Terms containing excise

Subject	English	German
fin.	ad valorem excise duty	Verbrauchsteuer ad valorem
fin.	alcohol excise	Alkoholsteuer
tax.	approximation of the rates of excise duty on	Annäherung der Verbrauchsteuersätze auf
f.trade.	area where the general EEC arrangements on products subject to excise duty apply	Verbrauchsteuergebiet (Gemeint ist damit das Gebiet, der EG in der die EG-Verbrauchsteuerrichtlinie angewendet wird. Der Begriff "Verbrauchsteuergebiet" wird ausschließlich in der deutschen Gesetzgebung verwendet. Die EG-Richtlinie, auf die diese Gesetzgebung Bezug nimmt, verwendet den Begriff selbst nicht.)
f.trade.	arrangements for excise duty	Verbrauchsteuersystem
fin.	assessment of excise taxes	Festsetzung von Verbrauchsteuern
fin.	autonomous excise duty	autonome Verbrauchsteuer
tax.	be liable to excise duty	verbrauchsteuerpflichtig
tax.	be liable to excise tax	verbrauchsteuerpflichtig
cust.	be liable to forfeiture under the customs and excise acts	nach den Zollbestimmungen der Einziehung unterliegen
f.trade.	be subject to excise duty	der Verbrauchsteuer unterliegen
tax.	beverage that is subject to an excise duty	verbrauchsteuerpflichtiges Getränk
econ., BrE	Board of Customs and Excise	Ministerialabteilung für Zölle und Verbrauchssteuern
law, ADR, BrE	Board of Customs and Excise	Behörde für Zölle und Verbrauchsteuern
cust., BrE	breach of customs and excise regulations	Zollordnungswidrigkeit
f.trade.	chargeability conditions of excise duty	Voraussetzungen für das Entstehen eines Steueranspruchs
tax.	chargeability of excise duty	Verbrauchsteueranspruch
tax.	charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation	Abgaben ausser Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern
gen.	to collect the excise duty by means of tax stamps	die Verbrauchsteuer mittels Steuerzeichen erheben
fin.	collector of customs and excise	Akziseneinnehmer
law, ADR, BrE	collector of customs and excise	Zollamt
tax.	commercial use of goods subject to excise duty	gewerbliche Verwendung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
busin.	commissioner of Customs and Excise	Leiter der Zoll- und Verbrauchsteuerbehörde
econ., BrE	commissioners of Customs and Excise	Ministerialabteilung für Zölle und Verbrauchssteuern
agric.	Committee on Excise Duties	Verbrauchssteuerausschuss
gen.	Committee on Excise Duties	Verbrauchsteuerausschuss (EU)
tax.	conditional excise duty debt	bedingte Verbrauchsteuerschuld
f.trade.	conditions for the chargeability of excise duty	Voraussetzungen für die Entstehung des Verbrauchsteueranspruchs
fin.	costs of excise supervision	Kosten der Steuerüberwachung
f.trade.	Council Directive on the holding of products subject to excise duty	Richtlinie über den Besitz verbrauchsteuerpflichtiger Waren
fin.	customs and excise	Zölle und Verbrauchsteuern
fin.	customs and Excise	Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung (einer Bundesfinanzdirektion)
fin.	Customs and Excise Act	Allgemeines Zoll-und Verbrauchsteuerngesetz
cust., BrE	customs and Excise Act	Zollgesetz (ZG)
cust., BrE	customs and excise acts	Zollvorschrift
cust., BrE	customs and Excise approved airport	von den Zollbehörden zugelassener Fluglandeplatz
cust.	customs and Excise approved airport	von den Zollbehörden zugelassener Flughafen
fin.	customs and excise bond	vorzeitige Freigabe
gen.	Customs and Excise Decree	Erlass Zoll und Akzisen
fin.	customs and excise division	Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung
gen.	customs and excise dues	Zölle und sonstige Abgaben
