Terms containing etching

Subject	English	German
met.	a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel	die Kupferaetzungen machen ebenso geloeste Verunreinigungen im Stahl sichtbar
dril.	acid-etch tube	flußsäuregefüllte Ätzflasche (vial)
dril.	acid-etch tube	Säureflasche (vial)
construct.	acid etching	Säureätzen
construct.	acid etching	Mattätzen (Glaselemente)
cultur., met.	acid etching	Anätzung
cultur., met.	acid etching	Ätzung
el.	acid etching	Aetzen
cultur., met.	acid etching	Ätzerei
cultur., met.	acid etching	Ätze
construct.	acid etching	Absäuern (Betonoberflächen)
el.	anisotropic etch	Anisotropieätzung
microel.	anisotropic etching	anisotrope Ätzung
IT, el.	anisotropic etching	anisotropes Ätzen
tech.	anisotropic etching	anisotropisches Ätzen
earth.sc.	anisotropic plasma dry etching	anisotropes Trockenätzen in Plasma
met.	anodic etching	anodisches Ätzen
tech.	anodic etching	elektrolytisches Anaetzen
gen.	automatic etching	automatisches Ätzen
tech.	back etch	kathodisch aetzen
met.	bainite which can be seen as the lighter etching constituent	Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist
tech.	barrel etching	Trommelätzen
industr., construct., met.	bright etching	Klarätzen
industr., construct., met.	bright etching	Bankätzen
industr., construct., met.	bright etching bath	Hellbad
chem., el.	bromine etch	Bromätzlösung CP4
el.	buffered oxide etch	Ätzen mit gepufferter Flusssäure
industr., construct., chem.	ceramic spray etch	Mattsprühen
nucl.phys., radiat.	chemical etching	Ätzen (of a solid-state nuclear track detector)
el.	chemical etching	chemisches Ätzen
radiat.	chemical etching	chemisches Ätzen (of a solid-state nuclear track detector)
industr., construct., met.	clear etching	Bankätzen
industr., construct., met.	clear etching	Klarätzen
industr., construct., met.	clear etching bath	Hellbad
IT	clustered etching	Gruppenätzen
met., el.	coating etching	Auftragsätzen
met.	colour etching	Farbätzen
mech.eng.	contour etching	Formaetzen
chem., met.	contour etching	chemisches Fräsen
chem., met.	contour etching	chemische Bearbeitung
gen.	copperplate etching	Kupferdruck geätzt
el.	CP6 etch	Bromätzlösung CP6
chem., el.	CP4 etch	Bromätzlösung CP4
chem., el.	CP-I etch	Jodätzlösung CP-I
microel.	creeping of the etching solution under the resist coating	Kriechen der Ätzlösung unter die Resistschicht
agric., mech.eng.	cryo-etching	Tieftemperatur-Atzen
agric., mech.eng.	cryo-etching	Gefrieraetztechnik
refrig.	cryo-etching	Tieftemperatur-Ätzen
chem., el.	Dash etch	Dash-Ätzlösung
polygr.	deep-etch	tiefätzen
commun.	deep-etch plate	tiefgeätzte Platte
met.	deep etch test	Tiefbeizprobe
industr., construct., met.	deep etching	Tiefätze
met.	deep etching	Tiefätzen
chem.	deep etching	Tiefenätzung
med.	deep etching	Tiefanätzung
industr., construct., met.	deep etching bath	Tiefbad
industr., construct., met.	deep-etching paste	Streichtief
chem.	deep etching test	Tiefätzprobe
tech.	deep etching test	Tiefaetzprobe
industr., construct., met.	diamond point etching	Diamantritzen
industr., construct., met.	diamond point etching	Diamantriss
industr., construct., met.	diamond point etching	Diamantgravur
met., el.	dip etching	Tauchätzen
microel.	directional etching	gerichtetes Ätzen
