Subject | English | German |
construct. | acid etching | Säureätzen |
construct. | acid etching | Mattätzen (Glaselemente) |
cultur., met. | acid etching | Anätzung |
cultur., met. | acid etching | Ätzung |
el. | acid etching | Aetzen |
cultur., met. | acid etching | Ätzerei |
cultur., met. | acid etching | Ätze |
construct. | acid etching | Absäuern (Betonoberflächen) |
microel. | anisotropic etching | anisotrope Ätzung |
IT, el. | anisotropic etching | anisotropes Ätzen |
tech. | anisotropic etching | anisotropisches Ätzen |
earth.sc. | anisotropic plasma dry etching | anisotropes Trockenätzen in Plasma |
met. | anodic etching | anodisches Ätzen |
tech. | anodic etching | elektrolytisches Anaetzen |
met. | bainite which can be seen as the lighter etching constituent | Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist |
tech. | barrel etching | Trommelätzen |
industr., construct., met. | bright etching | Klarätzen |
industr., construct., met. | bright etching | Bankätzen |
nucl.phys., radiat. | chemical etching | Ätzen (of a solid-state nuclear track detector) |
el. | chemical etching | chemisches Ätzen |
radiat. | chemical etching | chemisches Ätzen (of a solid-state nuclear track detector) |
industr., construct., met. | clear etching | Bankätzen |
industr., construct., met. | clear etching | Klarätzen |
IT | clustered etching | Gruppenätzen |
met., el. | coating etching | Auftragsätzen |
met. | colour etching | Farbätzen |
mech.eng. | contour etching | Formaetzen |
chem., met. | contour etching | chemische Bearbeitung |
gen. | copperplate etching | Kupferdruck geätzt |
microel. | creeping of the etching solution under the resist coating | Kriechen der Ätzlösung unter die Resistschicht |
refrig. | cryo-etching | Tieftemperatur-Ätzen |
industr., construct., met. | deep etching | Tiefätze |
met. | deep etching | Tiefätzen |
chem. | deep etching | Tiefenätzung |
med. | deep etching | Tiefanätzung |
chem. | deep etching test | Tiefätzprobe |
tech. | deep etching test | Tiefaetzprobe |
industr., construct., met. | diamond point etching | Diamantriss |
industr., construct., met. | diamond point etching | Diamantgravur |
met., el. | dip etching | Tauchätzen |
microel. | directional etching | gerichtetes Ätzen |
microel. | directionality of the etching ions | Richtungsfähigkeit der Ätzionen |
polygr. | dot etching | Punktätzung |
polygr. | Dow etching process | Ätzvorgang in Magnesium |
agric. | dry etching | Trockenbeizen |
IT, el. | dry etching | Trockenätzen |
tech. | dry etching | Trockenätzung |
microel. | dry etching technique | Trockenätzverfahren |
microel. | dry etching technology | Trockenätztechnik |
microel. | dry process etching | Trockenätzverfahren |
met. | electrochemical etching | elektrochemisches Ätzen |
met. | electrolytic etching | Fluessigkeitskorrosion |
met. | electrolytic etching | elektrolytische Korrosion |
el. | electrolytic etching | elektrolytisches Ätzen |
met. | electrolytic etching | galvanische Korrosion |
gen. | end of etching | Ätzzeit-Ende |
construct. | etching agent | Anlaugstoff |
microel. | etching behaviour | Ätzverhalten |
construct. | etching calender | Gravierkalander |
phys. | etching channel | Ätzkanal |
construct. | etching coat | Beizgrundierung |
met. | etching figures | Atzfiguren |
chem. | etching fluid | Ätzflüssigkeit |
microel. | etching gas | Ätzgas |
microel. | etching gas mixture | Ätzgasmischung |
microel. | etching gas supply | Ätzgaszuführung |
tech. | etching ground | Radiergrund |
tech. | etching identification | eingeaetzte Werkstueckbezeichnung |
met. | etching in Oberhoffer's reagent | Seigerungsaetzung nach Oberhoffer |
health. | etching materials | Kauteria |
phys. | etching medium | Ätzmittel |
mining. | etching method | Bohrlochneigungsmessung mit flußsäuregefüllter Flasche |
astr. | etching of a polished surface | Ätzen der polierten Fläche |
tech. | etching of the barrel | Korrosionsangriff bei Laufbuchse |
tech. | etching of the barrel | metallographisches Aetzen der Laufbuchse |
met. | etching pattern | Ätzfiguren |
nucl.phys., radiat. | etching pit | Ätzgrube |
met. | etching pits | Atzporen |
met. | etching polishing | Atzprobe |
opt. | etching procedure | Ätzverfahren |
microel. | etching process | Ätzprozeß |
microel. | etching profile | Ätzprofil |
radiat. | etching rate | Spurätzrate |
radiat. | etching rate | Ätzrate |
radiat. | etching rate | Ätzgeschwindigkeit |
microel. | etching ratio | Ätzverhältnis |
phys. | etching reagent | Ätzmittel |
met. | etching solution for zinc | Zinkätze |
microel. | etching step | Ätzschritt |
radiat. | etching temperature | Ätztemperatur |
chem. | etching test | Atzprüfung |
radiat. | etching time | Ätzzeit |
tech. | etching varnish | Radierfirnis |
