Terms containing evading

Subject	English	German
f.trade.	a surcharge is added to the amount of the evaded duties	zum Betrag der verkürzten Abgaben wird ein Zuschlag erhoben
f.trade.	a surcharge is added to the amount of the evaded duties	zum Betrag der verkürzten Abgaben wird ein Zollzuschlag erhoben
busin.	evade a person	einer Person aus dem Weg gehen
busin.	evade a question	einer Frage ausweichen
fin.	to evade import duties and taxes	die Eingangsabgaben umgehen
fin.	to evade import duties and taxes	Eingangsabgaben hinterziehen
busin.	evade tax	Steuer umgehen
busin.	evade tax	Steuer hinterziehen
gen.	evade taxes	Steuern hinterziehen
law	to evade these rules	diese Vorschriften umgehen
tax.	evaded amounts	hinterzogene Beträge
busin.	evaded income tax	hinterzogene Einkommensteuer
tax.	evaded tax	hinterzogene Steuer
transp.	evading manoeuvre	Ausweichmanöver
law	evading payment of one’s bill	Zechprellerei
tax.	interest accrual on evaded taxes	Verzinsung von hinterzogenen Steuern
tax.	interest shall be charged on evaded taxes	hinterzogene Steuern sind zu verzinsen
f.trade.	plead guilty to evading duty	sich der Steuerhinterziehung schuldig bekennen
f.trade.	the duties that you evaded are assessed at flat-rate	die von Ihnen verkürzten Abgaben werden pauschaliert festgesetzt
law	transaction for the purpose of evading law	Umgehungsgeschäft