microel.	directionality of the etching ions	Richtungsfähigkeit der Ätzionen
el.	dislocation etch pit	Versetzungsätzgrube
polygr.	dot etching	Punktätzung
polygr.	Dow etch process	Ätzvorgang in Magnesium
polygr.	Dow etching process	Ätzvorgang in Magnesium
microel.	dry etch mask	Trockenätzmaske
microel.	dry etch technique	Trockenätzverfahren
agric.	dry etching	Trockenbeizen
IT, el.	dry etching	Trockenätzen
tech.	dry etching	Trockenätzung
gen.	dry etching processes	Trockenätzungsverfahren
microel.	dry etching technique	Trockenätzverfahren
microel.	dry etching technology	Trockenätztechnik
chem., el.	dry plasma etch	Plasmaätzen
microel.	dry process etching	Trockenätzverfahren
radiat.	electrochemical etch technique	elektrochemisches Ätzverfahren
met.	electrochemical etching	elektrochemisches Ätzen
el.	electrochemical etching and replating process	Surface-Barrier-Technik
met.	electrolytic etching	Fluessigkeitskorrosion
met.	electrolytic etching	elektrolytische Korrosion
el.	electrolytic etching	elektrolytisches Ätzen
met.	electrolytic etching	galvanische Korrosion
gen.	end of etching	Ätzzeit-Ende
microel.	enhanced etch rate factor	verbesserter Ätzratenfaktor
microel.	enhanced etch rate factor	erhöhter Ätzratenfaktor
el.	EPD etch	Ätzung zur Ermittlung der Ätzgrubendichte
el.	EPD etch	EPD-Ätzung
microel.	etch a wafer with a groove	einen Graben in einen Wafer ätzen
dril.	etch angle	Neigungswinkel (der Ätzflüssigkeit in der Ätzflasche)
microel.	etch anisotropically into the silicon substrate	in das Siliziumsubstrat anisotrop ätzen
cultur.	etch away	wegaetzen
gen.	etch away	wegätzen
gen.	etch away	abätzen
microel.	etch away the exposed oxide	das belichtete Oxid wegätzen
microel.	etch chamber	Ätzkammer
piez.	etch channel	Ätzkanal
gen.	to etch completely anisotropically	vollkommen anisotrope Ätzung
radiat.	etch cone	Ätzkegel
microel.	etch-dependent	ätzungsabhängig
el.	etch depth	Ätztiefe
microel.	etch down to the necessary thickness	auf die erforderliche Dicke dünnätzen
microel.	etch down to the necessary thickness	auf die erforderliche Dicke ätzen
opt.	etch electrolytically	elektrolytisch ätzen
el.	etch factor	Ätzfaktor
phys.	etch figure	Ätzfigur
microel.	etch front	Ätzfront
microel.	etch mask	Ätzmaske
mining.	etch method	Bohrlochneigungsmessung mit flußsäuregefüllter Flasche
microel.	etch moat	Ätzgraben
tech.	etch off	wegätzen
gen.	etch off	abätzen
microel.	etch out of the wafer	aus dem Wafer herausätzen
el.	etch pit	Ätzvertiefung
phys.	etch pit	Ätzgrübchen
el.	etch-pit density	Ätzgrubendichte
radiat.	etch pit density	Ätzgrubendichte
radiat.	etch pit diameter	Ätzgrubendurchmesser
radiat.	etch pit size	Ätzgrubengröße
el.	etch-pit-density etch	EPD-Ätzung
el.	etch-pit-density etch	Ätzung zur Ermittlung der Ätzgrubendichte
phys.	etch point	Ätzpunkt
microel.	etch polysilicon over silicon	Poly-Si über Si ätzen
construct.	etch primer	Haftgrund (für Anstriche)
transp.	etch primer	ätzende Grundierung
transp.	etch primer	Ätzgrundierung
met.	etch primer	Aetzgrundierung
chem.	etch primer	Haftgrund
interntl.trade., textile	etch-printed textiles	ausgebrannte Textilerzeugnisse
microel.	etch process	Ätzprozeß
microel.	etch profile	Ätzprofil
