Terms containing exercise right

Subject	English	German
EU., cust.	be entitled to exercise the right of appeal	berechtigt sein, einen Rechtsbehelf einzulegen
econ.	capacity to exercise rights	Handlungsfähigkeit
fin., account.	concerted exercise of voting rights	einvernehmliche Ausübung der Stimmrechte
law	conditions for the exercise of the right of priority	Bedingungen für die Einräumung des Vorrangs
law, social.sc.	cross-border exercise of right of access	grenzüberschreitende Ausübung der Rechte zum persönlichen Umgang
law	to exercise a right	ein Recht ausüben
law	exercise a right	von einem Recht Gebrauch machen (Andrey Truhachev)
transp., avia.	to exercise cabotage traffic rights	Kabotage ausüben
law	to exercise full voting rights	voll stimmberechtigt sein
fin.	exercise of a preemptive right	Ausübung des Bezugsrechts
gen.	exercise of a right	Rechtsausübung
law	exercise of right of access	Ausübung des Umgangsrechts
law, ADR	exercise of subscription right	Bezugsrechtsausübung
fin.	exercise of the right of pre-emption	Ausübung des Bezugsrechts
transp.	exercise of traffic rights	Ausübung von Verkehrsrechten
law	exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total	Rücknahme von Vermögenswerten durch die Ehefrau des Gemeinschuldners
law	to exercise one's electoral rights/the right to vote	das Wahlrecht ausüben
corp.gov.	exercise one’s right	sein Recht ausüben (geltend machen)
gen.	exercise right	von seinem Recht Gebrauch machen
gen.	exercise right of veto	von seinem Vetorecht Gebrauch machen
patents.	to exercise sovereign rights or jurisdiction	souveräne Rechte oder Hoheitsbefugnisse ausüben
law	exercise the domiciliary right	von seinem Hausrecht Gebrauch machen
gen.	to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials	das Eigentumsrecht an besonderen spaltbaren Stoffen ausueben
polit.	exercise the voting right	das Wahlrecht ausüben
polit.	exercise the voting right	das Stimmrecht ausüben
law	exercising a right of recovery	Ausübung des Rücknahmerechts
law, ADR	person entitled to exercise a subscription right	Bezugsberechtigter (für junge Aktien)
law	right exercised against third parties	gegen Dritte ausgeübtes Recht
fin.	subscription right not exercised	nicht in Auspruch genommenes Bezugsrecht
gen.	subscription rights not exercised	nicht in Anspruch genommene Bezugsrechte