Terms containing enlarged

Subject	English	German
gen.	an enlarged Community	eine erweiterte Gemeinschaft
opt.	appear as enlarged two times	zweifach vergrößert erscheinen
opt.	appear enlarged	vergrößert erscheinen
commun.	colourhead for enlarging and reproduction	Farbkopf für Reproduktion und Vergrösserung
opt.	draw considerably enlarged	stark vergrößert zeichnen
opt.	draw considerably enlarged	mit erheblicher Vergrößerung zeichnen
agric.	enlarge existing farms	aufstoken
IT, dat.proc.	to enlarge letters	Schriftzeichen vergrößern
met., mech.eng.	to enlarge with a drift pin	mit einem Dorn aufweiten
med.	enlarged abdomen	grosser Bauch
IMF.	enlarged access policy	Politik des erweiterten Zugangs zu den Mitteln des Fonds
IMF.	enlarged access policy	Politik des erweiterten Zugangs (IWF-Geschäftsbestimmungen)
IMF.	enlarged access resources	Mittel des erweiterten Zugangs
IMF.	enlarged access to Fund resources	erweiterter Zugang zu den Mitteln des Fonds
IMF.	enlarged access to the Fund's resources	erweiterter Zugang zu den Mitteln des Fonds
IMF.	enlarged and extended Enhanced Structural Adjustment Facility unofficial title	Erweiterte Strukturanpassungsfazilität, aufgestockt und verlängert
transp., construct.	enlarged base	Knollenartig verstaerkter Fuss
transp., construct.	enlarged base	Knollenfuss
build.struct.	enlarged block	Großblock
industr.	Enlarged Board of Appeal	Große Beschwerdekammer
law	Enlarged Board of Appeal	Grosse Beschwerdekammer
construct.	enlarged brickwork joint	verdichtete Mauerwerksfuge
polit.	enlarged Bureau	Erweitertes Präsidium
gen.	enlarged Bureau	das erweitertes Praesidium
gen.	enlarged Bureau of the European Parliament	erweitertes Präsidium des Europäischen Parlaments
law	Enlarged Chamber	Großer Senat
law	Enlarged Chamber	Große Kammer
law, ADR	enlarged community	erweiterte Gemeinschaft
gen.	Enlarged General Concerted Action committee	Erweiterter Hauptausschuss für die konzertierte Aktion
stat.	enlarged Conference of Directors-General of National Statistical Institutes	Erweiterte Konferenz der Leiter der statistischen Zentralämter
gen.	enlarged contact	erweiterter Kontakt
met.	enlarged coreprint	verstärkte Kernmarke
fin.	enlarged customs territory	erweitertes Zollgebiet
IT, transp.	enlarged dash	markierungsstrich
IT, dat.proc.	enlarged display	vergrößerte Darstellung
commun.	enlarged edition	vermehrte Auflage
commun.	enlarged edition	erweiterte Ausgabe
IT	enlarged edition	ergänzte Ausgabe
commun.	enlarged edition	vermehrte Ausgabe
IT	enlarged edition	ergänzte Auflage
construct.	enlarged foundation slab	vergrößerte Gründungsplatte über die Mauern hinausgehende Fundamentplatte
gen.	enlarged group of Ten	"erweiterte" Zehnergruppe
construct.	enlarged image	vergrößerte Darstellung
construct.	enlarged image	vergrößerte Abbildung
tech.	enlarged image	vergrößertes Bild
microel.	enlarged image of a single circuit pattern	vergrößertes Bild einer einzigen Schaltkreisstruktur
agric.	enlarged kolkhoz	Großkollektivwirtschaft (entstanden durch Zusammenlegung mehrerer kleiner Kolchose)
agric.	enlarged kolkhoz	Großkolchos
health.	enlarged lymph nodes	Lymphknotenschwellung
construct.	enlarged module	Großrastermaß
pack.	enlarged-neck bottle	Kropfhalsflasche
agric.	enlarged orifice	trichterförmige Öffnung
agric.	enlarged orifice	Trichter
polit.	Enlarged Partial Agreement on Sport	Erweitertes Teilabkommen über Sport
construct.	enlarged payments	Abrechnungen nach Gebäudeteilen
opt.	enlarged print	Vergrößerung
opt.	enlarged print of the aerial photograph	Vergrößerung des Luftbildes
gen.	enlarged public sector	Staatssektor im weiteren Sinne
polit., econ.	enlarged reproduction	erweiterte Reproduktion
opt.	enlarged section	vergrößerter Ausschnitt
med.	enlarged spleen	Milzvergrösserung Milztumor
med.	enlarged spleen	Splenomegalie
gen.	enlarged trialogue	erweiterter Trilog
gen.	enlarging apparatus photography	Vergrößerungsapparate Photo
cultur.	enlarging frame with automatic exposure control	Vergroesserungsrahmen mit automatischer Belichtungsregelung
el.	enlarging lamp	Vergroesserungslampe
cultur.	enlarging paper	Vergroesserungspapier
cultur., commun.	enlarging scale	Vergrößerungsfaktor
opt.	form a real enlarged image of the object	ein reelles vergrößertes Bild des Objektes erzeugen
opt.	greatly enlarged picture	stark vergrößertes Bild
opt.	intermediate enlarged image	vergrößertes Zwischenbild
polit.	Natos'a decision to enlarge	Erweiterungsbeschluss der NATO
opt.	obtain an enlarged stereoscopic view	ein vergrößertes Raumbild erhalten
gen.	on the occasion of the enlarged Council	bei der Zusammenkunft des erweiterten Rats
opt.	optically enlarged	optisch vergrößert
gen.	to place before the enlarged Bureau for ratification	dem Erweiterten Präsidium zur Bestätigung unterbreiten
IMF.	policy on enlarged access to the Fund's resources	Politik des erweiterten Zugangs zu den Mitteln des Fonds
IMF.	policy on enlarged access to the Fund's resources	Politik des erweiterten Zugangs (IWF-Geschäftsbestimmungen)
gen.	Preparatory meeting of the Bureau and Enlarged Bureau	Vorbereitende Sitzung Präsidium und Erweitertes Präsidium
opt.	project the enlarged picture on to the screen	das vergrößerte Bild auf die Leinwand projizieren
gen.	re-enlarge	rückvergrößern
gen.	the enlarged Community	die erweiterte Gemeinschaft
gen.	the enlarged European Union	die erweiterte Europäische Union
opt.	throw the enlarged image on the screen	das vergrößerte Bild auf die Leinwand werfen
opt.	throw the enlarged image on the screen	das vergrößerte Bild auf die Leinwand projizieren
mech.eng.	US:enlarged center distance	V-Radpaar mit positiver Profilverschiebung
mech.eng.	US:enlarged gear	V-Rad
mech.eng.	US:Enlarged gear set	Radpaar mit Profilverschiebung
f.trade.	within the enlarged Community	innerhalb der erweiterten Gemeinschaft