Terms containing enriched

Subject	English	German
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Übereinkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Nutzung des Gaszentrifugenverfahrens zur Herstellung angereicherten Urans
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Übereinkommen von Almelo
agric.	bran-enriched pasta	Teigwaren mit Kleiezusatz
gen.	enrich life	das Leben bereichern
law, ADR	enrich oneself	sich bereichern
chem.	oxygen enriched air	angereicherte Luft
radiat.	enriched BF3 neutron detector	Neutronendetektor mit 10B-angereichertem BF3
health., anim.husb.	enriched cage	ausgestalteter Käfig
health., anim.husb.	enriched cage system	ausgestalteter Käfig
agric.	enriched compost	aufbereiteter Kompost
agric.	enriched compost	angereicherter Kompost
patents.	enriched farina	angereicherte Stärke
food.ind.	enriched flour	angereichertes Mehl
food.ind.	enriched food	angereichertes Nahrungsmittel
food.ind.	enriched food	angereichertes Lebensmittel
food.ind.	enriched foodstuff	angereichertes Lebensmittel
food.ind.	enriched foodstuff	angereichertes Nahrungsmittel
earth.sc.	enriched fraction	angereicherte Fraktion
food.ind.	enriched fructose corn syrup	angereicherter Isosirup (EFCS)
nucl.phys.	enriched fuel	angereicherter Spaltstoff
nucl.phys.	enriched fuel	angereicherter Brennstoff
tech.	enriched fuel	angereicherter Kraftstoff
tech.	enriched fuel reactor	Reaktor mit angereichertem Spaltstoff
met.	enriched gas drive	Verschiebung von an gereichertem Gas
gen.	enriched isotope	angereichertes Isotop
agric., chem.	enriched kainit salt	angereichertes Kalirohsalz
microel.	enriched layer	Anreicherungsrandschicht
microel.	enriched layer	Anreicherungsschicht
tech.	enriched lithium	angereichertes Lithium
agric.	enriched manure	angereicherter Stalldung
earth.sc.	enriched material	angereichertes Material
earth.sc.	enriched reactor	angereicherter Reaktor
earth.sc.	enriched reactor	Reaktor für angereichertes Uran
agric.	enriched rice	angereicherter Reis
agric.	enriched superphosphate	angereichertes Superphosphat
environ.	enriched uranium Uranium whose concentration of uranium-235, which is able to sustain a nuclear chain reaction, is increased by removing uranium-238	Angereichertes Uran
environ.	enriched uranium	Angereichertes Uran
gen.	enriched uranium	angereichertes Uran
earth.sc.	enriched uranium reactor	Reaktor für angereichertes Uran
earth.sc.	enriched uranium reactor	angereicherter Reaktor
earth.sc.	enriched uranium-fueled reactor	Reaktor für angereichertes Uran
earth.sc.	enriched uranium-fueled reactor	angereicherter Reaktor
coal.	enriched washing oil	angereichertes Waschöl
chem.	enriched water	angereichertes Wasser
gen.	enriched with vitamins	mit Vitaminen angereichert
mining.	enriched zone	Anreicherungszone
chem.	enriching section	Verstaerkungsteil
chem.	enriching section	Abtriebsteil
chem.	enriching section	Rektifizierteil
energ.ind., el.	high enriched uranium	hochangereichertes Uran
phys.	highly enriched	hochangereichert
mil.	highly enriched uranium	hoch angereichertes Uran (HEU)
gen.	highly enriched uranium	hochangereichertes Uran
gen.	highly enriched uranium HEU	hochangereichertes Uran
life.sc., environ.	inoculation on a pre-enriched medium	Impfung auf vorangereichertem Nährboden
agric.	iodine-enriched salt	Vollsalz
met.	larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium	die Restkarbide im Korninneren erfahren eine Chromanreicherung
phys.	low-enriched	geringangereichert
energ.ind., el.	low enriched uranium	schwach angereichertes Uran
energ.ind., el.	low enriched uranium	niedrig angereichertes Uran
gen.	oil enriched rubber	oelangereicherter Kautschuk
chem.	oxygen-enriched	sauerstoffbeladen
earth.sc.	oxygen enriched atmospheres	Übersättigung der Luft mit Sauerstoff
met.	oxygen enriched blast	sauerstoffangereicherte Luft
food.ind.	ozone-enriched air	ozonangereicherte Luft
life.sc., environ.	pre-enriched medium	vorher angereicherter Nährboden
life.sc., environ.	pre-enriched medium	vorangereicherter Nährboden
mining.	secondary enriched deposit	sekundäre Lagerstätte
min.prod.	supergene enriched ore	Zementationserz
met.	the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite	der an Kohlenstoff angereicherte restliche Austenit zerfaellt martensitisch
met.	therefore nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite	das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit
med.	to enrich	anreichern
nucl.phys.	uranium enriched in the isotopes 235 or 233	mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran
nucl.phys.	uranium enriched in uranium-235 or uranium-233	mit Uran 235 oder 233 angereichertes Uran
chem.	uranium enriching	Urananreicherung
food.ind.	very enriched fructose corn syrup	hochangereicherter Isosirup (VEFCS)
food.ind., chem.	vitamin-enriched food supplement	Nahrungsergänzungsmittel mit einem bestimmten Mindestgehalt an Vitaminen
agric.	vitamin-enriched milk powder	Milchpulver mit Vitaminzusatz
agric.	vitamin-enriched oil	mit Vitaminen angereichertes Oel
gen.	zinc-enriched primer	zinkstaubhaltiger Beschichtungsstoff