Terms containing equalize

Subject	English	German
IT, transp.	airflow equalizing amplifier	Luftdurchsatzausgleichsverstärker
construct.	bascule bridge with equalizing bars	Waagebalken-Klappbrücke
construct.	bascule bridge with equalizing bars	Waagebalkenbrücke
construct.	bascule bridge with equalizing bars	Parallelogramm-Klappbrücke
transp., mech.eng.	brake cylinder equalizing pipe	Ausgleichleitung für den Bremszylinder
transp., mech.eng.	brake cylinder equalizing pipe hose	Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung des Bremszylinders
transp., mech.eng.	differential and equalizing noload and over-load valve	Differential-Löse- und Überladeausgleichventil
econ.	equalize accounts	Konten ausgleichen
tech.	equalize current output	Ausgangsstrom ausgleichen
opt.	equalize the energy	die Energie abgleichen
opt.	equalize the optical path lengths	die Weglängen abgleichen
opt.	equalize the optical path lengths	die Lichtwege abgleichen
tech.	equalize the pressure	Druck ausgleichen
opt.	equalize the pressure at the two ends	den Druck an den beiden Enden ausgleichen
opt.	equalize the two paths	die zwei Strahlengänge abgleichen
f.trade.	equalize wages	Löhne angleichen
law, ADR	equalize wages	die Löhne gleichstellen
transp., mech.eng.	equalizing and reduction limiting combined reservoir	kombinierter Ausgleich- und Bremsluftbehälter
construct.	equalizing basins	Verteilungsbecken,Ausgleichsbecken,Sparbecken
transp., mech.eng.	equalizing discharge valve	Ausgleichkolben
met.	equalizing heat treatment	ausgleichende Wärmebehandlung
mech.eng.	equalizing of braking	Bremsausgleich
transp., mech.eng.	equalizing piston valve	Ausgleichkolben
transp., construct.	equalizing port for needle	Ausgleichrohrleitung
transp., mech.eng.	equalizing reservoir cut-off valve	Absperrventil des Ausgleichbehälters
transp., mech.eng.	equalizing reservoir pressure adjustment	Druckregler des Ausgleichbehälters
gen.	I can't equalize the pressure. diving	Ich kann keinen Druckausgleich machen. Tauchen
transp., mech.eng.	independent equalizing pipe	Ausgleichleitung der Zusatzbremse
transp., mech.eng.	independent equalizing pipe hose	Kupplungsschlauch der Ausgleichsleitung der Zusatzbremse
transp., mech.eng.	main reservoir and equalizing reservoir duplex gauge	doppelter Druckmesser für Hauptluftbehälter und Ausgleichbehälter
transp., mech.eng.	main reservoir equalizing pipe	Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
transp., mech.eng.	main reservoir equalizing pipe hose	Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
commun., IT	pillow distortion equalizing	Kissenentzerrung
commun., IT	pincushion distortion equalizing	Kissenentzerrung
tech., chem.	pressure-equalizing capillary	Druckausgleichskapillare
chem.	pressure equalizing funnel	Druckausgleichtrichter
el.	pressure equalizing pipe	Ausgleichsleitung
med.	to equalize	ausgleichen
chem.	to equalize	gleichmachen
chem.	to equalize	egalisieren
chem.	to equalize	vergleichen
el.	voltage-equalizing components	Ausgleichsbauelemente