cust.	customs and excise is recruiting an extra 200 staff this year	die Steuerbehörden beabsichtigen, zusätzlich 200 Bedienstete in diesem Jahr anzuwerben (einzustellen)
cust., BrE	customs and Excise Management Act	Zollverordnung (CEMA)
gen.	customs and excise officer female	Zoll- und Steuerbeamtin
gen.	customs and excise official female	Zoll- und Steuerbeamtin
cust.	customs duties and excise taxes	Zölle und Verbrauchsteuern
f.trade.	deliveries which are exempt from the payment of excise duty	Lieferungen, die von der Verbrauchsteuer befreit sind
cust., BrE	Departmental review by customs and Excise	Widerspruchsverfahren (außergerichtlich)
commer., econ., transp.	departure of excise goods	Entnahme verbrauchsteuerpflichtiger Waren
tax.	departure of excise goods from a duty suspension arrangement	Entnahme verbrauchsteuerpflichtiger Waren aus dem Verfahren der Steueraussetzung
tax.	differential rate of excise duty	gestaffelter Verbrauchsteuersatz
tax.	Directorate-General for Customs and Excise	Generaldirektion "Zoll und Verbrauchsteuern"
tax.	document testifying payment of excise duty	Bescheinigung über die Zahlung der Verbrauchsteuer
econ., amer.	duties, imposts and excises	Zölle und Abgaben
f.trade.	effect the intra- Community acquisition of a product subject to excise duty	ein verbrauchsteuerpflichtiges Erzeugnis innergemeinschaftlich erwerben
tax.	endangerment of excise tax	Verbrauchsteuergefährdung
f.trade.	entry of goods subject to excise duties into free circulation	Entnahme der verbrauchsteuerpflichtigen Waren in den freien Verkehr
fin.	escort duties with respect to customs and excise matters	Begleitungsdienst im Zoll- und Verbrauchsteuerverkehr
tax.	excise banding	Steuerzeichenverwendung
tax.	excise banding	Steuerzeichenanbringung
law	excise bond	Freipass
law	excise bond	Passierschein
law	excise bond	Steuerbegleitschein
f.trade.	excise category	Verbrauchsteuerkategorie
microel.	excise chip-plus-interconnect from its piece of film	Chip mit Zwischenträger aus seinem Filmstück herausschneiden
gen.	Excise Committee	Ausschuss Verbrauchsteuern
gen.	Excise Committee	Verbrauchsteuerausschuss (EU)
fin.	excise component	Verbrauchsteueranteil
gen.	excise duties	Verbrauchsteuern
account.	excise duties	Verbrauchsabgaben
gen.	excise duties	Verbrauchssteuern
econ.	excise duties	Warensteuer
fin.	excise duties and other forms of indirect taxation	die Verbrauchsabgaben und sonstige indirekten Steuern
tax.	excise duties and taxes on the consumption of goods	allgemeine Verbrauchsteuern
tax.	excise duties and taxes on the consumption of goods	Verbrauchsteuern
agric.	excise duties on manufactured tobaccos	Verbrauchssteuer auf Tabakwaren
agric., industr.	excise duties on manufactured tobaccos	Verbrauchsteuer auf Tabakwaren
tax.	excise duties on motor vehicles	Abgabe auf Kraftfahrzeuge
gen.	excise duty	Verbrauchsteuer
econ.	excise duty	spezielle Verbrauchssteuer
fin., polit., tax.	excise duty	Verbrauchsabgabe
gen.	excise duty	Verbrauchssteuer
fin.	Excise Duty Mineral Oils Act	Gesetz über die Mineraloelsteuer
f.trade.	excise duty debt	Verbrauchsteuerschuld
tax.	excise duty has become chargeable in a Member State	Steuerschuld ist in einem Mitgliedstaat entstanden
f.trade.	excise duty has not been levied	Verbrauchsteuer wurde noch nicht erhoben
tax.	excise duty is a tax on the consumption of ...	Verbrauchsteuer wird auf den Verbrauch von ... erhoben
fin.	excise duty on alcohol	Alkoholsteuer
tax., food.ind.	excise duty on beer	Biersteuer
tax.	excise duty on benzol and similar products	Steuer auf Benzol und gleichartige Erzeugnisse
fin.	excise duty on benzole and similar products	Steuer auf Benzol und gleichartige Erzeugnisse
