Terms containing exercised

Subject	English	German
law	administrative supervision exercised over companies	über die Unternehmen ausgeübte behördliche Kontrolle
med.	apparatus for trunk exercises	Geraet zum Bewegen des Brustkorbes
med.	apparatus for walking exercises	Geraet zum Wiedererlernen des Gehens
environ.	Community simulation exercises	Simulationsübungen der Gemeinschaft
gen.	design of exercises	Übungsdesign
tech.	exercise caution	beachten
polit.	Exercises Branch	Unterabteilung "Übungen"
med.	exercises of coordination	Koordinationsgymnastik
law	exercising a right of recovery	Ausübung des Rücknahmerechts
law	it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it	die Kommission scheint nicht die erforderliche Sorgfalt an den Tag gelegt zu haben
med.	Kegel exercises	Pubokokzygeusgymnastik
med.	Kegel exercises	Kegel-Gymnastik
med.	Klapp creeping exercises	Klapp Kriechübungen
med.	Klapp creeping exercises	Klapp Kriechverfahren
law	large-scale exercises advance notification	Vorankündigung von Großübungen
med.	Niederhoeffer exercises	Niederhoeffer-Übungen
law	observation of exercises	Manöverbeobachtung
polit.	Operations and Exercises Directorate	Direktion "Operationen und Übungen"
polit.	Operations and Exercises Division	Abteilung "Operationen und Übungen"
law, market.	option exercised irrevocably by the entrepreneur	der Unternehmer optiert unwiderruflich für diese Regelung
law, market.	option exercised not irrevocably by the entrepreneur	der Unternehmer optiert widerruflich für diese Regelung
med.	phonation exercises	Stimmgymnastik
lab.law.	private company exercising placement activities	privates Arbeitsvermittlungsunternehmen
law	private person exercising public functions	Beliehener
med.	rapid-series exercises	Schnellkraftübungen
gen.	restraint exercised by the banks in lending business	Zurückhaltung der Banken im Kreditgeschäft
law	right exercised against third parties	gegen Dritte ausgeübtes Recht
f.trade.	right of appeal may be exercised	Rechtsbehelf kann eingelegt werden
f.trade.	right of appeal may be exercised before	Rechtsbehelf kann eingelegt werden bei
med.	sandbag breathing exercises	Sandsackatmung
gen.	subject to the power exercised by the Commission	vorbehaltlich der Zuständigkeit der Kommission
fin.	subscription right not exercised	nicht in Auspruch genommenes Bezugsrecht
gen.	subscription rights not exercised	nicht in Anspruch genommene Bezugsrechte
law	the powers conferred by the Staff Regulations shall be exercised by the Office	das Amt übt die durch das Statut übertragenen Befugnisse aus
gen.	Working Group on Exercises	Gruppe "Übungen"