Terms containing equalizing

Subject	English	German
IT, transp.	airflow equalizing amplifier	Luftdurchsatzausgleichsverstärker
construct.	bascule bridge with equalizing bars	Waagebalken-Klappbrücke
construct.	bascule bridge with equalizing bars	Waagebalkenbrücke
construct.	bascule bridge with equalizing bars	Parallelogramm-Klappbrücke
transp., mech.eng.	brake cylinder equalizing pipe	Ausgleichleitung für den Bremszylinder
transp., mech.eng.	brake cylinder equalizing pipe hose	Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung des Bremszylinders
gen.	copper equalizing tape	Kupferbandwendel
transp., mech.eng.	differential and equalizing noload and over-load valve	Differential-Löse- und Überladeausgleichventil
comp.	equalizing amplifier	Entzerrerverstärker
transp., mech.eng.	equalizing and reduction limiting combined reservoir	kombinierter Ausgleich- und Bremsluftbehälter
mech.eng.	equalizing bar	Schwinghebel
tech.	equalizing bar	Ausgleichsschiene
construct.	equalizing basins	Verteilungsbecken,Ausgleichsbecken,Sparbecken
mining.	equalizing bunker	Ausgleichsbunker
tech.	equalizing cable	Ausgleichskabel
el.	equalizing charge	Ausgleichsladung
tech.	equalizing coil	Drossel fuer Dreileitermaschinen
industr., construct.	equalizing comb	Ausgleichkamm
el.	equalizing components	Ausgleichsbauelemente
tech.	equalizing connection	Spannungsausgleichschaltung
tech.	equalizing connection	Ausgleichsverbindung
tech.	equalizing control valve	Ausgleichsregelventil
tech.	equalizing current	Energiestroemung
tech.	equalizing current	Entladungsstrom
tech.	equalizing current	Stroemung
tech.	equalizing current	Strom
tech.	equalizing current	E-Strom
tech.	equalizing current	Ausgleichsstrom
refrig.	equalizing damper	Regelklappe zur Konstanthaltung von Druck oder Volumenstrom
transp., mech.eng.	equalizing discharge valve	Ausgleichkolben
health.	equalizing filter	Ausgleichsfilter
microel.	equalizing filter	Entzerrerfilter
gen.	equalizing goal	Ausgleichstor
met.	equalizing heat treatment	ausgleichende Wärmebehandlung
tech.	equalizing line	Ausgleichsleitung
transp., mech.eng.	equalizing link	Pufferausgleichhebel
tech.	equalizing network	Daempfungsausgleicher
comp.	equalizing network	Entzerrerschaltung
gen.	.equalizing network	Entzerrerschaltung
comp.	equalizing network	Entzerrer
comp.	equalizing network	Ausgleichsglied
comp.	equalizing network	Kompensator
mech.eng.	equalizing of braking	Bremsausgleich
phys.	equalizing of heat	Wärmeausgleich
hockey.	equalizing of teams	zahlenmässige Gleichstellung
tech.	equalizing pad	Ausgleichsauflage
transp., construct.	equalizing pipe	Ausgleichrohrleitung
construct.	equalizing pipe	Ausgleichleitung
transp., mech.eng.	equalizing piston valve	Ausgleichkolben
transp., construct.	equalizing port	Druckwasseröffnung
transp., construct.	equalizing port for needle	Ausgleichrohrleitung
transp., mech.eng.	equalizing portion	Ausgleicheinrichtung
el.	equalizing pulse	Trabant
el.	equalizing pulse	Ausgleichimpuls
tech.	equalizing pulse	Ausgleichsimpuls
el.	equalizing pulse sequence	Ausgleichsimpulssequenz
radio	equalizing pulses	Ausgleichsimpulse
tech.	equalizing repeater	entzerrender Verstaerker
construct.	equalizing reservoir	Wasserdruckausgleichbecken
environ., construct.	equalizing reservoir	Ausgleichsbecken
environ., construct.	equalizing reservoir	Ausgleichbehaelter
construct.	equalizing reservoir	Wasserausgleichbecken
transp., mech.eng.	equalizing reservoir cut-off valve	Absperrventil des Ausgleichbehälters
transp., mech.eng.	equalizing reservoir pressure adjustment	Druckregler des Ausgleichbehälters
tech.	equalizing ring	Ausgleichsring
tech.	equalizing rolling mill	Egalisierwalzmaschine
industr., construct.	equalizing screen	Ausgleichsieb
industr., construct., met.	equalizing section	Ausgleichzone
industr., construct., met.	equalizing section	Einstellzone
engin.	equalizing shaft	Ausgleichswelle (BMW)
tech.	equalizing shim washer	Ausgleichsscheibe
anal.chem.	equalizing solvent	nivellierendes Lösungsmittel
nucl.phys.	equalizing spring	Ausgleichsfeder
meas.inst.	equalizing tank	Piektank
environ., construct.	equalizing tank	Ausgleichspeicher
environ., construct.	equalizing tank	Ausgleichsbecken
meas.inst.	equalizing tank	Reglertank
nat.res.	equalizing tank	Pufferbecken
tech.	equalizing thrust	Schubausgleich
tech.	equalizing thrust pipe	Schubausgleichleitung
med.appl.	equalizing time	Ausgleichzeit
stat., scient.	equalizing value	ausgleichender Wert
meas.inst.	pressure equalizing valve	Druckausgleichventil
meas.inst.	equalizing valve	Ausgleichventil
tech.	equalizing voltage	Ausgleichsspannung
tech.	equalizing washer	Ausgleichsscheibe
transp., mech.eng.	independent equalizing pipe	Ausgleichleitung der Zusatzbremse
transp., mech.eng.	independent equalizing pipe hose	Kupplungsschlauch der Ausgleichsleitung der Zusatzbremse
transp., mech.eng.	main reservoir and equalizing reservoir duplex gauge	doppelter Druckmesser für Hauptluftbehälter und Ausgleichbehälter
transp., mech.eng.	main reservoir equalizing pipe	Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
transp., mech.eng.	main reservoir equalizing pipe hose	Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
tech.	piston equalizing line	Kolbenausgleichsleitung
tech.	pressure equalizing borehole	Druckausgleichsbohrung
tech., chem.	pressure-equalizing capillary	Druckausgleichskapillare
tech.	pressure equalizing chamber	Druckausgleichkammer
chem.	pressure equalizing funnel	Druckausgleichtrichter
tech.	pressure equalizing hole	Druckausgleichsbohrung
el.	pressure equalizing pipe	Ausgleichsleitung
tech.	pressure equalizing valve	Druckausgleichsventil
el.	voltage-equalizing components	Ausgleichsbauelemente