tax., oil	excise duty on certain petroleum products	Steuer auf bestimmte Mineralölerzeugnisse
fin.	excise duty on chocolate and sweets	Steuer auf Schokoladen-und Zuckerwaren
fin.	excise duty on cider and perry	Steuer auf Apfelwein und Birnenwein
gen.	excise duty on cigarettes	Zigarettensteuer
tax.	excise duty on coffee	Kaffeesteuer
fin.	excise duty on coffee and tea	Kaffee-und Teesteuer
fin.	excise duty on coffee, coffee extracts and coffee-substitute	Steuer auf Kaffee,Auszüge aus Kaffee und Kaffe-Ersatz
tax.	excise duty on ethyl alcohol	Äthylalkoholsteuer
fin.	excise duty on ethyl alcohol	Aethylalkoholsteuer
fin.	excise duty on ethyl alcohol	Alkoholsteuer
tax.	excise duty on ethyl alcohol	Akzise auf Alkohol
fin.	excise duty on foreign travel	Verbrauchsteuer für Auslandsreisen
tax.	excise duty on foreign travel	Steuer auf Auslandsreisen
fin.	excise duty on gramophone records	Steuer auf Schallplatten
tax.	excise duty on gramophone records	Schallplattensteuer
gen.	excise duty on hydrocarbon oil	Mineralölsteuer
tax.	excise duty on hydrocarbons	Mineralölsteuer
fin.	excise duty on lamps	Leuchtmittelsteuer
fin., chem.	excise duty on liquefied petroleum gases and other liquefied gaseous hydrocarbons	Steuer auf verflüssigtes Erdgas und andere verflüssigte Kohlenwasserstoffe
fin.	excise duty on made-wines	Verbrauchsteuer auf made-wine
econ.	excise duty on manufactured tobacco	Tabaksteuer
econ.	excise duty on manufactured tobacco	Steuer auf verarbeiteten Tabak
econ.	excise duty on manufactured tobacco	Steuer auf Tabakwaren
tax.	excise duty on manufactured tobacco	Tabakwarensteuer
fin.	excise duty on matches	Zündholzsteuer
tax.	excise duty on matches	Fabrikationsteuer auf Zündhölzer
tax.	excise duty on matches and mechanical lighters	Steuer auf Zündhölzer und Feuerzeuge
fin.	excise duty on mechanical lighters	Fabrikationsteuer auf Anzündgeräte
tax.	excise duty on mechanical lighters	Steuer auf Feuerzeuge
econ.	excise duty on mineral oils	Mineraloelsteuer
tax.	excise duty on mineral oils	Mineralölsteuer
fin.	excise duty on mineral waters	Steuer auf Mineralwasser
fin.	excise duty on motor cycles	Motorradverbrauchsteuer
fin.	excise duty on motor vehicle parts and accessories	Abgabe auf Kraftfahrzeugteile und-zübehör
tax.	excise duty on motor vehicle parts and accessories	Abgabe auf Kfz-Teile, -Ersatzteile und -Zubehör
tax., transp., mil., grnd.forc.	excise duty on motor vehicles	Kfz-Steuer
tax., transp., mil., grnd.forc.	excise duty on motor vehicles	Kraftfahrzeugsteuer
tax., transp., mil., grnd.forc.	excise duty on motor vehicles	Abgabe auf Kraftfahrzeuge
tax.	excise duty on non-alcoholic beverages	Verbrauchsteuer auf alkoholfreie Getränke
tax., food.ind.	excise duty on non-alcoholic beverages	Steuer auf alkoholfreie Getränke
law, ADR	excise duty on oil products	Mineralölverbrauchsteuer
fin.	excise duty on petrol	Benzinsteuer
fin.	excise duty on plastic bags	Steuer auf Plastikbeutel
fin.	excise duty on salt	Salzsteuer
fin.	excise duty on sparkling wines	Schaumweinsteuer
fin., agric.	excise duty on spirits	Alkoholsteuer
fin.	excise duty on spirits	Branntweinsteuer
fin.	excise duty on sugar	Zuckersteuer
fin.	excise duty on table waters	Steuer auf Tafelwasser
fin.	excise duty on tea and tea extracts	Steuer auf Tee und Auszüge aus Tee
fin.	excise duty on television	Steuer auf Fernsehgeräte
tax.	excise duty on televisions	Steuer auf Fernsehgeräte
econ.	excise duty on tobacco	Tabaksteuer
econ.	excise duty on tobacco	Steuer auf verarbeiteten Tabak
econ.	excise duty on tobacco	Steuer auf Tabakwaren
tax.	excise duty on tobacco products	Tabakwarensteuer
