| Subject | English | German |
| gen. | enlightened absolutism | aufgeklärter Absolutismus |
| econ. | enlightened foundations | Bildungsstiftung |
| econ. | enlightened self-interest | aufgeklärtes Privatinteresse (berücksichtigt angeblich neben dem eigenen Nutzen öffentliche Verpflichtungen) |
| econ. | enlightened self-interest | aufgeklärtes Eigeninteresse (berücksichtigt angeblich neben dem eigenen Nutzen öffentliche Verpflichtungen) |
| gen. | Let me enlighten you | Darf ich es Ihnen erklären? |