gen.	etch-proof	ätzfest
microel.	etch rate	Ätzrate
cultur., commun.	etch relief	Aetzresistage
microel.	etch removal	Wegätzen
microel.	etch removal	Abätzen
el.	etch-resist resin	ätzbeständiger Fotolack ätzbeständiger Photolack
tech.	etch-resistant	ätzfest
microel.	etch selectively and anisotropically	selektiv und anisotrop ätzen
cultur., commun.	etch solution	Aetzfluessigkeit
microel.	etch step	Ätzschritt
microel.	etch subtractively	subtraktiv ätzen
microel.	etch the underlying material with dimensional control	das darunterliegende Material unter Beachtung der Abmessungen ätzen
microel.	etch the V notch out of the silicon	den V-förmigen Graben in das Silizium ätzen
microel.	etch 5 times faster than	fünfmal schneller ätzen als
radiat.	etch track	geätzte Spur
radiat.	etch track	Ätzspur
radiat.	etch tree	Ätzbäumchen
dril.	etch tube	flußsäuregefüllte Ätzflasche
dril.	etch tube	Säureflasche
microel.	etch tunnel	Ätztunnel
microel.	etch tunnel wall	Ätztunnelwand
industr., construct.	etched-out article	Ausbrenner
met.	etching action	Aetzwirkung
met., el.	etching agent	Ätzlösung
met.	etching agent	Ätzmittel
transp., chem.	etching agent	abbeizmittel
construct.	etching agent	Anlaugstoff
met., el.	etching agent residue	Ätzmittelrückstand
met., el.	etching agent residue	Ätzmittelrest
el.	etching apart	Trennung durch Ätzen
gen.	etching barrier	Ätzbarriere
chem.	etching bath	Korrosionsbad
microel.	etching behaviour	Ätzverhalten
met., el.	etching blanking	Formätzen
construct.	etching calender	Gravierkalander
gen.	etching chamber	Ätzkammer
phys.	etching channel	Ätzkanal
construct.	etching coat	Beizgrundierung
tech.	etching compound	Ätzmaterial
gen.	etching curve	Ätzkurve
gen.	etching depth	Ätztiefe
gen.	etching equipment	Ätzanlage
met., el.	etching factor	Ätzfaktor
gen.	etching figure	Ätzbild
met.	etching figures	Atzfiguren
chem.	etching fluid	Ätzflüssigkeit
microel.	etching gas	Ätzgas
microel.	etching gas mixture	Ätzgasmischung
microel.	etching gas supply	Ätzgaszuführung
gen.	etching gel	Ätzgel
tech.	etching ground	Radiergrund
tech.	etching identification	eingeaetzte Werkstueckbezeichnung
met.	etching in Oberhoffer's reagent	Seigerungsaetzung nach Oberhoffer
IT, el.	etching indicator	Ätzindikator
IT, el.	etching machine	Ätzmaschine
IT, el.	etching machine	Graviermaschine
gen.	etching mask	Ätzmaske
health.	etching materials	Caustica
health.	etching materials	Aetzmittel
health.	etching materials	Escharotika
health.	etching materials	Kaustika
health.	etching materials	Cauterium
health.	etching materials	Cauteria
health.	etching materials	Kauteria
phys.	etching medium	Ätzmittel
mining.	etching method	Bohrlochneigungsmessung mit flußsäuregefüllter Flasche
gen.	etching needle	Grabstichel
gen.	etching needle	Radiernadel
gen.	etching needles	Graviernadeln für Radierungen
astr.	etching of a polished surface	Ätzen der polierten Fläche
tech.	etching of other layers	Ätzen anderer Schichten
tech.	etching of the barrel	Korrosionsangriff bei Laufbuchse
tech.	etching of the barrel	metallographisches Aetzen der Laufbuchse
industr., construct., met.	etching paste	Ätztinte
industr., construct., met.	etching paste	Ätzpaste
met.	etching pattern	Ätzfiguren
gen.	etching period	Ätzdauer
