| Subject | English | German |
| tax. | evaluating an audit report | Auswertung eines Prüfungsberichts |
| sport. | evaluating by points | Punktwertung |
| meas.inst. | evaluating instrument | Auswertegerät |
| tech. | evaluating instrument | Auswertgeraet (geophys) |
| gen. | evaluating module | Auswerteeinschub |
| comp., MS | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Auswerten der Auslagerungsstrategie für Personalfunktionen (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| AI. | evaluating strategy | Bewertungsstrategie |
| fin. | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | Programm MEANS |
| fin. | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen |
| gen. | signal evaluating unit | Signalauswerteeinheit |
| lab.law. | system for monitoring and evaluating curricula | Einrichtung der Verfolgung und Auswertung von Lehrplänen |