Terms containing evade

Subject	English	German
f.trade.	a surcharge is added to the amount of the evaded duties	zum Betrag der verkürzten Abgaben wird ein Zuschlag erhoben
f.trade.	a surcharge is added to the amount of the evaded duties	zum Betrag der verkürzten Abgaben wird ein Zollzuschlag erhoben
busin.	evade a person	einer Person aus dem Weg gehen
busin.	evade a question	einer Frage ausweichen
econ.	evade customs duties	Zoll hinterziehen
econ.	evade customs duties	eine Zollhinterziehung begehen
econ.	evade customs duties	Zollgebühren hinterziehen
cust.	evade customs duties	Zollhinterziehung begehen
econ.	evade customs duties	den Zoll hinterziehen
econ.	evade customs duties	Zoll hinterziehen (verkürzen)
fin.	to evade import duties and taxes	die Eingangsabgaben umgehen
fin.	to evade import duties and taxes	Eingangsabgaben hinterziehen
tax.	evade import duties on a commercial basis	gewerbsmäßig Einfuhrabgaben hinterziehen
econ.	evade payment of one's debts	sich um die Bezahlung seiner Schulden herumdrücken
f.trade.	evade prosecution	sich der Strafverfolgung entziehen
f.trade.	evade restriction	Beschränkung umgehen
busin.	evade tax	Steuer umgehen
busin.	evade tax	Steuer hinterziehen
gen.	evade taxes	Steuern hinterziehen
econ.	evade paying taxes	Steuern hinterziehen
voll.	evade the block	"den Block meiden"
mil.	evade the enemy	dem Feind ausweichen (Andrey Truhachev)
sport.	evade the finish line	ausweichen die Ziellinie
gen.	evade the issue	dem Problem ausweichen
law	evade the law	das Gesetz umgehen
sport.	evade the obstacle	Ausweichen des Hindernisses
gen.	to evade the provisions	die Vorschriften umgehen
commer.	to evade the rules of competition	den Wettbewerbsregeln entgehen
law	to evade these rules	diese Vorschriften umgehen
tax.	evaded amounts	hinterzogene Beträge
busin.	evaded income tax	hinterzogene Einkommensteuer
tax.	evaded tax	hinterzogene Steuer
tax.	interest accrual on evaded taxes	Verzinsung von hinterzogenen Steuern
tax.	interest shall be charged on evaded taxes	hinterzogene Steuern sind zu verzinsen
f.trade.	the duties that you evaded are assessed at flat-rate	die von Ihnen verkürzten Abgaben werden pauschaliert festgesetzt