nucl.phys., radiat.	etching pit	Ätzgrube
met.	etching pits	Atzporen
gen.	etching point on wire	Anspitzen von Draht
met.	etching polishing	Atzprobe
opt.	etching procedure	Ätzverfahren
met., el.	etching process	Ätzverfahren
microel.	etching process	Ätzprozeß
microel.	etching profile	Ätzprofil
radiat.	etching rate	Spurätzrate
radiat.	etching rate	Ätzrate
radiat.	etching rate	Ätzgeschwindigkeit
microel.	etching ratio	Ätzverhältnis
phys.	etching reagent	Ätzmittel
cultur., commun.	etching relief	Aetzresistage
gen.	etching residue	Ätzschichtrest
cultur., commun.	etching resist image	Aetzreservebild
cultur., commun.	etching resist layer	Aetzreserveschicht
gen.	etching resistance	Ätzwiderstand
tech.	etching solution	Ätzflüssigkeit
transp., mater.sc.	etching solution	Ätzmittel
cultur., commun.	etching solution	Aetzfluessigkeit
met.	etching solution	Aetzloesung
gen.	etching solution	Ätzlösung
met.	etching solution for zinc	Zinkätze
microel.	etching step	Ätzschritt
environ.	etching substance	Ätzmittel
environ.	etching substance Substance capable of wearing away the surface of a metal, glass, etc. by chemical action	Ätzmittel
gen.	etching technique	Ätzverfahren
gen.	etching technology	Ätztechnik
radiat.	etching temperature	Ätztemperatur
chem.	etching test	Atzprüfung
radiat.	etching time	Ätzzeit
gen.	etching transition	Ätzübergang
tech.	etching varnish	Radierfirnis
nat.res.	etching plant waste water	Ätzereiabwasser
chem., el.	ferricyanide etch	Ferricyanid-Ätzlösung
polygr.	fine etching	Reinätzung
met., el.	foam etching	Schaumätzen
met., el.	form etching	Formätzen
chem.	freeze-etch	gefrierätzen
chem.	freeze-etching	Gefrierätzung
agric., mech.eng.	freeze-etching	Tieftemperatur-Atzen
agric., mech.eng.	freeze-etching	Gefrieraetztechnik
med.	freeze-etching microscopy	Gefrierätzungselektronenmikroskopie
tech., met.	Fry etching test	Fry'sches Aetzverfahren
tech.	galvanic etching	Galvanokaustik
el.	gas etching	Gasätzen
met.	gas etching	Aufrauhung
el.	germanium 111 EPD etch	Germanium(11-EPD-Ätzlösung
el.	germanium 100 EPD etch	Germanium100-EPD-Ätzlösung
chem.	glass etching	Glasätzen
gen.	glass etching	Glasätzung
industr., construct., met.	glue-etching	Eisblumieren
met.	grain boundary etching	Korngrenzenätzen
el.	HCl etching	Wasserstoffchlorid-Ätzung
IT, el.	high resolution plasma etching	hochauflösendes Plasmaätzen
el.	high-pressure steam etching	Hochdruckdampf-Ätzung
tech.	hole etching	Lochätzung
tech.	hot-etching test	Heissaetzversuch
el.	hydrogen-chloride etching	Wasserstoffchlorid-Ätzung
industr., construct., chem.	imitation acid etch	Ätzimitation
microel.	indiscriminant etching	nichtselektives Ätzen
el.	infra-red etching control	Ätzungskontrolle mit Ultrarotstrahlung
tech.	intaglio etching	Tiefdruckätzung
radiat.	interrupted etching	Mehrfachätzung
chem., el.	iodine etch	Jodätzlösung CP-I
el.	ion etching	Ionenätzung
microel.	ion etching	Ionenstrahlätzen
microel.	ion-assisted plasma etching	reaktives Ionenätzen
microel.	ion-beam etching	Ionenstrahlätzen (Zusammensetzungen s.a. unter ion milling)
microel.	ion-beam etching technique	Ionenstrahlätzverfahren
microel.	isotropic etch	isotropes Atzen
gen.	lateral etching	Unterätzen
opt.	line etching	Strichätzung