nat.res. | etching plant waste water | Ätzereiabwasser |
polygr. | fine etching | Reinätzung |
met., el. | foam etching | Schaumätzen |
met., el. | form etching | Formätzen |
chem. | freeze-etching | Gefrierätzung |
agric., mech.eng. | freeze-etching | Gefrieraetztechnik |
med. | freeze-etching microscopy | Gefrierätzungselektronenmikroskopie |
tech. | galvanic etching | Galvanokaustik |
el. | gas etching | Gasätzen |
met. | gas etching | Aufrauhung |
chem. | glass etching | Glasätzen |
gen. | glass etching | Glasätzung |
met. | grain boundary etching | Korngrenzenätzen |
tech. | hole etching | Lochätzung |
tech. | hot-etching test | Heissaetzversuch |
microel. | indiscriminant etching | nichtselektives Ätzen |
tech. | intaglio etching | Tiefdruckätzung |
radiat. | interrupted etching | Mehrfachätzung |
el. | ion etching | Ionenätzung |
microel. | ion etching | Ionenstrahlätzen |
microel. | ion-assisted plasma etching | reaktives Ionenätzen |
microel. | ion-beam etching | Ionenstrahlätzen (Zusammensetzungen s.a. unter ion milling) |
microel. | ion-beam etching technique | Ionenstrahlätzverfahren |
gen. | lateral etching | Unterätzen |
opt. | line etching | Strichätzung |
microel. | liquid etching technique | Naßätzverfahren |
met., el. | local etching | Auftragsätzen |
chem., meas.inst. | macroscopic etching test | Makroätzprüfung |
microel. | mask the wafer for etching | den Wafer für den Ätzprozeß maskieren |
met. | mat etching | Mattbeizung |
industr., construct., met. | mat-etching paste | Streichmatt |
gen. | matt etching | Mattätzen |
microel. | mesa etching | Mesaätzung |
chem., met. | micrographic etching with oxalic acid | Aetzung des metallographischen Schiffs mit Oxalsäure |
microel. | multilayer etching | Ätzen von Mehrschichtstrukturen |
industr., construct., met. | needle etching | Guillochieren |
met. | often a successive etching in the two solutions is suitable | haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft |
microel. | pattern etching | Strukturätzen |
biol. | plasma dry etching | Trockenätzen im Plasma |
anal.chem. | plasma etching | Plasma-Ätzung |
IT | plasma etching | Plasmaätzung |
tech. | plasma etching | Plasmaätzen |
microel. | plasma etching machine | Plasmaätzanlage (system) |
microel. | plasma etching technique | Plasmaätzverfahren |
industr., construct., chem. | plate etching | Stahlplattendruck |
polygr. | powderless etching | Ätzvorgang in Magnesium |
el. | pre-etching | Vorätzen |
opt. | precision etching | Präzisionsätzen |
tech. | propeller etching | Blattoberflaechenbehandlung auf Risse |
microel. | reactive etching | reaktives Ionenätzen |
microel. | reactive ion-beam etching | reaktives Ionenstrahlätzen |
gen. | remove by etching | abätzen |
microel. | remove by plasma etching | durch Plasmaätzen entfernen |
industr., construct., met. | satin-etching of sandblasted surface | Seidenmattieren |
industr., construct., met. | satin-etching of sandblasted surface | Satinieren |
microel. | selective etching | selektives Ätzen |
construct. | self-etching primer | Haftgrund (für Anstriche) |
microel. | sequential etching | sequentielles Ätzen |
gen. | series of etchings | Radierfolge |
microel. | single-layer etching | Ätzen einer Einzelschicht |
met., el. | spin etching | Schleuderätzen |
met., el. | spray etching | Sprühätzen |
microel. | sputter etching | Zerstäubungsätzen |
microel. | sputter etching | Ionenätzen |
industr., construct., met. | stamp etching | Stempelätzung |
industr., construct., met. | stamp etching paste | ätzende Stempelflüssigkeit |
met., el. | sub-surface etching | Unterätzung |
el. | subtractive etching | Abtragätzung |
microel. | surface etching reaction | Oberflächenätzreaktion |
met. | the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching | das nadelige Aussehen bleibt erhalten, jedoch wird das Gefuege beim Aetzen gedunkelt |
phys. | thermal etching | thermische Ätzung |
radiat. | track etching rate | Ätzrate |
nucl.phys., radiat. | track etching rate | Ätzgeschwindigkeit |
radiat. | track etching rate | Spurätzrate |
met. | vacuum etching | Vakuumätzen |
met. | vanadium carbide is not stained by these etching solutions | das Vanadinkarbid wird von diesen Aetzloesungen nicht gefaerbt |
microel. | vertical anisotropic etching | VATE-Verfahren |
el. | vertical anisotropic etching | vertikales Ätzen |
el. | vertical anisotropic etching | VATE-Technik |
microel. | vertical anisotropic etching | vertikale anisotrope Ätzung |
microel. | wet chemical etching | naßchemisches Ätzen |
microel. | wet chemical etching process | naßchemisches Ätzverfahren |
tech. | wet etching | Naßätzen |
microel. | wet etching process | naßchemisches Ätzverfahren |
microel. | wet process etching | naßchemisches Ätzverfahren |
gen. | zinc etching | Zinkätzung |