tax.	excise duty on tobacco products	Steuer auf Tabakwaren
fin.	excise duty on tyres and tubes	Steuer auf Reifen und Luftschläuche
tax.	excise duty on video players	Steuer auf Video-Geräte
fin.	excise duty on video-players	Verbrauchsteuer auf Videogeräte
fin.	excise duty on wine	Weinsteuer
fin.	excise duty on wine and fruit-wine	Steuer auf Wein und Obstwein
fin.	excise duty on wines and made-wines	Verbrauchsteuer auf Weine und made wines
tax.	excise duty on wines and made-wines	Verbrauchsteuer auf Weine und "made-wines"
tax., food.ind.	excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages	Steuer auf Wein und andere gegorene schäumende und nichtschäumende Getränke
tax.	excise duty rebate	Verbrauchsteuervergütung
f.trade.	excise duty shall be chargeable to the vendor at the time of delivery	Verbrauchsteuer entsteht gegenüber dem Verkäufer im Zeitpunkt der Lieferung
f.trade.	excise duty shall be charged only in the Member State in which the excise goods are acquired	Verbrauchsteuer wird nur im Mitgliedstaat des Erwerbs erhoben
f.trade.	excise duty shall become chargeable at the time of	Verbrauchsteueranspruch entsteht zum Zeitpunkt... der des (...)
tax.	excise duty shall become unconditional	Unbedingtwerden der Verbrauchsteuer
f.trade.	excise duty shall not be chargeable	Verbrauchsteuer wird nicht geschuldet
f.trade.	excise duty system	Verbrauchsteuersystem
fin.	excise duty-free	unversteuert
microel.	excise from the tape strip	aus dem Filmbandstreifen ausschneiden (Bonden)
microel.	excise from the tape strip	aus dem Filmbandstreifen schneiden (Bonden)
fin.	excise goods	verbrauchsteuerpflichtige Waren
tax.	excise goods carry tax markings	verbrauchsteuerpflichtige Waren sind mit Steuerzeichen versehen
f.trade.	excise goods do arrive at their destination	verbrauchsteuerpflichtige Waren treffen an ihrem Bestimmungsort ein
f.trade.	excise goods do not arrive at their destination	verbrauchsteuerpflichtige Waren treffen nicht an ihrem Bestimmungsort ein
f.trade.	excise goods in duty suspension	verbrauchsteuerpflichtige Waren unter Steueraussetzung
f.trade.	excise goods in suspension of excise duty	verbrauchsteuerpflichtige Waren unter Steueraussetzung
f.trade.	excise goods under duty suspension	verbrauchsteuerpflichtige Waren unter Steueraussetzung
f.trade.	excise goods under duty suspension	verbrauchsteuerpflichtige Waren im Verfahren der Zollaussetzung
amer.	excise licence	Schankkonzession
fin.	excise licence	Verbrauchsteuerlizenz
econ., BrE, amer.	excise licence	Schankerlaubnis
econ., BrE	excise license	Lizenz zur Erzeugung bestimmter Waren gegen Entrichtung einer besonderen Steuer
econ., BrE	excise license	Lizenz zur zum Verkauf bestimmter Waren gegen Entrichtung einer besonderen Steuer
law, ADR, BrE	excise license	Schankkonzession
fin., polit., tax.	Excise Movement and Control System	System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
f.trade.	excise VAT number	Verbrauchsteuernummer
econ., BrE	excise office	Steueramt für Verbrauchssteuern
brit.	excise office	Regieverwaltung
fin.	excise officer	Verbrauchsteuereinnehmer
gen.	excise officer	Steuerbeamte für indirekte Steuern
agric.	excise permit	Begleitschein
microel.	excise point	Schnittstelle
f.trade.	excise procedure	Verbrauchsteuerverfahren
f.trade.	excise product code	Verbrauchsteuer-Produktcode (EMCS)
commer., fin., tax.	excise stamp	Banderole
commer.	excise stamp	Steuerzeichen
tax., agric., industr.	excise stamp	Steuersiegel
fin.	excise system	Verbrauchsteuerregelung
econ., amer.	excise tax	Gewerbesteuer
