Terms containing exercising

Subject	English	German
law	administrative supervision exercised over companies	über die Unternehmen ausgeübte behördliche Kontrolle
med.	apparatus for trunk exercises	Geraet zum Bewegen des Brustkorbes
med.	apparatus for walking exercises	Geraet zum Wiedererlernen des Gehens
econ.	ban on exercising a profession	Berufsverbot
environ.	Community simulation exercises	Simulationsübungen der Gemeinschaft
gen.	design of exercises	Übungsdesign
tech.	exercise caution	beachten
polit.	Exercises Branch	Unterabteilung "Übungen"
med.	exercises of coordination	Koordinationsgymnastik
law	exercising a right of recovery	Ausübung des Rücknahmerechts
f.trade.	exercising a service activity	Ausübung einer Dienstleistungstätigkeit
mil., law	exercising actual control over objects	Ausübung der tatsächlichen Gewalt über Gegenstände
gen.	exercising discretion	Ausübung des Ermessens
f.trade.	exercising duties	Wahrnehmung von Rechten und Pflichten
patents.	exercising of a power	Ausübung einer Befugnis
insur.	exercising the right of option	Vordruck E103
law	exercising the right of option	Ausübung des Wahlrechts
med.	Kegel exercises	Pubokokzygeusgymnastik
med.	Kegel exercises	Kegel-Gymnastik
med.	Klapp creeping exercises	Klapp Kriechübungen
med.	Klapp creeping exercises	Klapp Kriechverfahren
law	large-scale exercises advance notification	Vorankündigung von Großübungen
med.	medical exercising equipment	Heilgymnastikgeraet
med.	medical exercising equipment	Geraet der medizinischer Gymnastik
med.	Niederhoeffer exercises	Niederhoeffer-Übungen
law	observation of exercises	Manöverbeobachtung
polit.	Operations and Exercises Directorate	Direktion "Operationen und Übungen"
polit.	Operations and Exercises Division	Abteilung "Operationen und Übungen"
bank.	period for exercising one's option	Optionsfrist
f.trade.	persons exercising agricultural activities	Personen, die im landwirtschaftlichen Bereich tätig sind
f.trade.	persons exercising agricultural and forestry activities	Personen, die im land- und forstwirtschaftlichen Bereich tätig sind
med.	phonation exercises	Stimmgymnastik
patents.	prevent from exercising a power	an der Ausübung einer Befugnis hindern
lab.law.	private company exercising placement activities	privates Arbeitsvermittlungsunternehmen
law	private person exercising public functions	Beliehener
law, ADR	proxy for exercising voting rights	Vollmacht zur Ausübung des Stimmrechts
med.	rapid-series exercises	Schnellkraftübungen
law	right exercised against third parties	gegen Dritte ausgeübtes Recht
med.	sandbag breathing exercises	Sandsackatmung
fin.	subscription right not exercised	nicht in Auspruch genommenes Bezugsrecht
gen.	subscription rights not exercised	nicht in Anspruch genommene Bezugsrechte
gen.	the Minister exercising the function of President Council of Ministers	der vorsitzfuehrende Minister Ministerrat
gen.	Working Group on Exercises	Gruppe "Übungen"