Subject | English | German |
gen. | a classic example of something | ein klassisches Beispiel für etw. |
gen. | a perfect example of a gentleman | ein Gentleman, wie er im Buche steht |
gen. | a textbook example | wie es im Buche steht |
gen. | a textbook example of a ... | ein ... wie er im Buche steht |
gen. | a whole string of examples | eine ganze Reihe von Beispielen |
busin. | an example is | ein Beispiel hierfür ist |
gen. | application example | Anwendungsbeispiel |
gen. | by this example | anhand dieses Beispiels |
gen. | by this example | an diesem Beispiel |
tech. | by way of example | beispielsweise |
gen. | by way of example | beispielhalber |
gen. | by way of example | beispielshalber |
gen. | by way of example | beispielhaft |
gen. | calculation example | Berechnungsbeispiel |
tech. | case example | Fallbeispiel |
gen. | classic example | Musterbeispiel |
gen. | classic example | Schulbeispiel (fig.) |
comp., MS | code example | Codebeispiel (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process) |
auto. | combination example | Kombinationsbeispiel (Farben, Optionen) |
transp. | completed example with dimensions | vollständiges Beispiel mit Massangaben |
tech. | configuration example | Konfigurationsbeispiel |
gen. | configuration example | Besetzungsbeispiel |
IT | counter-example | negatives Beispiel |
gen. | counter-example | Gegenbeispiel |
gen. | country acting as an example to others | Musterland |
tech. | didactic example | Lehrbeispiel |
mater.sc., met. | differential aeration corrosion is an example of localised corrosion | Korrosion durch differnetielle Belueftung ist ein Beispiel für oertlichen Angriff |
gen. | example case | Fallbeispiel |
AI. | example-driven system | beispielgesteuertes System |
gen. | example entry | Beispieleintrag |
gen. | example from real life | Beispiel aus der Praxis |
gen. | example of application | Anwendungsbeispiel |
tech. | example of good practice | Ausführungsbeispiel |
gen. | example of pretentious schmaltz | Edelschnulze |
gen. | example of use | Anwendungsbeispiel |
gen. | example par excellence | Musterbeispiel |
gen. | example sentence | Beispielsatz |
gen. | example to prove show the opposite | Gegenbeispiel |
econ., social.sc. | examples of "best practice" | Beispiele "vorbildlicher Verfahren" |
law | execution example | Ausführungsbeispiele |
gen. | execution example | Ausführungsbeispiel |
gen. | exercise example | Übungsbeispiel |
gen. | exercise examples | Übungsbeispiele |
progr. | feedback path example | Beispiel eines Rückkopplungspfads (ssn) |
gen. | follow example | sich ein Beispiel an jdm. nehmen |
gen. | follow example | jds. Beispiel folgen |
tech. | for example | Beispiel |
gen. | for example | zum Beispiel (z.B.) |
gen. | for example | z.B. |
social.sc. | for example | zum Beispiel (exempli gratia) |
tech., abbr. | for example | e.g. |
tech. | for example | beispielsweise |
gen. | for example | etwa Postposition |
gen. | give an example | ein Beispiel anführen |
gen. | Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000 | Ein Beispiel setzen: Menschenrechtsagenda für die Europäische Union für das Jahr 2000 |
busin., IT | learning from examples | induktives Schlussfolgern |
IT | learning from examples | Lernen durch Beratung |
IT | learning from examples | Lernen durch Beispiele |
AI. | learning from examples | Lernen aus auf der Grundlage von Beispielen |
AI. | learning from examples | Beispiellernen |
telecom. | lettering example | Beschriftungsbeispiel |
gen. | make an example | ein Exempel an jdm. statuieren |
gen. | make an example | ein Exempel statuieren an (of) |
IT | negative example | negatives Beispiel |
crim.law., law, int. law. | numerical example | "Zahlenbeispiel |
crim.law., law, int. law. | numerical example | numerisches Beispiel |
gen. | numerical example | Zahlenbeispiel |
tech. | perfect example | Paradebeispiel |
gen. | perfect example | Musterbeispiel |
gen. | perfect example | Modellfall |
gen. | pick up a few examples | um ein paar Beispiele herauszugreifen |
IT, dat.proc. | positive example | positives Beispiel |
gen. | positive example | Positivbeispiel |
busin. | practical example | praktisches Beispiel |
econ. | practical example | Patentrecht sachgemäßes Ausführungsbeispiel (einer Erfindung) |
patents. | practical example | Ausführungsbeispiel |
gen. | prime example | Paradebeispiel |
gen. | prime example | Musterbeispiel |
tech. | print example | Druckbeispiel |
IT | query by example | Lernen aus Beispielen |
comp., MS | query by example | Query By Example (" A simple-to-use query language implemented on several relational database management systems. Using query by example, the user specifies fields to be displayed, intertable linkages, and retrieval criteria directly onto forms displayed on the screen. These forms are a direct pictorial representation of the table and row structures that make up the database. Thus, the construction of a query becomes a simple "checkoff" procedure from the viewpoint of the user. ") |
busin., IT | query by example | Abfrage mittels Beispiel |
comp. | query by example | Anfrage mit Hilfe von Beispielen |
IT | query-by-example | Lernen aus Beispielen |
IT | Query-By-Example system | Abfrage mittels Beispiel |
gen. | repetition of an example | Nacharbeitung eines Beispiels |
gen. | set a good example | mit gutem Beispiel vorangehen |
gen. | set an example | vorleben |
gen. | set an example | Beispiel geben |
gen. | set an example | ein Zeichen setzen |
gen. | set an example | ein Beispiel geben |
gen. | shining example | leuchtendes Vorbild |
law | situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor | Vereinigung einer Hand |
comp., MS | someone@example.com | jemand@example.com (A sample email address used in Microsoft software and Help files for demonstration purposes) |
gen. | standard example | Standardbeispiel |
gen. | take a single example | um ein einziges Beispiel zu nennen |
gen. | take as an example | sich jdn. zum Vorbild nehmen |
gen. | take as an example | sich ein Beispiel nehmen an jdm. |
gen. | textbook example | Schulbeispiel |
fig. | textbook example | Lehrbuchbeispiel |
gen. | textbook example | Musterbeispiel |
gen. | textbook example | Paradebeispiel |
gen. | ... The most recent example was ... | Jüngstes Beispiel ist |
tech. | typical example | Musterbeispiel |
gen. | using the example of | am Beispiel von |
gen. | with an example | anhand eines Beispiels |
gen. | without example | beispiellos |