econ., amer.	excise tax	Sonderumsatzsteuer des Bundes für bestimmte Güter (z.B. Juwelen, Pelze, Autos, Fernsehapparate)
IMF.	excise tax	Verbrauch- und Aufwandsteuer
amer.	excise tax	Verbrauchsabgabe
amer.	excise tax	Verbrauchsteuer
gen.	excise tax	Verbrauchssteuer
gen.	excise tax	Akzise
IMF.	excise tax	spezielle Verbrauchsteuern
law, ADR, amer.	excise tax	Umsatzsteuer (für bestimmte Güter)
gen.	excise tax	indirekte Steuer
tax.	excise tax and monopoly law	Verbrauchsteuer- und Monopolrecht
tax.	excise tax legislation	Verbrauchsteuerrecht
tax., agric.	excise taxes	Verbrauchssteuern
gen.	excise taxes	indirekte Steuern
tax.	excise taxes on consumption	Verbrauchsteuer
tax.	excise taxes on semi-luxuries	Verbrauchsteuern auf Genussmittel
fin., construct.	excise warehouse	Verbrauchsteuerlager
med.	excised particle	Exzisat
tax.	exemption by means of a refund of excise duty	Steuerbefreiung in Form einer Erstattung der Verbrauchsteuer
tax.	exemption from all excise duty	vollständige Entlastung von der Verbrauchsteuer
fin.	exemption from excise duty	Befreiung von der Verbrauchsteuer
tax.	exemption from excise duty	Verbrauchsteuerbefreiung
fin.	firm liable to excise taxes	verbrauchsteuerpflichtiger Betrieb
fin.	flat-rate excise duty	einheitliche Verbrauchssteuer
f.trade.	give rise to chargeability of the excise duty	den Verbrauchsteueranspruch entstehen lassen
f.trade.	goods are subject to excise duty	Waren sind verbrauchsteuerpflichtig
tax.	goods in an excise duty procedure	Waren in einem Verbrauchsteuerverfahren
f.trade.	goods shall be subject to excise duty at the time of their production	Waren werden verbrauchsteuerpflichtig mit ihrer Herstellung
law, fin.	harmonization of excise duties	Verbrauchsteuerharmonisierung
tax.	holding of products subject to excise duty	Besitz verbrauchsteuerpflichtiger Waren
fin.	increase in excise duty	Verbrauchsteuererhöhung
fin., polit.	Inspector of Customs and Excise	Finanzamt Einfuhrzoelle und Akzisen
cust., BrE	Investigation Division of the Board of customs and Excise	Zollfahndungsamt
tax.	irregularity during a movement of excise goods	Unregelmäßigkeit bei während der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
fin.	leaded light mineral oils leaded petrol-special excise duty autonomous	leichte Mineralöle und Bleiverbleites Benzin-Sondersteuer
fin.	leaded light mineral oils -special excise duty autonomous	leichte Mineralöle und Bleiverbleites Benzin-Sondersteuer
law, ADR, amer.	liquor excise	Alkoholsteuer
tax.	management of excise taxes	Verwaltung der Verbrauchsteuern
econ., amer.	manufacturer's excise	Herstellerumsatzsteuer
f.trade.	Member State where the excise duty was levied	Mitgliedstaat, in dem die Verbrauchsteuer erhoben wurde
tax.	method of levying excise duty	Erhebungsart der Verbrauchsteuer
fin.	mineral oil excise tax	Mineralölsteuer
fin., polit., tax.	minimum excise duty	Mindestverbrauchsteuer
law, fin.	minimum rate of excise	Mindestverbrauchsteuersatz
law, fin.	minimum rate of excise	Mindestsatz der Verbrauchsteuern
f.trade.	non-discharge of an excise movement	Nichterledigung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
fin.	notices of assessment to excise duty for customs purposes	Akte der buchmäßigen Erfassung von Zolleinnahmen
f.trade.	obstacles to the free movement of excise goods	Hemmnisse für den freien Verkehr von verbrauchsteuerpflichtigen Waren
fin.	offence against excise legislation	Verbrauchsteuerzuwiderhandlung
tax.	part of the revenue derived from excise duties allotted to the provinces and municipalities	Teil des Aufkommens an Abgaben, der den Provinzen und Gemeinden zufliesst
