| Subject | English | German |
| gen. | categories of bilateral exclusive distribution agreements | Gruppen von zweiseitigen Alleinvertriebsvereinbarungen |
| commer., polit. | categories of exclusive purchasing agreements | Gruppen von Alleinbezugsvereinbarungen |
| econ. | classification of mutually exclusive activities | Systematik für Tätigkeiten ein und derselben Art |
| patents., GDR | conversion of an exclusive patent into an economic patent | Umwandlung eines Ausschließungspatents in ein Wirtschaftspatent |
| hobby | duty-exclusive value of the stakes | Wert der Einsätze vor Steuern |
| econ. | exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products | spezielle Kuppelprodukte,die als Grundstoffe für die Erzeugung anderer Produkte Verwendung finden |
| law | exclusive jurisdiction of the non-member State | ausschließliche gerichtliche Zuständigkeit des Drittstaates |
| gen. | exclusive jurisdiction of the State | ausschließliche Zuständigkeit des Staates |
| law | exclusive legislative power of the Federal Parliament | ausschließliche Gesetzgebung des Bundes |
| law, nat.sc. | exclusive license restrictive of competition | wettbewerbsbeschränkende ausschließliche Lizenz |
| polygr. | exclusive of | ausgenommen |
| gen. | exclusive of | ausschließlich |
| law, ADR | exclusive of | abgesehen von |
| econ. | exclusive of costs | ausschließlich der Kosten |
| transp. | exclusive of covering and uncovering | außer Bedecken und Abdecken |
| econ. | exclusive of loading and unloading | außer Auf- und Abladen |
| tax. | exclusive of tax | ohne Steuer |
| tax. | exclusive of value added tax | abzüglich Mehrwertsteuer |
| busin. | exclusive of VAT | ausschließlich Mehrwertsteuer |
| tax. | exclusive of VAT | ohne Mehrwertsteuer |
| gen. | exclusive of VAT and/or taxes | ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern |
| busin. | exclusive of VAT and/or taxes | ausschließl. Mehrwertsteuer und/oder Steuern |
| bank. | exclusive right of coinage | Münzregal |
| fin. | exclusive right of issue | ausschließliches Recht zur Ausgabe von Banknoten |
| econ., market. | exclusive right of reproduction | ausschließliches Vervielfältigungsrecht |
| econ. | exclusive right of sale | ausschließliches Verkaufsrecht |
| econ. | exclusive right of sale | Alleinvertriebsrecht |
| gen. | exclusive right of sale | Alleinverkaufsrecht |
| gen. | exclusive right of use | ausschließliches Nutzungsrecht |
| law | exclusive right to an element of the trade mark | ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke |
| transp., construct. | exclusive right-of-way | unabhängiger Bahnkörper |
| transp., construct. | exclusive right-of-way | systemeigener Fahrweg |
| polit., law | exclusive/non-exclusive right of initiative | ausschliessliches/nicht ausschliessliches Initiativrecht |
| law | grantee of an exclusive sales concession | Alleinvertriebshändler |
| commun. | granting of exclusive television rights | Gewährung von ausschließlichen Fernsehrechten |
| interntl.trade. | to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement | ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen |
| law | non-exclusive right of initiative | nichtexklusives Initiativerecht |
| econ. | obligation of exclusive supply | ausschliessliche Lieferverpflichtung |
| econ. | obligation of exclusive supply | ausschliessliche Lieferpflichten |
| gen. | obligations in respect of exclusive purchase for resale | ausschliessliche Bezugspflichten |
| econ. | obligations in respect of exclusive supply | ausschliessliche Lieferverpflichtung |
| econ. | obligations in respect of exclusive supply | ausschliessliche Lieferpflichten |
| law | original acquisition of an exclusive right granted by law | originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts |
| law | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist |
| econ., fin. | price exclusive of tax | Preis ohne Steuer |
| econ., tax. | price exclusive of taxes | Preis ohne Steuer |
| fin., tax. | price exclusive of VAT | Preis ohne MWSt |
| gen. | protection of exclusive rights | Schutz des Ausschliesslichkeitsrechts |
| econ. | remain the exclusive property of the vendor | ausschließliches Eigentum des Verkäufers bleiben |
| commun. | remuneration for exclusive use of circuits | Entgelt für exklusive Leitungsnutzung |
| gen. | rent exclusive of heating | Kaltmiete |
| patents. | right to the exclusive use of an invention | das Recht auf ausschließliche Benutzung einer Erfindung |
| law | the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction | Festlegung |