinhole experiment	Youngscher Doppelspaltversuch
opt.	Young's two-pinholes experiment	Youngscher Doppelspaltversuch
opt.	Young's two-slit experiment	Youngscher Doppelspaltversuch