Terms containing existence of

Subject	English	German
med.	analysis of existence	Daseinsanalyse
fin.	association of persons without separate legal existence	nicht rechtsfähige Personenvereinigung
law	assuming the existence of abuse	die Vermutung für einen Mißbrauch begründen
comp., MS	authenticated denial of existence	authentifizierte Bestätigung der Abwesenheit (The authentication of a DNS query for a record that does not exist)
sociol.	basis of existence	Existenzgrundlage
insur., sec.sys.	certificate of existence	Lebensausweis
gen.	certificate of existence	Lebensbescheinigung
law	Certificate of Existence and Representation	Existenz- und Vertretungsbescheinigung (zarya812)
cust.	checking the existence and authenticity of documents	Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
econ., patents.	control of the existence of revenue	Kontrolle der Feststellung der Einnahmen
polit.	disturbance of peaceful co-existence between nations	Störung des friedlichen Zusammenlebens der Völker
law	evidence of the existence of injury	feststellen,dass eine Schädigung vorliegt
EU., cust.	existence and authenticity of documents	Vorhandensein und Echtheit von Unterlagen
tax.	existence and scope of the right to deduct	Entstehung und Umfang des Rechts auf Vorsteuerabzug
econ.	existence of	das Vorliegen von (...)
cust.	existence of a customs debt is grounds for	aufgrund des Bestehens einer Zollschuld
patents.	existence of a legal status	Bestehen einer Rechtslage
f.trade.	existence of new facts	Vorliegen neuer Tatsache
med.	existence of reticulinic fibrosis and presence of fibroconiotic nodules	Auftreten von Retikulinfibrose und fibrokoniotischen Knoten
law	existence of the marriage	Bestand der Ehe
law	existence of unforeseeable circumstances or of "force majeure"	Vorliegen eines Zufalls oder eines Falls höherer Gewalt
fin.	guarantee of existence	Bestandsgarantie
law	guarantee of trade mark existence	Garantie zur tatsächlichen Existenz der Marke
patents.	indication of the existence of a fact	Anzeichen für das Vorhandensein eines Sachbestands
gen.	information to substantiate the existence of the circumstances	Angaben zum Nachweis der Umstände
law	judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact	Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
econ.	means of existence	Existenzgrundlage
tax.	non-existence of a legal relationship	Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses
gen.	non-existence of the measure	Inexistenz des Rechtsakts
gen.	physical basis of existence	materielle Existenzgrundlage
phys.	proof of existence	Existenzbeweis
law	proof of the existence in law	Nachweis der Rechtspersönlichkeit
law	proof of the existence in law of a legal person	Nachweis der Rechtspersönlichkeit einer juristischen Person
gen.	proof of the existence of God	Gottesbeweis
phys.	quantor of existence	Existenzquantor
phys.	quantor of existence	Existentialoperator
f.trade.	shall be subject to the existence of a guarantee	wird von einer Sicherheitsleistung abhängig gemacht
law	the control of the existence and recovery of all revenue	die Kontrolle der Feststellung und der Einziehung der Einnahmen
gen.	the existence of elements common to their traditions and values	die vorhandenen gemeinsamen Elemente ihrer Traditionen und Werte
busin.	the existence of the goods	das Vorhandensein der Ware
law	verifying the continuing existence of a variety	technische Nachprüfung des Fortbestehens einer Sorte
cust.	verifying the existence and authenticity of documents	Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen