| Subject | English | German |
| EU., cust. | abandonment shall not entail any expense for the State | durch die Aufgabe dürfen dem Staat keine Kosten entstehen |
| busin., labor.org. | bankruptcy may entail disqualifications and restrictions of rights | der Konkurs kann den Verlust oder die Beschränkung von Rechten nach sich ziehen |
| econ. | bar the entail | die Erbfolge aufheben |
| fin., nat.sc., environ. | BAT not entailing excessive costs | BAT, die keine übermäßigen Kosten verursacht |
| busin., labor.org. | collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator | Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben |
| cust., EU. | destruction shall not entail any expense for the exchequer | durch die Vernichtung dürfen der Staatskasse keine Kosten entstehen |
| patents. | entail an occurrence | ein Ereignis zur Folge haben |
| f.trade. | entail disproportionate costs | unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen |
| law | to entail ineligibility | die Nichtwählbarkeit nach sich ziehen |
| patents. | entail invalidation of the registration | Ungültigkeit der Eintragung nach sich ziehen |
| law, ADR | entail large expenses | hohe Ausgaben nach sich ziehen |
| gen. | to entail legal consequences | Rechtswirkungen auslösen |
| f.trade. | entail simplifications | Vereinfachungen nach sich ziehen |
| law | first tenant-entail in remainder | Nacherbe |
| law | irregularities which do not necessarily entail the annulment of the elections | Unregelmässigheiten,die nicht unbedingt zur Ungültigerklärung der Wahlen führen |
| transp. | it shall entail the abolition of any discrimination | sie umfasst die Abschaffung jeder unterschiedlichen Behandlung |
| f.trade. | Release for free circulation shall entail application of commercial policy measures | Die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr umfasst die Anwendung der handelspolitischen Maßnahmen. |
| fin. | risk-entailing equity capital | risikotragendes Eigenkapital |
| law | they shall not entail direct effect | sie sind nicht unmittelbar wirksam |
| f.trade. | this entails expense for the Exchequer | dadurch entstehen der Staatskasse Kosten |
| f.trade. | this entails no consequences | dies zieht keine Konsequenzen nach sich |