Terms for subject Law containing errors

English	German
to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes	sprachliche Fehler, Schreibfehler oder offensichtliche Unrichtigkeiten berichtigen
correct the errors in calculation	Rechnungsfehler berichtigen
errors and omissions clause	Irrtumsklausel
errors and omissions excepted	Fehler und Auslassungen vorbehalten
errors and omissions liability insurance	Haftpflichtversicherung
maximum permissible errors on EEC initial verification	maximale Fehlergrenzen bei der-EWG-Ersteichung