Terms containing enquiry

Subject	English	German
commun.	access to an enquiry center	Zugang zu einem Informationszentrum
commun.	access to an enquiry centre	Zugang zu einem Informationszentrum
commun.	Access to directory enquiry services in other Member States	Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
commun.	directory enquiry service	Telefonauskunftsdienst
commun.	directory enquiry service	Auskunftsdienst
stat.	enquiry by interview	Erhebung durch persönliche Befragung
commun.	enquiry call	Rückfrage
telecom.	enquiry call	Rückfrageverbindung
commun.	enquiry character	Wer da?
gen.	enquiry character	Abfragezeichen
commun.	enquiry character	"Wer da"-Zeichen
comp.	enquiry character	Anfragezeichen
tech.	enquiry clerk	Auskunftsbeamter
gen.	enquiry concerning higher-grade employees	Erhebung beim höheren Personal
transp.	enquiry demand	Suchanzeige
transp.	enquiry demand	Suchanforderung
tech.	enquiry document	Ausschreibungsunterlage
gen.	enquiry form	Nachforschungsbegehren
gen.	enquiry form	Nachforschungsformblatt
gen.	enquiry form	Laufzettelformular
transp.	enquiry notice	Suchanzeige
transp.	enquiry office	Auskunftstelle
transp.	enquiry office	Information
transp.	enquiry office	Auskunftsbüro
busin.	enquiry period	Erhebungszeitraum
busin.	enquiry period	Befragungszeitraum
interntl.trade.	enquiry point	Auskunftsstelle
commun.	enquiry position	Auskunftsplatz
fin., transp.	enquiry procedure	Suchverfahren
tax.	enquiry reminder	Sucherinnerung (Versandrecht, veraltet)
tax., transp.	enquiry reminder	Mahnung
f.trade.	enquiry response	Suchantwort
f.trade.	enquiry response	Antwort auf Nachforschung (z.B. Versand)
el.	enquiry signal CQ	Suchzeichen
el.	enquiry signal CQ	Suchzeichen CQ
commun.	enquiry station	Abfrageplatz (telex)
f.trade.	initiate the enquiry procedure	Suchverfahren einleiten
ed., IT	intelligent enquiry handling	intelligente Anfragenbearbeitung
f.trade.	launch the enquiry procedure	Suchverfahren einleiten
environ.	menu-driven enquiry procedure	menugesteuerte Abfrage
tech.	on-line enquiry facility	On-line-Abfragesystem