fin.	periodic excise-duty declaration	regelmäßige Verbrauchsteuererklärung
fin.	person liable to excise duty	Steuerschuldner
tax.	person liable to pay the excise duty	Verbrauchsteuerschuldner sein
f.trade.	person liable to pay the excise duty shall be the vendor	Steuerschuldner ist der Verkäufer
tax.	person liable to pay the excise duty that has become chargeable	Steuerschuldner eines entstandenen Verbrauchssteueranspruchs
f.trade.	person liable to pay the excise duty which has become chargeable	Steuerschuldner der zu entrichtenden Verbrauchsteuer
f.trade.	persons liable for payment of an excise duty debt	Steuerschuldner für eine Verbrauchsteuerschuld
cust.	President of the customs and Excise Directorate of a Regional Finance Office	Finanzpräsident (veraltet, jetzt: Bundesfinanzpräsident, z.B. President of the customs and Excise Directorate Karlsruhe)
tax.	process excise goods under a duty suspension arrangement in a tax warehouse	Waren in einem Steuerlager verarbeiten
tax.	produce, process, hold, receive or dispatch excise goods under a duty suspension arrangement in a tax warehouse	in einem Steuerlager herstellen, verarbeiten, lagern, empfangen oder versenden
law, fin.	product subject to a excise duty	verbrauchsteuerpflichtige Ware
fin.	product subject to excise duty	verbrauchsteuerpflichtige Ware
tax.	product subject to the excise duty	Verbrauchsteuer unterliegendes Erzeugnis
f.trade.	products are subject to excise duty	Waren sind verbrauchsteuerpflichtig
law, fin.	products subject to excise duties	verbrauchsteuerpflichtige Ware
fin.	products which are subject to excise duty	verbrauchsteuerpflichtige Waren
fin., polit.	proportional excise duty	proportionale Verbrauchsteuer
f.trade.	rate of excise duty	Verbrauchsteuersatz
f.trade.	rate of excise duty to be adopted	anwendbarer maßgebender Verbrauchsteuersatz
tax.	refund excise duty, to	Verbrauchsteuer erstatten
fin.	refund of excise duty	erstattete Verbrauchsteuer
f.trade.	release excise goods for consumption	verbrauchsteuerpflichtige Waren in den steuerrechtlich freien Verkehr überführen
econ., amer.	retailer's excise	Einzelhandelsumsatzsteuer
fin.	revenue from excise taxes	Verbrauchsteueraufkommen
cust.	section collection of customs and excise duty	Sachgebiet Abgabenerhebung (bei einem HZA, SG B)
IMF.	selective excises on goods	ausgewählte Verbrauchssteuern auf Güter
tax.	several persons are liable for payment of one excise duty debt	mehrere Steuerschuldner für eine Verbrauchsteuerschuld
tax.	special excise duty	besondere Verbrauchsteuer
fin.	specific excise duty	besondere Verbrauchsteuer
econ.	specific excise duty	spezifische Verbrauchsteuer
law, fin.	structures of excise duties	Struktur der Verbrauchsteuern
tax.	subject to excise duty	verbrauchsteuerpflichtig
fin.	System for the Exchange of Excise Data	System für den Austausch von Verbrauchsteuerdaten (SEED)
tax.	system of interconnected warehouses for excise duties	Verbundsystem von Lagern bei den Verbrauchssteuern
tax.	target rate of excise duty	Verbrauchssteuerzielsatz
econ., amer.	taxes, duties, imposts and excises	Steuern , Zölle und Abgaben
f.trade.	the excise duty paid	die entrichteten Verbrauchsteuern
med.	to excise	exzidieren
f.trade.	trader excise number	Verbrauchsteuernummer
tax., transp., mil., grnd.forc.	vehicle excise duties	Kfz-Steuer
tax., transp., mil., grnd.forc.	vehicle excise duties	Kraftfahrzeugsteuer
tax., transp., mil., grnd.forc.	vehicle excise duties	Abgabe auf Kraftfahrzeuge
tax., transp.	vehicle excise duty	Kraftfahrzeugsteuer
f.trade.	where excise duty will become chargeable	wird die Verbrauchsteuer geschuldet