Terms containing exercise powers

Subject	English	German
law	to act in the exercise of the powers of a public authority	die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
law	An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Es sollte eine Regelung getroffen werden, die Vertretern Islands und Norwegens erlaubt, an der Tätigkeit der Ausschüsse teilzunehmen, die die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen. Eine solche Regelung wird in dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen*, der dem in Erwägungsgrund … genannten Übereinkommen beigefügt ist, in Betracht gezogen.
gen.	committee assisting the Commission in the exercise of powers	Ausschuss Zuweisung der Zuständigkeiten
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Komitologiebeschluss
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
law	exercise of executive powers	Ausübung staatlicher Befugnisse
f.trade.	exercise of implementing powers	Ausübung der Durchführungsbefugnisse
gen.	exercise of power	Machtausübung
polit.	exercise of power	Durchsetzung der Macht
law	exercise of powers	Ausübung staatlicher Befugnisse
law	exercise of powers conferred by public law	Ausübung hoheitlicher Befugnisse
law	exercise one's powers	seine Befugnisse ausüben
law	exercise police powers	Polizeigewalt ausüben
gen.	to exercise powers	Befugnisse ausueben
f.trade.	exercise powers in the following areas	in folgenden Bereichen Befugnisse ausüben
gen.	exercise powers, to	Befugnisse ausüben
f.trade.	exercise one’s statutory powers	gesetzliche Befugnisse ausüben
gen.	to exercise the powers conferred on the Committee	die dem Organ übertragenen Befugnisse wahrnehmen
gen.	improper or unreasonable exercise of power	fehlerhafte oder unsachgemässe Ausübung der Befugnisse
law	refusal of the court to exercise its powers	Rechtsverweigerung
law	refusal of the court to exercise its powers	Justizverweigerung
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Verordnung über die Ausschussverfahren
obs.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Komitologieverordnung
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
gen.	the Assembly shall exercise the advisory powers	die Versammlung uebt die Beratungsbefugnisse aus
law	the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed	die Beschwerdekammer wird im Rahmen der Zuständigkeit der Dienststelle tätig, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat
gen.	the Commission shall exercise the powers...	die Kommission uebt die Befugnisse aus,die...