Subject | English | German |
el. | adaptive equalizer | adaptierender Equaliser |
el. | adaptive equalizer | automatischer Ausgleicher |
microel. | adaptive equalizer breadboard | Versuchsaufbau für adaptive Entzerrerschaltung |
sat.comm. | adaptive transversal equalizer | adaptiver Transversalentzerrer |
tech. | adjustable equalizer | einstellbarer Entzerrer |
el. | amplitude equalizer | Amplitudenentzerrer |
el. | attenuation equalizer | Dämpfungsentzerrer |
tech. | attenuation equalizer | Daempfungsfehler |
tech. | attenuation equalizer | Daempfungsausgleichrichter |
commun. | attenuation equalizer | Dämpfungssteiler (sat. TV distribution system) |
tech. | attenuation equalizer | Daempfungsentzerrer |
tech. | attenuation equalizer | Daempfungsausgleicher |
commun., el. | attenuation/frequency equalizer | Dämpfungsentzerrer |
el. | automatic equalizer | automatischer Ausgleicher |
el. | automatic equalizer | adaptierender Equaliser |
automat. | automatic equalizer | automatischer Entzerrer |
commun., el. | Bode equalizer | Bode-Entzerrer |
CNC | Bode equalizer | Bode-Ausgleicher |
mech.eng. | brake equalizer | Bremsausgleicher |
mech.eng. | brake equalizer shaft | Bremsausgleichwelle |
tech. | current equalizer | Glaettungswiderstand |
commun. | decision feedback equalizer | entscheidungs-rückgekoppelter Entzerrer (mobile RT) |
tech. | delay equalizer | Phasenentzerrung (phase corrector) |
tech. | delay equalizer | Phasenentzerrer (phase corrector) |
meas.inst. | delay equalizer | Phasenausgleichsglied |
phys. | delay equalizer | Phasenentzerrer |
comp. | delay equalizer | Laufzeitentzerrer |
microel. | delay equalizer circuit | Laufzeitentzerrerschaltung |
microel. | delay equalizer stage | Laufzeitentzerrerstufe |
commun., el. | delay/frequency equalizer | Laufzeitentzerrer |
commun., el. | derivative equalizer | Differenzierentzerrer |
automat., meas.inst. | derivative equalizer | differenzierender Entzerrer |
el. | direct-current equalizer | Gleichstrom-Ausgleichmaschine |
textile | drafting equalizer | Ausgleichstrecke |
biol. | dropper with pressure equalizer | Tropfer mit Druckausgleich |
biol. | dropper with pressure equalizer | Aufstecktropfer |
tech. | earth current equalizer | Erdstromausgleicher |
tech. | earth equalizer conductor | Abgleichelement |
comp. | echo equalizer | Echoentzerrer |
comp. | echo equalizer | Echokompensator |
commun. | equalizer-amplifier | EQ-Verst. |
commun. | equalizer-amplifier | EQ-Verstärker |
mech.eng. | equalizer balance | Ausgleichswippe |
tech. | equalizer beam | Ausgleichsstange |
mech.eng. | equalizer chain | Unterseil |
mech.eng. | equalizer chain | Unterkette |
el. | equalizer circuit | Spannungsausgleichschaltung |
microel. | equalizer circuit | Entzerrerschaltung |
tech. | equalizer connection | Ausgleichsverbindung |
stat., scient. | equalizer decision rule | Entscheidungsregel mit konstanter Risikofunktion |
math. | equalizer decision rule | Egalisator |
math. | equalizer decision rule | Entscheidungsregel mit umweltunabhängigen Ergebnissen |
mech.eng. | equalizer disk | Ausgleichsscheibe |
tech. | equalizer horn | Ausgleichshorn |
tech. | equalizer network | Entzerrerschaltung |
tech. | equalizer pipe | Ausgleichsleitung |
tech. | equalizer regulating valve | Ausgleichsregelventil |
tech. | equalizer ring | Ausgleichsring |
mech.eng. | equalizer rope | Unterkette |
mech.eng. | equalizer rope | Unterseil |
earth.sc., mech.eng. | equalizer tank | Sammelbehaelter |
refrig. | equalizer tank | Sammelbehälter |
tech. | equalizer to compensate for residual errors | Systementzerrer fuer feine Unterschiede |
tech. | equipment equalizer | Systementzerrer |
earth.sc., mech.eng. | external equalizer | äussere Druckausgleichsleitung |
refrig. | external equalizer | äußere Druckausgleichsleitung |
tech. | filter-the equalizer | Entzerrungskette |
tech. | filter-the equalizer | Entzerrungsfilter |
el. | fixed group-delay equalizer | feststehender Gruppenlaufzeitentzerrer |
construct. | flow equalizer | Strömungsausgleicher |
tech. | flow equalizer valve | Durchflussausgleichsventil |
weap. | fluid equalizer | Flüssigkeitsausgleicher |
IT, el. | graphic display equalizer circuit | Graphikanzeigen-Stabilisator |
tech. | ground equalizer conductor | Abgleichelement |
IT | group link equalizer | Primärgruppenausgleicher |
tech. | line equalizer | Leitungsentzerrer |
commun., el. | line residual equalizer | Zusatzentzerrer |
commun., el. | line temperature-compensating equalizer | Temperaturentzerrer |
commun., el. | line temperature-compensating equalizer | Temperaturdämpfungsausgleich |
transp., mech.eng. | longitudinal equalizer | Längsausgleichhebel |
transp., construct. | main equalizer spring | Federung zwischen Fahrwerktraeger und Motorgehäuse |
engin. | mass equalizer | Massenausgleichsgetriebe |
earth.sc. | optical equalizer | optischer Entzerrer |
nat.sc., agric. | pendulum equalizer | Pendelausgleich |
meas.inst. | phase equalizer | Phasenausgleichsglied |
tech. | phase equalizer | Phasenkompensator |
commun., el. | phase equalizer | Laufzeitausgleicher |
commun., el. | phase equalizer | Laufzeitentzerrer |
commun., el. | phase equalizer | Phasenentzerrer |
tech. | phase equalizer | Phasenausgleicher |
phys. | pressure equalizer | Druckausgleicher |
microel. | pulse equalizer | Impulsentzerrer |
tech. | reproduction equalizer | Wiedergabeentzerrer |
mech.eng. | rope equalizer | Ausgleich der Seilspannung |
construct. | rope suspension equalizer | Seilausgleichsvorrichtung (Aufzug) |
commun. | sense antenna cable equalizer | Antennenleitungsausgleicher |
tech. | series equalizer | Laengsentzerrer |
CNC | series equalizer | Serienausgleicher |
phys. | temperature equalizer | Temperaturkompensator |
phys. | temperature equalizer | Temperaturausgleicher |
agric. | three point coupling with pendulum equalizer | Dreipunktanschluss mit Pendelausgleich |
el. | time domain equalizer | Zeitbereichausgleicher |
comp. | time equalizer | Echoentzerrer |
comp. | time equalizer | Echokompensator |
tech. | two-terminal type equalizer | Querimpedanzentzerrer |