Subject | English | German |
gen. | air-evacuated | luftleer (Vakuum) |
tech. | capacitivity of evacuated space | Dielektrizitaetskonstante des luftleeren Raums |
microel. | continually evacuated process chamber | ständig evakuierte Prozeßkammer |
mater.sc., el. | double-wall evacuated perlite tank | Doppelwand-Behälter mit evakuiertem Perlit |
chem. | Evacuate area. | Umgebung räumen. |
gen. | evacuate bowels | seinen Darm entleeren |
gen. | evacuate danger area | Gefahrenbereich räumen lassen |
tech. | evacuated bellows | Unterdruckdose |
med. | evacuated blood sample tube | Vakuum-Blutproberöhrchen |
tech. | evacuated capsule | Vakuumdose |
tech. | evacuated capsule | Aneroid |
energ.ind. | evacuated flat-plate collector | evakuierter Plattenkollektor |
life.sc., el. | evacuated collector | Vakuumkollektor |
life.sc., el. | evacuated collector | Vakuumflachkollektor |
life.sc., el. | evacuated collector | evakuierter Plattenkollektor |
energ.ind. | evacuated flat-plate collector | Vakuumflachkollektor |
tech. | evacuated contacts | Vakuumschalter |
tech. | evacuated diaphragm | Vakuumdose |
tech. | evacuated diaphragm | Aneroid |
opt. | evacuated envelope of glass | evakuierter Glaskolben |
opt. | evacuated flask | evakuierte Flasche |
opt. | evacuated flask | Vakuumflasche |
chem. | evacuated flask | evakuierter Kolben |
life.sc., el. | evacuated flat-plate collector | Vakuumkollektor |
life.sc., el. | evacuated flat-plate collector | evakuierter Plattenkollektor |
life.sc., el. | evacuated flat-plate collector | Vakuumflachkollektor |
life.sc., el. | evacuated glass collector | Kollektor mit evakuierten Glasroehren |
refrig. | evacuated insulation | Vakuumisolierung |
mater.sc., el. | evacuated multilayer insulation tank | doppelwandige vielschichtig isolierte Behälter |
mater.sc., el. | evacuated multilayer insulation tank | Doppelwand-Behälter mit Superisolation |
refrig. | evacuated powder | Vakuum-Pulverisolierung |
pack. | evacuated space | luftleerer Raum |
phys. | evacuated space | evakuierter Raum |
phys. | evacuated space | Unterdruckraum |
phys. | evacuated space | Vakuum |
pack. | evacuated space | Luftleere |
transp. | evacuated system | evakuiertes System |
chem. | evacuated system | Vakuumsystem |
el. | evacuated tube collector | evakuierter Röhrenkollektor |
el. | evacuated tube collector | Vakuumröhrenkollektor |
el. | evacuated tubular collector | Vakuumröhrenkollektor |
el. | evacuated tubular collector | evakuierter Röhrenkollektor |
transp. | Evacuating and charging valve | Absaug- und Füllventil n |
tech. | highly evacuated | hochevakuiert |
chem. | In case of fire: Evacuate area. | Bei Brand: Umgebung räumen. |
phys. | partially evacuated | teilevakuiert |
food.ind. | vacuum drier Equipment for drying foodstuffs which can be evacuated to give a vacuum to assist dehydration | Vakuumtrockner |