| Subject | English | German |
| gen. | arithmetic exercise book | Rechenheft (Aufgaben-, Übungsheft) |
| gen. | exercise book | Übungsheft |
| gen. | exercise book | Hausheft (für Hausaufgaben) |
| tech. | exercise book | Hausaufgabenheft |
| gen. | exercise book | Schreibheft (Schulheft) |
| gen. | exercise book | Arbeitsbuch (Übungsbuch) |
| gen. | exercise book | Heft |
| gen. | exercise book | Schulheft |
| ed. | exercise book with character spacer lines | Schulheft mit Hilfslinien |
| gen. | exercise-book | Arbeitsbuch Übungsbuch |
| ed. | exercise-book | Übungsheft |
| immigr., tech. | exercise-book stitch | Rückenstichheftung weit |
| gen. | extra-thick exercise book | Doppelheft (Schulheft) |
| gen. | math exercise book | Matheheft (Aufgaben-, Übungsheft) |
| gen. | mathematics exercise book | Mathematikheft (Aufgaben-, Übungsheft) |
| gen. | maths exercise book | Matheheft (Aufgaben-, Übungsheft) |
| industr., construct. | school exercise book | Schulheft |