microel.	liquid etching technique	Naßätzverfahren
met., el.	local etching	Auftragsätzen
commun.	machine for acid etching	Aetzmaschine
met.	macro etch test	makrographische Atzung
chem., meas.inst.	macroscopic etching test	Makroätzprüfung
microel.	mask the wafer for etching	den Wafer für den Ätzprozeß maskieren
met.	mat etching	Mattbeizung
industr., construct., met.	mat-etching paste	Streichmatt
gen.	matt etching	Mattätzen
industr., construct., met.	matt-etching paste	Streichmatt
industr., construct., met.	matt-etching salt	Mattsalz
microel.	mesa etching	Mesaätzung
chem., met.	micrographic etching with oxalic acid	Aetzung des metallographischen Schiffs mit Oxalsäure
microel.	multilayer etching	Ätzen von Mehrschichtstrukturen
industr., construct., met.	multi-tone etching	Tonätzung
industr., construct., met.	needle etching	Guillochieren
chem., el.	number 2 etch	Superoxol-Ätzlösung
chem., el.	number 1 etch	Salier-Ätzlösung
chem., el.	number one etch	Salier-Ätzlösung
chem., el.	number two etch	Superoxol-Ätzlösung
el.	number-seven etch	Nr. 7 Ätzlösung
met.	often a successive etching in the two solutions is suitable	haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
el.	111 orientation etch	(11-Orientierungsätzung
el.	oxide-etch-rate modification	Abwandlung der Oxidätzungsgeschwindigkeit
microel.	parallel-plate plasma-etch reactor	Planarplasmaätzanlage
microel.	pattern etching	Strukturätzen
el.	photo-etch-resist resin	ätzbeständiger Fotolack ätzbeständiger Photolack
el.	photo-etch-resist undercutting	Unterätzen
commun., IT	photo-etching technique	photogeätzte Technik
microel.	planar plasma-etch reactor	Planarplasmaätzanlage
IT, el.	plasma depositing and etching	Plasma Abscheiden und tzen
biol.	plasma dry etching	Trockenätzen im Plasma
microel.	plasma etch mask	Plasmaätzmaske
microel.	plasma etch reactor	Plasmaätzanlage (system)
microel.	plasma etch technology	Plasmaätztechnik
anal.chem.	plasma etching	Plasma-Ätzung
gen.	plasma etching PE	Plasmaätzen, Parallel-Plasma-Ätzen
IT	plasma etching	Plasmaätzung
tech.	plasma etching	Plasmaätzen
el.	plasma etching and deposition	Plasmaätzen und -aufdampfen
gen.	plasma etching and deposition	Plasmaätzen und Aufdampfen
microel.	plasma etching machine	Plasmaätzanlage (system)
microel.	plasma etching technique	Plasmaätzverfahren
IT, el.	plasma-assisted depositing and etching	Plasma Abscheiden und tzen
industr., construct., chem.	plate etching	Stahlplattendruck
met.	polish etch	polierende Ätzung
tech., met.	polishing and etching treatment	Schliffherstellung und Aetzverfahren
gen.	post-etching effects	Nachätzungs-Effekte
polygr.	powderless etching	Ätzvorgang in Magnesium
microel.	pre-etch bake	Härtung vor dem Ätzen
gen.	pre-etch bake	Ätzbrand
el.	pre-etching	Vorätzen
opt.	precision etching	Präzisionsätzen
tech.	propeller etching	Blattoberflaechenbehandlung auf Risse
microel.	reactive etching	reaktives Ionenätzen
IT, el.	reactive ion deposition and etching	reaktives Ionenabscheiden und-ätzen
IT, el.	reactive ion etching	reaktives Ionenätzen
gen.	reactive ion etching	Reaktiv-Ionen-Ätzen
tech., chem.	reactive ion-beam etching RIBE	Reactive Ion-Beam Etching
microel.	reactive ion-beam etching	reaktives Ionenstrahlätzen
gen.	remove by etching	abätzen
microel.	remove by plasma etching	durch Plasmaätzen entfernen
construct.	remove old paint using acid etch	ablaugen (Anstrich)
chem., el.	Salier etch	Salier-Ätzlösung
industr., construct., met.	satin-etching of sandblasted surface	Seidenmattieren
industr., construct., met.	satin-etching of sandblasted surface	Satinieren
el.	SD1 etch	SD1-Ätzlösung
microel.	selective etching	selektives Ätzen
construct.	self-etching primer	Haftgrund (für Anstriche)
el.	separation etching	Trennung durch Ätzen
microel.	sequential etching	sequentielles Ätzen
gen.	series of etchings	Radierfolge
chem., el.	silicon EPD etch	Silizium-EPD-Ätzung
chem., el.	silicon etch-pit-density etch	Silizium-EPD-Ätzung
microel.	single-layer etching	Ätzen einer Einzelschicht
microel.	single-wafer etch system	Einzelwaferätzanlage
chem., el.	Sirtl etch	Sirtl-Ätzlösung
met., el.	spin etching	Schleuderätzen
met., el.	spray etching	Sprühätzen
microel.	sputter etching	Zerstäubungsätzen
microel.	sputter etching	Ionenätzen
chem., el.	staining etch	Farbbeiz-Ätzlösung
industr., construct., met.	stamp etching	Stempelätzung
industr., construct., met.	stamp etching paste	ätzende Stempelflüssigkeit
chem.	start to etch	anätzen
met., el.	sub-surface etching	Unterätzung
microel.	subtractive etch process	subtraktives Ätzverfahren
el.	subtractive etching	Abtragätzung
chem., el.	superoxol etch	Superoxol-Ätzlösung
microel.	surface etching reaction	Oberflächenätzreaktion
el.	temperature-controlled oxide etch	temperaturgesteuerte Oxidätzlösung
met.	the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching	das nadelige Aussehen bleibt erhalten, jedoch wird das Gefuege beim Aetzen gedunkelt
phys.	thermal etching	thermische Ätzung
chem.	to etch	anfressen
chem.	to etch	angreifen
chem.	to etch	radieren
chem.	to etch	aufätzen
chem.	to etch	beizen
chem.	to etch	ätzen
radiat.	track etch detector	Ätzspurdetektor
health.	track etch detector	Ätzspur-Detektor
nucl.phys., radiat.	track etch detector	Spurdetektor
radiat.	track etch detector	Spurendetektor
radiat.	track etch detector	Kernspurdetektor
radiat.	track etching rate	Ätzrate
nucl.phys., radiat.	track etching rate	Ätzgeschwindigkeit
radiat.	track etching rate	Spurätzrate
microel.	tunnel plasma-etch reactor	Trommelplasmaätzanlage
met.	vacuum etching	Vakuumätzen
met.	vanadium carbide is not stained by these etching solutions	das Vanadinkarbid wird von diesen Aetzloesungen nicht gefaerbt
microel.	vertical anisotropic etch technique	VATE-Technik
microel.	vertical anisotropic etching	VATE-Verfahren
el.	vertical anisotropic etching	vertikales Ätzen
el.	vertical anisotropic etching	VATE-Technik
microel.	vertical anisotropic etching	vertikale anisotrope Ätzung
microel.	V-groove etch	Ätzen von V-Gräben
met.	wash primer : etch primer	Haftgrundmittel wash-primer
el.	Westinghouse silver etch	Silberätzlösung
microel.	wet chemical etching	naßchemisches Ätzen
microel.	wet chemical etching process	naßchemisches Ätzverfahren
microel.	wet etch technique	naßchemisches Ätzverfahren
tech.	wet etching	Naßätzen
microel.	wet etching process	naßchemisches Ätzverfahren
microel.	wet process etching	naßchemisches Ätzverfahren
gen.	zinc etching	Zinkätzung